Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
11.2001.35 • TRAC TI 11.2001.35 Generato dall'IA

Association v. Entity: Appeal Struck for Non-Payment of Court Fee Advance

Numero d'incarto 11.2001.35
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Appellate Court addressed an appeal concerning a personal protection matter initiated by an association against another entity, where the appellant was formally notified to pay a presumptive court fee advance of 500 Swiss Francs by a specific deadline, with the explicit warning that failure to comply would result in the appeal being declared void. Since the deadline passed without the required payment or any request for legal aid, the court reasoned that the appeal could not be examined on its merits and therefore decreed that the appeal be struck from the roll due to the non-payment, imposing related procedural costs upon the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 312 cpv. 2 CPC, 12 cpv. 1 LTG, art. 66 al. 1 LTF; Association v. Entity: Appeal Struck for Non-Payment of Court Fee Advance: Since the deadline passed without the required payment or any request for legal aid, the court reasoned that the appeal could not be examined on its merits and therefore decreed that the appeal be struck from the roll due to the non-payment, imposing related procedural costs upon the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese pagamento dell'emolumento gratuito patrocinio persona giuridica termine processuale perentorio associazione Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 312 cpv. 2 CPC
Cited as the procedural basis for declaring the appeal withdrawn due to failure to pay the required advance payment.
12 cpv. 1 LTG
Cited as the procedural basis (along with Art. 312 cpv. 2 CPC) for the instruction to pay the advance and the consequence of non-payment.
art. 66 al. 1 LTF
Although the text does not explicitly use 'LTF' but 'LTG' in the procedural part, the disposition explicitly mentions the cost allocation, which aligns with the general principle covered by cost provisions like Art. 66 LTF in the context of final decisions, but here the specific cost allocation is derived from the overall procedure leading to dismissal.
Generato dall'IA
12.1996.22
Appeal Struck for Non-Payment of Advance Fee
12.2000.143
Appeal Struck for Non-Payment of Advance Fee
14.1995.125
Appeal Struck for Non-Payment of Advance Fee
16.1996.49
Appeal Struck for Non-Payment of Advance Fee

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 312 cpv. 2 CPC

Cited as the procedural basis for declaring the appeal withdrawn due to failure to pay the required advance payment.

12 cpv. 1 LTG

Cited as the procedural basis (along with Art. 312 cpv. 2 CPC) for the instruction to pay the advance and the consequence of non-payment.

art. 66 al. 1 LTF

Although the text does not explicitly use 'LTF' but 'LTG' in the procedural part, the disposition explicitly mentions the cost allocation, which aligns with the general principle covered by cost provisions like Art. 66 LTF in the context of final decisions, but here the specific cost allocation is derived from the overall procedure leading to dismissal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 11.2001.00035 · Lugano 7 aprile 2001/rgc · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani

segretario: · Ambrosini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa __.__._____ (protezione della personalità) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1, promossa con petizione del 22 giugno 1998 dall'

Associazione __________ dell'__________ __________ __________ e __________ di __________ __________ di __________, di __________ e di __________, __________ (patrocinata dall'avv. __________ __________, __________)

contro

__________ __________ __________ __________ ed __________ di __________ __________ di __________ __________, __________ (rappresentata da __________ __________. __________ e __________ __________. __________, __________);

visto l'appello 28 febbraio 2001 presentato dalla __________ Svizzera __________ __________ ed __________ di __________ __________ di __________ __________ contro la sentenza emessa l'8 febbraio 2001 dal Pretore del Distretto di Lugano, sezione 1;

preso atto che il 2 marzo 2001 l'appellante è stata invitata a versare entro il 20 marzo 2001, a titolo di anticipo per le spese giudiziarie presunte, la somma di fr. 500.– sul conto corrente postale 69-10370-9 del Tribunale d’appello, introiti agiti, con l'avvertenza che in caso di mancato versamento dell'importo entro il termine fissato, l'appello sarebbe stato dichiarato deserto (art. 312 cpv. 2 CPC e 12 cpv. 1 LTG);

accertato che il termine è scaduto infruttuoso, non essendo pervenuto fino ad oggi alcun pagamento né – dandosi il caso – alcuna richiesta intesa all'ottenimento dell'assistenza giudiziaria;

stabilito che in tali circostanze l'appello non può essere esaminato nel merito;

decreta: 1. L'appello è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell'anticipo.

2. Gli oneri processuali, consistenti in:

*a)* tassa di giustizia fr. 80.–

*b)* spese fr. 20.–

fr. 100.–

sono posti a carico dell'appellante.

3. Intimazione a:

– __________ __________. __________, __________;

– avv. __________ __________, __________ .

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 1.

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente Il segretario