Fraudulent Diversion of Sequestered Assets and Disobedience to Authority
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court found the accused guilty, in absentia, of fraudulently diverting sequestered assets totaling CHF 6,000 by misappropriating CHF 500 monthly between 2005 and 2006, contrary to the writ of sequestration, and of disobeying an authority's decision by failing to make the mandated monthly payments as ordered under threat of penal sanction. The court confirmed the initial accusation, sentencing the individual to a conditional fine of CHF 300 (10 daily rates of CHF 30), a CHF 200 fine (substitutable by 6 days imprisonment upon non-payment), and ordered payment of CHF 400 in judicial fees and costs, noting the conviction will be recorded and that the accused can request a new trial within six months.
Regesto Legislator
UfficialeArbitrariamente disporre, in danno dei creditori, di valori patrimoniali pignorati e omettere di ottemperare alle ingiunzioni di cui al verbale di pignoramento
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe defendant was declared guilty under this article for fraudulent disposal of assets subject to judicial proceedings in the final orders.
The defendant was declared guilty under this article for disobedience to authority in the final orders.
Cited in the dispositive to fix the substitute detention term in case of non-payment of the fine.
Cited in the context of notifying the parties about the right to appeal and to request the reasoned judgment.
Testo completo
Incarto n. 10.2008.188 DA 1474/2008 · Bellinzona 19 ottobre 2009 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Giudice della Pretura penale Giorgio Bassetti
sedente con Stefano Devrel in qualità di segretario per giudicare
ACCU 1;
prevenuto colpevole
di 1. distrazione di valori patrimoniali sottoposti a procedimento giudiziale, per avere, a __________ tra il __________ 2005 e __________ 2006 arbitrariamente disposto, in danno dei creditori, di valori patrimoniali pignorati per complessivi fr. 6'000.-, e meglio per avere, nel periodo indicato, distratto mensilmente a proprio profitto la somma di fr. 500.-, oggetto di un verbale di pignoramento dell'Ufficio esecuzione di __________ del __________ 2005;
2. disobbedienza a decisioni dell'autorità,
per avere, nelle medesime circostanze di luogo e di tempo omesso di ottemperare alle ingiunzioni di cui al verbale di pignoramento __________ 2005 dell’Ufficio esecuzione di __________, con le quali gli veniva fatto ordine, sotto esplicita comminatoria dell’art.
292 CP, di provvedere mensilmente al versamento a favore dell’Ufficio esecuzione di __________ di fr. 500.- per il periodo da __________ 2005 a __________ 2006;
fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;
reati previsti dagli art. 169 e 292 CP;
perseguito con decreto d’accusa n. 1474/2008 di data 11 aprile 2008 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla pena pecuniaria di fr. 300.-, corrispondente a 10 aliquote da fr. 30.-. L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 anni.
2. Alla multa di fr. 200.-, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 2 giorni.
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-.
4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 24 aprile 2008 dall'accusato;
indetto il dibattimento 19 ottobre 2009, al quale l'accusato, regolarmente citato mediante pubblicazione sul Foglio Ufficiale Cantonale in data __________ 2009 (cfr. FU __________, __________ __________ 2009, pag. __________), non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali;
data lettura del decreto d'accusa;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. È ACCU 1 autore colpevole di:
1.1. distrazione di valori patrimoniali sottoposti a procedimento giudiziale, per avere, a __________ tra il __________ 2005 e __________ 2006 arbitrariamente disposto, in danno dei creditori, di valori patrimoniali pignorati per complessivi fr. 6'000.-, e meglio per avere, nel periodo indicato, distratto mensilmente a proprio profitto la somma di fr. 500.-, oggetto di un verbale di pignoramento dell'Ufficio esecuzione di __________ del __________ 2005;
1.2. disobbedienza a decisioni dell'autorità,
per avere, nelle medesime circostanze di luogo e di tempo omesso di ottemperare alle ingiunzioni di cui al verbale di pignoramento __________ 2005 dell’Ufficio esecuzione di __________, con le quali gli veniva fatto ordine, sotto esplicita comminatoria dell’art.
292 CP, di provvedere mensilmente al versamento a favore dell’Ufficio esecuzione di __________ di fr. 500.- per il periodo da __________ 2005 a __________ 2006.
2. In caso di risposta affermativa ai o ad uno dei precedenti quesiti, quale pena gli deve essere inflitta?
3. In caso di pena pecuniaria, di pena privativa della libertà o pena ai lavori pubblici, l’imputato può essere ammesso al beneficio della sospensione condizionale della pena? In caso affermativo, per quale lasso di tempo?
4. Il giudizio sugli oneri processuali.
Letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all’art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, nà ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti gli art. 169, 292 CP; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti
dichiara ACCU 1
autore colpevole di:
1. distrazione di valori patrimoniali sottoposti a procedimento giudiziale, per avere,
a __________ tra il __________ 2005 e __________ 2006 arbitrariamente disposto, in danno dei creditori, di valori patrimoniali pignorati per complessivi fr. 6'000.-, e meglio per avere, nel periodo indicato, distratto mensilmente a proprio profitto la somma di fr. 500.-, oggetto di un verbale di pignoramento dell'Ufficio esecuzione di __________ del __________ 2005;
2. disobbedienza a decisioni dell'autorità,
per avere,
nelle medesime circostanze di luogo e di tempo omesso di ottemperare alle ingiunzioni di cui al verbale di pignoramento __________ 2005 dell’Ufficio esecuzione di __________, con le quali gli veniva fatto ordine, sotto esplicita comminatoria dell’art. 292 CP, di provvedere mensilmente al versamento a favore dell’Ufficio esecuzione di __________ di fr. 500.- per il periodo da __________ 2005 a __________ 2006.
condanna ACCU 1
1. alla pena pecuniaria di 10 (dieci) aliquote giornaliere di fr. 30.- (trenta), per un totale di fr. 300.- (trecento);
1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni.
2. alla multa di fr. 200.- (duecento);
2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 6 (sei) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 400.-.
Comunica che la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dall’art. 369 CP.
Le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
Avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a:
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.
Il giudice: Il segretario:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 200.00 multa
fr. 200.00 tassa di giustizia
fr. 200.00 spese giudiziarie
fr. 600.00*totale complessivo