Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2009.325 • PP TI 10.2009.325 Generato dall'IA

Confirmation of Conviction for Repeated Insult and Threat Following Failure to Appear

Numero d'incarto 10.2009.325
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual was held guilty of repeated insult and repeated threat for repeatedly sending offensive and threatening letters to another party, which were described as including vulgar language and being sent in mourning envelopes. Following a previous conviction rendered in absentia and a timely request for a new hearing, the court convened but the accused failed to appear despite proper notification, leading the public prosecutor to request confirmation of the initial indictment; consequently, the court declared the previous judgment of conviction, which imposed a fine of 1,800 francs (substitutable with 60 days imprisonment) along with judicial fees, to be definitively valid according to procedural rules concerning non-appearance after a new hearing was sought.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ripetutamente offenere l'onore con "grullo, malfattore, figlio di puttana, culo, matto, lettamaio, pezzo di merda, delinquente" ed incutere timore

Parole chiave

Generato dall'IA
accusa pena detentiva ingiuria minaccia sentenza contumaciale reiterazione di reati penali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 277 cpv. 5 CPP
This article was cited to declare the previous sentence definitively valid after the accused failed to appear at the hearing.
art. 277 cpv. 3 e 4 CPP
This article governed the procedure for handling the request for a new trial following a judgment rendered in absentia.
Generato dall'IA
10.2007.466
Insult and Threat Conviction with Suspended Fine
10.2002.338
Insult and Threat Conviction with Fine Imposed In Absentia
10.2010.700
Insult and Threat Conviction with Suspended Sentence
10.2003.144
Threats and Insult Case: Conviction on Repeated Threat

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 277 cpv. 5 CPP

This article was cited to declare the previous sentence definitively valid after the accused failed to appear at the hearing.

art. 277 cpv. 3 e 4 CPP

This article governed the procedure for handling the request for a new trial following a judgment rendered in absentia.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2009.325 DA 4828/2008 · Bellinzona 8 luglio 2009 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Giudice della Pretura penale Siro Quadri

sedente con la Segretaria Dusca Schindler per giudicare

ACCU 1

ritenuto colpevole di: 1. ripetuta ingiuria, per avere ripetutamente offeso l’onore di LESA 1 tacciandolo, con lettere scritte al proprio domicilio di __________ ed inviate a __________ ____________________, di “grullo, malfattore, figlio di puttana, culo, matto, lettamaio, pezzo di merda, delinquente”;

2. ripetuta minaccia,

per avere incusso timore a LESA 1, inviandogli le lettere menzionate al punto 1 alcune listate a lutto;

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

reati previsti dagli artt. 177 cpv. 1 e 180 cpv. 1 CP;

perseguito con decreto d’accusa del 11 dicembre 2008 n. 4828/2008 del AINQ 1 che propone la condanna:

1. Alla pena pecuniaria di fr. 1'800.- (milleottocento), corrispondente a 60 (sessanta) aliquote da fr. 30.- (trenta), con l’avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di

60 (sessanta) giorni (art. 34 e 36 CP).

2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.- e delle spese giudiziarie di fr. 200.-.

3. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.

vista l'istanza per un nuovo giudizio inoltrata dal condannato della sentenza di questa Pretura di data 7 maggio 2009, resa nelle forme contumaciali;

proceduto ai sensi dell’art. 277 cpv. 3 e 4 CPP;

indetto il dibattimento 8 luglio 2009, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;

in applicazione dell’art. 277 cpv. 5 CPP;

dichiara la sentenza contumaciale del

7 maggio 2009 (inc. __________) del Presidente della Pretura penale definitivamente valida;

avverte il condannato del diritto di presentare, per il tramite di questo Giudice, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale, entro il termine di cinque giorni dal dibattimento, contro la dichiarazione di contumacia.

Intimazione a:

e, alla crescita in giudicato della sentenza,

intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio del Giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.

Il giudice: La segretaria:

Distinta spese a carico di ACCU 1

fr. 50.00 tassa di giustizia

fr. 50.00 spese giudiziarie

fr. 100.00 totale