Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2008.374 • PP TI 10.2008.374 Generato dall'IA

Acquittal on Traffic Violations and DUI Evasion Due to Insufficient Evidence

Numero d'incarto 10.2008.374
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The accused faced charges of traffic code violations stemming from losing control of a vehicle and hitting a wall, evading mandatory blood testing to determine alcohol level, and driving without a license. Following an opposition to the initial accusation decree and a subsequent hearing, the court acquitted the accused on all counts, concluding that the evidence was insufficient to sustain the charges, and consequently ordered the state to bear the legal costs, while reimbursing the accused for recoverable expenses.

Regesto Legislator

Ufficiale

Perdere la padronanza del veicolo e cozzare contro un muro; eludere i provvedimenti per accertare l'incapacità alla guida e condurre senza la licenza di condurre

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione alle norme della circolazione sottrazione alla prova del sangue guida in stato di ebbrezza qualificata prova liberatoria reati contro la sicurezza dei rapporti giuridici danneggiamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 90 cifra
reato previsto dall'art. 90 cifra 1 LCStr.
Art. 91a cpv. 1 LCStr
reato previsto dall'art. 91a cpv. 1 LCStr;
Art. 95 cifra
reato previsto dall'art. 95 cifra 1 LCStr;
Art. 106 cpv. 2 CP
400.- ritenuto che in caso di mancato pagamento, sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 4 (art. 106 cpv. 2 CP).
Art. 276 cpv. 2 CPP
Cited regarding the warning given to the parties about their right to request the written reasoning of the sentence.
art. 90 cifra 1, 91a cpv. 1, 95 cifra 1 LCStr
These articles define the criminal offenses for which the defendant was acquitted.
art. 273 e segg. CPP
Cited as the procedural basis for the judgment concerning the conduct of the trial.
art. 39 LTG
Cited as the procedural basis for the jurisdiction or applicable law in the trial.
Generato dall'IA
10.2002.254
Acquittal for Drunk Driving and Traffic Violations Due to Insufficient Proof
30.2002.7
Acquittal Due to Insufficient Evidence in Traffic Violation Case
10.2003.595
Defendant Acquitted of Damage and DUI, Convicted on Speeding
10.2004.345
Acquittal for DUI: Failure to Prove Impairment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 90 cifra 1, 91a cpv. 1, 95 cifra 1 LCStr

These articles define the criminal offenses for which the defendant was acquitted.

art. 273 e segg. CPP

Cited as the procedural basis for the judgment concerning the conduct of the trial.

art. 39 LTG

Cited as the procedural basis for the jurisdiction or applicable law in the trial.

art. 276 cpv. 2 CPP

Cited regarding the warning given to the parties about their right to request the written reasoning of the sentence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2008.374 DA 3276/2008 · Bellinzona 23 gennaio 2009 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con Lara Bittana in qualità di segretaria per giudicare

ACCU 1 (difesa da: Avv. DI 1,)

prevenuta colpevole di 1. infrazione alle norme della circolazione,

per avere, circolando con la vettura Hyundai targata __________, negligentemente perso la padronanza di guida sbandando così sulla sua sinistra cozzando conseguentemente contro un muro ivi esistente;

fatti avvenuti a __________ il __________;

reato previsto dall'art. 90 cifra 1 LCStr. in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 LCStr., art. 3 cpv. 1, 7 cpv. 1 ONC;

2. elusione di provvedimenti per accertare l'incapacità alla guida,

per essersi intenzionalmente sottratta alla prova del sangue o ad un esame sanitario completivo per la determinazione dell'alcolemia, allontanandosi dal luogo del suddetto incidente rendendosi irreperibile, sapendo o comunque dovendo presumere, tenuto conto delle circostanze (vedi: dinamica e ora dell'incidente ecc.), che la polizia avrebbe ordinato tempestivamente la prova dell'alito o del sangue;

fatti avvenuti a __________ il __________;

reato previsto dall'art. 91a cpv. 1 LCStr;

3. guida senza licenza di condurre,

per avere condotto l’autovettura surriferita senza essere titolare della licenza di condurre richiesta;

fatti avvenuti a __________ il __________;

reato previsto dall'art. 95 cifra 1 LCStr;

perseguita con decreto d’accusa del 8 settembre 2008 n. 3276/2008 del AINQ 1 che propone la condanna:

1. Alla pena pecuniaria di 30 (trenta) aliquote giornaliere da fr. 30.- ciascuna, corrispondenti a complessivi fr. 900.-. L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni.

2. Alla multa di fr. 400.- ritenuto che in caso di mancato pagamento, sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 4 (art. 106 cpv. 2 CP).

3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-.

vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta tempestivamente in data 15 settembre 2008;

indetto il dibattimento 23 gennaio 2009, al quale è presente l’accusata personalmente e il suo difensore;

accertate le generalità dell'accusata, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusata;

sentita la testimone;

sentito il difensore, il quale chiede il proscioglimento;

sentita da ultimo l'accusata;

posti a giudizio i seguenti quesiti

1. Se ACCU 1 è autrice colpevole di:

1.1. infrazione alle norme della circolazione

1.2. elusione di provvedimenti per accertare l’incapacità alla guida

1.3. guida senza licenza di condurre o nonostante revoca

per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.

2. Sulla pena e sulle spese.

letti ed esaminati gli atti;

preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;

visti gli art. 90 cifra 1, 91a cpv. 1, 95 cifra 1 LCStr; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;

rispondendo ai quesiti posti;

proscioglie ACCU 1

dall’imputazione di infrazione alle norme della circolazione, elusione di provvedimenti per accertare l'incapacità alla guida e guida senza licenza di condurre per i fatti descritti nel decreto di accusa n. 3276/2008 dell’8 settembre 2008.

carica le spese allo Stato, il quale rifonderà a ACCU 1 la somma di fr. 500.- per ripetibili.

le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

Intimazione a: · Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

La sentenza è definitiva.

terzi implicati · P_GLOSS_TERZI

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico dello Stato

fr. 100.00 tassa di giustizia

fr. 100.00 spese giudiziarie

fr. 30.00 testi

fr. 230.00 totale