Narcotics Law Violations and Sentencing
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was found guilty of repeated violations of the narcotics law, specifically involving the sale and mediation of approximately 500 grams of marijuana to a minor and others, as well as the repeated illicit purchase of at least 14 grams of marijuana and an unspecified amount of hashish for personal use. The court, proceeding in the defendant's absence after their opposition to the initial accusation decree, confirmed the charges and sentenced the defendant to a conditional 30-day fine rate of CHF 30 each (totaling CHF 900), a CHF 300 fine (substitutable with 10 days imprisonment), and payment of judicial costs and fees, suspending the fine's execution on probation for two years.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 19 cifra, Art. 3 cpv. 2 DPMin, Art. 19a cifra, Art. 106 cpv. 2 CP, Art. 369 CP, art. 19 cifra 1 LS; Narcotics Law Violations and Sentencing: The court, proceeding in the defendant's absence after their opposition to the initial accusation decree, confirmed the charges and sentenced the defendant to a conditional 30-day fine rate of CHF 30 each (totaling CHF 900), a CHF 300 fine (substitutable with 10 days imprisonment), and payment of judicial costs and fees, suspending the fine's execution on probation for two years.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the legal provision defining the offense for which the defendant was found guilty (repeated violation of the Drug Act).
Cited as the legal provision defining the offense for which the defendant was found guilty (repeated contravention of the Drug Act).
Cited in conjunction with the substantive offenses to establish the penalty applicable due to the age of the minor involved.
Cited in the operative part regarding the substitution of the fine with custodial penalty in case of non-payment.
Testo completo
Incarto n. 10.2010.504 DA 3706/2010 · Bellinzona 16 marzo 2012 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Lara Bittana per giudicare
ACCU 1ACCU 1
prevenuto colpevole di 1. ripetuta infrazione alla LF sugli stupefacenti
per avere, senza essere autorizzato, in diverse occasioni, venduto, intermediato e offerto al minorenne __________ e ad altre persone non meglio identificate, un quantitativo complessivo pari a circa 500 grammi di marijuana;
fatti avvenuti a __________ fra il mese di __________ e il mese di __________;
reato previsto dall’art. 19 cifra 1 LS in rel. con l’art. 3 cpv. 2 DPMin;
2. ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
per avere, senza essere autorizzato, acquistato in diverse occasioni per il suo consumo personale, un quantitativo complessivo di almeno 14 grammi di marijuana ed un quantitativo imprecisato di hascisc;
fatti avvenuti a __________ fra il __________ e la fine del __________;
reato previsto dall’art. 19a cifra 1 LS in rel. con l’art. 3 cpv. 2 DPMin;
perseguito con decreto d’accusa del 23 agosto 2010 n. 3706/2010 del che propone la condanna:
1. Alla pena pecuniaria di 30 (trenta) aliquote giornaliere da fr. 30.- cadauna, corrispondenti a complessivi fr. 900.-;
L’esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. Alla multa di fr. 300.-, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 3 (art. 106 cpv. 2 CP).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 200.-.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 12 settembre 2010 dall'accusato;
indetto il dibattimento 16 marzo 2012, al
quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 23 gennaio 2012, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire
postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Se ACCU 1 è autore colpevole di:
1.1. ripetuta infrazione alla LF sugli stupefacenti
1.2. ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.
2. Sulla pena e sulle spese.
letti ed esaminati gli atti;
visti gli art. 34, 42, 47, 106 CP; 3 cpv. 2 DPMin; 19 cifra 1 vLS, 19 cifra 1 vLS; 455, 453 CPP-CH; 9 e segg., 273 e segg. CPP-TI; 22 LTG;
rispondendo ai quesiti posti;
dichiara ACCU 1
autore colpevole di ripetuta infrazione alla LF sugli stupefacenti e ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA 3706/2010 del 23 agosto 2010.
condanna ACCU 1
1. alla pena pecuniaria di 30 (trenta) aliquote giornaliere di fr. 30.- (trenta), per un totale di fr. 900.- (novecento);
1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.
2. alla multa di fr. 300.- (trecento);
2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 10 (dieci) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 950.- con motivazione scritta e di fr. 550.- senza motivazione scritta.
comunica che la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dall’art. 369 CP.
avverte che questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a: - per raccomandata
ACCU
- alla crescita in giudicato
Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano.
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 300.- multa
fr. 200.- tassa di giustizia senza motivazione
fr. 250.- spese giudiziarie
fr. 750.- totale