Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
11.1997.68 • TRAC TI 11.1997.68 Generato dall'IA

Appeal Regarding Temporary Marital Home Assignment Moot Due to Husband's Death

Numero d'incarto 11.1997.68
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned a lower court's refusal to grant the wife temporary assignment of the marital home pending divorce and separation proceedings. The appellate court determined that the appeal had become without legal interest because the husband died during the appeal process, effectively dissolving the marriage and rendering any provisional arrangement regarding the marital dwelling unnecessary. Applying analogous federal procedural rules for matters that become moot, the court declared the appeal without interest, struck the case from the rolls, and ordered that no court fees or costs be levied, as the particular circumstances justified waiving them and no further compensation was warranted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 145 cpv. 2 CC, Art. 351 cpv. 1 CPC, Art. 150 CPC; Appeal Regarding Temporary Marital Home Assignment Moot Due to Husband's Death: The appellate court determined that the appeal had become without legal interest because the husband died during the appeal process, effectively dissolving the marriage and rendering any provisional arrangement regarding the marital dwelling unnecessary. Applying analogous federal procedural rules for matters that become moot, the court declared the appeal without interest, struck the case from the rolls, and ordered that no court fees or costs be levied, as the particular circumstances justified waiving them and no further compensation was warranted.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di divorzio spese legali decesso del coniuge assegno di morte spese inutili attribuzione dell'abitazione familiare Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 145 cpv. 2 CC
*giudicando ora sul decreto cautelare del 18 aprile 1997* con cui il Pretore ha respinto un’istanza della convenuta volta a ottenere, pendente causa, l’assegnazione dell’allog-gio coniugale (art. 145 cpv. 2 CC);
Art. 351 cpv. 1 CPC
The provision was cited to declare the precautionary procedure moot because the underlying issue had lost its legal interest due to the death of a spouse.
Art. 150 CPC
This provision was mentioned in the reasoning concerning why no legal costs (ripetibili) were awarded, as the opposing party did not file any response to the appeal.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
DTF 111 Ib 191
ritenuto che in concreto la particolarità della fattispecie giustifica di soprassedere al prelievo di tasse e spese, le quali dovrebbero seguire per altro il presumibile – ma non evidente – esito del gravame ove la lite non fosse divenuta senza interesse giuridico (DTF 111 Ib 191 consid.
Generato dall'IA
11.2011.8
Appeal on Procedural Costs After Moot Marital Residence Dispute
11.2013.74
Appeal Moot Due to Appellant's Death
11.2020.28
Death of Appellant Renders Divorce Appeal Moot.
11.2002.135
Spouse's Appeal Withdrawal After Death in Divorce Proceedings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 351 cpv. 1 CPC

The provision was cited to declare the precautionary procedure moot because the underlying issue had lost its legal interest due to the death of a spouse.

art. 150 CPC

This provision was mentioned in the reasoning concerning why no legal costs (ripetibili) were awarded, as the opposing party did not file any response to the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 11.97.00068 · Lugano, 15 maggio 1997/cs · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d’appello composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, G. Bernasconi e Giani

segretario: · Romanzini, vicecancelliere

sedente per statuire nella causa __.__._____ (azione di divorzio con riconvenzione di separazione) della Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna promossa con petizione del 21 giugno 1995 da

__________ __________, __________ (patrocinato dall’avv. __________ __________, __________) contro

__________ __________, __________ (patrocinata dall’avv. __________ __________, __________);

*giudicando ora sul decreto cautelare del 18 aprile 1997* con cui il Pretore ha respinto un’istanza della convenuta volta a ottenere, pendente causa, l’assegnazione dell’allog-gio coniugale (art. 145 cpv. 2 CC);

premesso che il 28 aprile 1997 __________ __________ ha introdotto appello contro il decreto cautelare appena citato;

preso atto che con lettera del 12 maggio 1997 l’appellante ha annunciato a questa Camera la morte del marito, avvenuta nella notte del 30 aprile 1997;

considerata l’inutilità di regolare oltre l’assetto provvisionale, il matrimonio essendo ormai sciolto per morte del coniuge;

stabilito che nelle circostanze descritte il procedimento cautelare è divenuto senza interesse (art.

351 cpv. 1 CPC), non sussistendo più alcun alloggio *coniugale* da assegnare;

ricordato che ove una lite diventi priva d’oggetto o di interesse giuridico per le parti si applica in via analogica l’art. 72 della Procedura civile federale (I CCA, sentenza del 12 ottobre 1989 in re G. contro R.; sentenza del 22 febbraio 1993 in re B. contro B., consid. 1), sicché il tribunale, udite le parti ma senza ulteriore dibattimento, dichiara il processo terminato e statuisce con motivazione sommaria sulle spese;

ritenuto che in concreto la particolarità della fattispecie giustifica di soprassedere al prelievo di tasse e spese, le quali dovrebbero seguire per altro il presumibile – ma non evidente – esito del gravame ove la lite non fosse divenuta senza interesse giuridico (DTF 111 Ib 191 consid. 7a);

accertato che il legale di __________ __________ non ha formulato osservazioni all’appello, di modo che non può farsi questione di ripetibili (art. 150 CPC), mentre l’appellante – da parte sua – più non chiede indennità per tale titolo;

decreta: 1. L’appello è diventato senza interesse giuridico e la causa è stralciata dai ruoli.

2. Non si riscuotono tasse né spese e non si assegnano ripetibili.

3. Intimazione:

– avv. __________, __________;

– avv. __________ __________, __________.

Comunicazione al Pretore della giurisdizione di Locarno Campagna.

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente Il segretario