State v. Defendant (DUI Sentencing)
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was found guilty of driving while severely intoxicated (BAC between 2.33 and 2.70 per mille), constituting a violation of the traffic code; despite the defendant's non-appearance at the trial, the court confirmed the prosecution's accusatory decree, sentencing the individual to a fine of 60 daily rates of CHF 50.00 (totaling CHF 3,000.00) with the execution conditionally suspended for a two-year probationary period, along with an additional fine of CHF 1,500.00, all while finding the core facts of intoxication and driving to be proven.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 91 cpv. 1 LCStr, Art. 106 cpv. 2 CPS, Art. 369 CPS, Art. 106 cpv. 2 CP, Art. 369 CP; State v. Defendant (DUI Sentencing): La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dall’art. 369 CPS.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis is the core provision defining the offense for which the accused was declared guilty.
Cited in the dispositive regarding the subsidiary detention in case of non-payment of the fine.
Cited in the dispositive concerning the conditions and time frame for the deletion of the conviction from the judicial register.
Testo completo
Incarto n. 10.2007.55 DA 114/2007 · Bellinzona 27 novembre 2007 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Giudice della Pretura penale Giovanni Celio
sedente con il segretario Flavio Biaggi per giudicare
ACCU 1
prevenuta colpevole di guida in stato di inattitudine, per aver condotto l'autovettura
Nissan targata TI __________4 essendo in stato di grave ubriachezza (alcolemia: min. 2.33 - max. 2.70 grammi per mille);
fatti avvenuti a __________;
reato previsto dall’art. 91 cpv. 1 LCStr;
perseguita con decreto d’accusa del 22 gennaio 2007 n. 114/2007 del AINQ 1 che propone la condanna:
1. Alla pena pecuniaria di 60 (sessanta) aliquote giornaliere da fr. 50.00 cadauna (art. 34 e segg. CPS), corrispondenti a complessivi fr. 3'000.00. L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni (art. 42 e segg. CPS).
2. Alla multa di fr. 1'500.00, ritenuto che in caso di mancato pagamento,sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 15 (art. 106 cpv. 2 CPS).
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 200.00 e delle spese giudiziarie di fr. 300.00.
4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dall’art. 369 CPS.
vista l’opposizione al decreto d’accusa interposta tempestivamente in data 5 febbraio 2007;
indetto il dibattimento 27 novembre 2007, al quale l'accusata, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 22 agosto 2007, non è comparsa, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali;
data lettura del decreto d'accusa;
posti a giudizio i seguenti quesiti:
1. E’ ACCU 1 autrice colpevole di guida in stato di inattitudine,
per aver condotto, a __________
il __________, l'autovettura Nissan targata __________ essendo in stato di grave ubriachezza (alcolemia: min. 2.33 - max. 2.70 grammi per mille)?
2. In caso di risposta affermativa quale deve essere la pena?
3. Può beneficiare della sospensione condizionale della pena e, se sì, per quale periodo di prova?
4. A chi vanno caricate le tasse e le spese?
Letti ed esaminati gli atti;
visti gli art. 91 cpv. 1 LCStr ; 9 e segg.,
273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo affermativamente ai quesiti posti *sub*
1 e 3; come segue agli altri quesiti posti;
dichiara ACCU 1
autrice colpevole di guida in stato di inattitudine (art. 91 cpv. 1 LCStr) per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 114/2007 del 22 gennaio 2007;
condanna ACCU 1
1. alla pena pecuniaria di 60 (sessanta) aliquote giornaliere di fr. 50.-- (cinquanta), per un totale di fr. 3'000.-- (tremila);
1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni;
2. alla multa di fr. 1'500.-- (millecinquecento);
2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 15 (quindici) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 250.-- e delle spese giudiziarie di fr. 350.-- per complessivi fr. 600.-- (seicento);
comunica che la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dall’art. 369 CP;
avverte le parti del diritto di presentare, tramite questo giudice, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere, entro lo stesso termine, la motivazione della sentenza;
la condannata può ricorrere solo contro la dichiarazione di contumacia;
la condannata della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, Berna e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Sezione dei permessi e dell’immigrazione, Ufficio giuridico, Bellinzona,
Ufficio giuridico della circolazione, Camorino (81968),
Ufficio dei Giudici dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.
Il Giudice: Il Segretario:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 1'500.-- multa
fr. 250.-- tassa di giustizia
fr. 350.-- spese giudiziarie
fr. -.-- testi
fr. 2'100.--*totale