Acquittal for Threat in Absentia Trial
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn accused individual, properly summoned but absent, was tried *in absentia* for the offense of making threats, specifically for allegedly instilling fear in another person by threatening to strike them with a stick and injure them with a knife on a specified date, as charged in the initial decree. Despite the public prosecutor requesting confirmation of the initial charges and proposed penalties, the court acquitted the accused of the charge of threat, assigning court costs to the state and ordering the reimbursement of 800 for defense costs to the accused.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 180 CP, Art. 276 cpv. 2 CPP, art. 273 e segg. CPP, art. 39 LTG; Acquittal for Threat in Absentia Trial: Despite the public prosecutor requesting confirmation of the initial charges and proposed penalties, the court acquitted the accused of the charge of threat, assigning court costs to the state and ordering the reimbursement of 800 for defense costs to the accused.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article defines the crime of threat, which was the subject of the acquittal order.
Cited in the consideration of the law before the dispositive, implicitly governing the trial procedure leading to the final orders.
Cited in the consideration of the law before the dispositive, concerning the fee/costs.
Cited to inform the parties about the right to appeal the decision.
Testo completo
Incarto n. 10.2007.357 DA 2759/2007 · Bellinzona 11 marzo 2008 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Sara Friedli per giudicare
ACCU 1 difeso da: DI 1
prevenuto colpevole di minaccia,
per avere, a __________, il 23 luglio 2007, usando grave minaccia, incusso timore e spavento a CIVI 1 minacciandolo di volerlo colpire con un bastone e ferire con un coltello;
reato previsto dall’art. 180 CP;
fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;
perseguito con decreto d’accusa n. 2759/2007 di data 28 agosto 2007 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla pena pecuniaria di fr. 300.- (trecento), corrispondente a 10 (dieci) aliquote da fr. 30.- (trenta).
L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 (tre) anni.
2. Alla multa di fr. 300.-, con lavvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 3 (tre).
3. Si rinvia la parte civile CIVI 1, __________, al competente foro per le pretese di natura civile.
4. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-;
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 30 agosto 2007 dall'accusato;
indetto il dibattimento 11 marzo 2008, al quale sono comparsi il difensore, la parte civile mentre l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 8/14 gennaio 2008, non è comparso, il Sostituto Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali;
data lettura del decreto d'accusa;
letti ed esaminati gli atti;
visti gli art. 180 CP; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG,
rispondendo ai quesiti
1. Se ACCU 1 è autore colpevole di minaccia per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.
2. Sulla pena e sulle spese.
proscioglie ACCU 1
dall’imputazione di minaccia per i fatti descritti nel decreto di accusa n. 2759/2007 del 28 agosto 2007.
carica le spese allo Stato, il quale rifonderà al signor ACCU 1 la somma di fr. 800.- per ripetibili.
avverte le parti del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Il condannato può solo ricorrere contro la dichiarazione di contumacia.
Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, Berna, e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico dello Stato,
fr. 100.00 tassa di giustizia
fr. 100.00 spese giudiziarie
fr. 50.00 testi
fr. 250.00 totale