Appeal Struck for Late Deposit of Judicial Costs
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAIn an appeal stemming from a possessory action, the appellate court struck the appeal from the roll because the appellant failed to deposit the required advance on judicial costs by the prescribed deadline of March 18, 1996, as ordered. The court reasoned that although the magnetic data carrier confirming dispatch was sent on the due date, the actual payment was only processed on March 19, which constituted a late submission, leading to the appeal being deemed deserted pursuant to the relevant procedural code article, and imposing all resulting procedural costs upon the appellant.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 312 CPC; Appeal Struck for Late Deposit of Judicial Costs: The court reasoned that although the magnetic data carrier confirming dispatch was sent on the due date, the actual payment was only processed on March 19, which constituted a late submission, leading to the appeal being deemed deserted pursuant to the relevant procedural code article, and imposing all resulting procedural costs upon the appellant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe appeal was declared non-suited (deserto) due to the failure to pay the required advance for court costs, as stipulated by this article in the warning.
Testo completo
Incarto n. 11.96.00037 · Lugano 4 aprile 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, G. Bernasconi e Giani
segretaria: · Galfetti, vicecancelliera
sedente per statuire nella causa __________.__________.__________ (già __________/__________; azione possessoria) della Pretura della giurisdizione di Locarno-Campagna promossa con istanza 29 maggio 1995 da
__________ __________, __________ (patrocinata dall’avv. dott. __________ __________, __________) contro
__________ __________, __________ (patrocinato dall’avv. __________ __________, __________);
visto l’atto di appello
26 febbraio 1996 del convenuto contro la sentenza emanata il 13 febbraio 1996 dal Pretore della giurisdizione di Locarno-Campagna;
richiamata la diffida 28 febbraio 1996 della presidente di questa Camera mediante la quale all’appellante è stato assegnato un termine scadente il 18 marzo 1996 per effettuare sul __________ __________-__________-__________della __________ del Tribunale di appello un deposito di fr. 400.– a titolo di anticipo per le presumibili spese giudiziarie, con la comminatoria che, nel caso di mancato versamento dell’importo nel termine fissato, il ricorso sarebbe stato dichiarato deserto ai sensi dell’art. 312 CPC;
ricordato che il termine per il versamento di un anticipo spese è considerato come rispettato se la data di scadenza indicata sul supporto dati coincide, al più tardi, all’ultimo giorno del termine assegnato per l’anticipo spese e se il supporto stesso è stato consegnato entro tale termine a un ufficio postale svizzero (DTF
118 Ia 11 seg. consid. 2 a e b);
preso atto che in concreto il supporto dati magnetico è stato spedito il 18 marzo 1996, ma che l’anticipo è stato versato il 19 marzo 1996, conformemente alle istruzioni figuranti sul nastro magnetico, come risulta dalle informazioni fornite dalla __________ __________ delle __________, motivo per cui il versamento è tardivo;
decreta :
1. L’appello è stralciato dai ruoli per mancato versamento dell’anticipo.
2. Gli oneri processuali consistenti in :
a) tassa di giustizia fr. 80.–
b) spese fr. 20.–
fr. 100.–
sono posti a carico dell’appellante.
3. Intimazione a :
– avv. __________, __________
– avv. dott. __________, __________
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno–Campagna.
Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente La segretaria