Evading Driving Unfitness Tests: Refusal of Breath and Blood Tests Leads to Community Service Sentence
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was found guilty of evading measures to ascertain driving unfitness for intentionally refusing the ordered breath and blood alcohol tests after being warned of the potential criminal consequences, which constituted an offense under the relevant traffic law provision. In response to the appeal limited to the penalty, the court upheld the finding of guilt and, instead of the penalty proposed in the initial indictment (fine with conditional suspension), sentenced the defendant to 42 hours of community service, warning that failure to complete the service would result in conversion to a fine or custodial sentence, and ordered payment of judicial fees, noting that no written reasoning or further appeal was requested.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 91a cpv. 1 LCStr, Art. 276 cpv. 2 CPP, Art. 39 CP, Art. 369 CP; Evading Driving Unfitness Tests: Refusal of Breath and Blood Tests Leads to Community Service Sentence: In response to the appeal limited to the penalty, the court upheld the finding of guilt and, instead of the penalty proposed in the initial indictment (fine with conditional suspension), sentenced the defendant to 42 hours of community service, warning that failure to complete the service would result in conversion to a fine or custodial sentence, and ordered payment of judicial fees, noting that no written reasoning or further appeal was requested.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive to establish the conversion rate between community service and fine/custodial penalty.
Cited to inform the parties of their right to request the written grounds for the judgment.
Testo completo
Incarto n. 10.2010.246 DA 1855/2010 · Bellinzona 24 giugno 2010 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con Lara Bittana in qualità di segretaria per giudicare
ACCU 1
prevenuto colpevole di elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida per essersi intenzionalmente opposto all’analisi dell’alito e alla prova del sangue per la determinazione dell'alcolemia ordinata dall'autorità, malgrado l'avvertimento sulle possibili conseguenze penali del suo rifiuto
fatti avvenuti a __________ il 12.01.2010;
reato previsto dall'art. 91a cpv. 1 LCStr.;
perseguito con decreto d’accusa del 19 aprile 2010 n. 1855/2010 del AINQ 1 che propone la condanna:
1. Alla pena pecuniaria di 10 (dieci) aliquote giornaliere da fr. 100.- ciascuna, corrispondenti a complessivi fr. 1'000.-.
L’esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni.
2. Alla multa di fr. 1'000.- ritenuto che in caso di mancato pagamento, sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 10 (dieci).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.- e delle spese giudiziarie di fr. 300.-.
vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta tempestivamente in data 27 aprile 2010, limitatamente alla pena;
indetto il dibattimento 24 giugno 2010, al quale è comparso l’accusato personalmente, mentre il Procuratore pubblico con lettera 28 maggio 2010 ha rinunciato ad intervenire al pubblico dibattimento, postulando nel contempo la conferma del decreto d'accusa impugnato;
accertate le generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;
sentito da ultimo l'accusat il quale si dichiara disposto, se del caso, ad eseguire un lavoro di pubblica utilità;
posto a giudizio il seguente quesito:
1. Sulla pena e sulle spese.
letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti gli art. 37, 47 CP; 9 e segg.,
273 e segg. CPP; 3, 39 LTG;
rispondendo al quesito posto;
prende atto che ACCU 1
è autore colpevole di elusione di provvedimenti per accertare l'incapacità alla guida per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 1855/2010 del 19 aprile 2010.
condanna ACCU 1
1. al lavoro di pubblica utilità di 42 (quarantadue) ore;
1.1. l’accusato è avvertito che se non presta il lavoro di pubblica utilità la pena sarà commutata in pena pecuniaria o detentiva, ritenuto che quattro ore di lavoro di pubblica utilità corrispondono a un’aliquota giornaliera di pena pecuniaria o a un giorno di pena detentiva (art. 39 CP).
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 300.-.
comunica che la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dall’art. 369 CP.
le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
Intimazione a: · Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Sezione esecuzione pene e misure, Lugano, Sezione della circolazione, Camorino, Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona, Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.
La sentenza è definitiva.
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 150.00 tassa di giustizia
fr. 150.00 spese giudiziarie
fr. 300.00 totale