Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2007.18 • TRAC TI 10.2007.18 Generato dall'IA

Case Struck as Moot Following Settlement in Appeal Proceeding

Numero d'incarto 10.2007.18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal proceeding, initiated by a direct appeal petition filed on December 14, 2007, was suspended pending extrajudicial negotiations between the parties, which ultimately resulted in a settlement. Consequently, the court struck the case from the rolls as moot, determining that the justice fee and costs, already advanced by the appellant, would remain with the appellant, calculated proportionally to the acts performed based on the case value (at least CHF 100,000), and no costs were awarded to the opposing party due to the petition being withdrawn before service.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 21 LTG, Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 119 LTF, art. 351 e seguenti CPC, vigente LTG; Case Struck as Moot Following Settlement in Appeal Proceeding: Consequently, the court struck the case from the rolls as moot, determining that the justice fee and costs, already advanced by the appellant, would remain with the appellant, calculated proportionally to the acts performed based on the case value (at least CHF 100,000), and no costs were awarded to the opposing party due to the petition being withdrawn before service.

Parole chiave

Generato dall'IA
trattative transattive trasferimento privo d'oggetto ritiro dell'istanza giudiziaria e-justice utile decisione incidentale impugnabile Stralcio per intervenuto accordo extragiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 21 LTG
This provision was used to determine the amount of the court fee following the case being struck out due to an out-of-court settlement.
Art. 100 cpv. 1 LTF
30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14 , entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF).
Art. 119 LTF
La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).
art. 351 e seguenti CPC
This procedural law was cited in reference to the procedure leading to the decision, although the specific provision applied for the outcome is Art. 21 LTG.
vigente LTG
This general reference to the law on the organization of the courts was cited in relation to the procedure.
Generato dall'IA
12.2006.78
Appeal Dismissed as Moot Following Settlement
14.1998.44
Appeal Dismissed as Moot Due to Settlement
12.1999.20
Appeal Struck for Mootness Following Settlement of Enforcement Debt Dispute
14.2015.109
Appeal Dismissed as Moot Due to Settlement
12.2001.97
Appeal Moot Due to Settlement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 21 LTG

This provision was used to determine the amount of the court fee following the case being struck out due to an out-of-court settlement.

art. 351 e seguenti CPC

This procedural law was cited in reference to the procedure leading to the decision, although the specific provision applied for the outcome is Art. 21 LTG.

vigente LTG

This general reference to the law on the organization of the courts was cited in relation to the procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2007.18 · Lugano 20 febbraio 2009/fb · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli

segretario: · Bettelini, vicecancelliere

vista la petizione presentata direttamente in appello il 14 dicembre 2007 da

AT 1 rappr. dall’ RA 1 contro

CV 1 rappr. da RA 2

richiamata l’ordinanza 16 gennaio 2008, con la quale la procedura veniva sospesa in vista di trattative tra le parti prima ancora dell’intimazione della petizione alla parte convenuta;

preso atto dello scritto 11 febbraio 2009 del patrocinatore di parte attrice, il quale comunica che le parti hanno raggiunto un accordo extragiudiziale e che la causa può quindi essere stralciata dai ruoli;

considerato che ai sensi dell’art. 21 LTG in caso di fine del processo senza sentenza la tassa di giustizia viene determinata in proporzione degli atti compiuti, tenendo conto del valore di causa, che in concreto è stato indicato dall’attrice in almeno fr. 100'000.-;

che nella fattispecie il ritiro della petizione è avvenuto prima dell’intimazione alla controparte, sicché non vi è questione di ripetibili;

richiamati gli art. 351 e seguenti CPC e la vigente LTG,

decreta 1. La causa promossa con petizione del 14 dicembre 2007 da AT 1, divenuta priva d’oggetto, è stralciata dai ruoli.

2. La tassa di giustizia di fr. 300.- e le spese di fr. 100.-, per complessivi fr. 400.-, già anticipate dall’attrice, restano a suo carico. Non si attribuiscono ripetibili.

3. Intimazione:

- -

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

La presidente Il segretario

Rimedi giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14 , entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).