Accused Found Guilty of Repeated Defamation and Sentenced to Fine with Conditional Suspension

CIVI 1

Incarto n. 10.2007.160 DA 918/2007 · Bellinzona 14 novembre 2007 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Francesca Ferrara per giudicare

ACCU 1

prevenuto colpevole di 1. ripetuta ingiuria, per avere ripetutamente offeso l'onore di CIVI 1 con parole lesive del suo onore, nelle seguenti circostanze:

1.1 la notte tra il __________ ed il __________ poco dopo le ore __________, nel vano scale della palazzina sita in __________ ad __________ in cui abitano entrambe, ingiuriandola più volte con gli epiteti di *"puttana"* e *"vai a scopare quel poliziotto che è sposato",*

1.2.il __________ in prossimità della palazzina ad __________ in cui abitano entrambe, ingiuriandola con i titoli di *"puttana"* e *"troia",*

1.3.il __________ verso le ore __________, dopo averla svegliata con rumori persistenti, ingiuriata più volte con gli epiteti di "*troia, puttana, che ti scopi tutti i poliziotti e scopi il poliziotto sposato, sei una troia, sei una puttana vai a scoparti i poliziotti che sono tuoi amici",*

1.4. il __________ verso le ore __________, nell'atrio d'ingresso della palazzina in cui risiede, alla presenza di __________, ingiuriata dicendole "*troia, puttana che ti scopi il poliziotto sposato, che ti scopi tutti i poliziotti",*

1.5. il __________ verso le ore __________, dopo averla svegliata con ripetuti rumori, quali musica ad alto volume, canti e salti, risposto alle sue legittime rimostranze con titoli quali "*troia, puttana che ti scopi il poliziotto sposato e che ti scopi tutti i poliziotti, sei una troia e una puttana*", nonché *"terrona, bastarda, vai via dalla Svizzera, io sono svizzera, tu sei terrona bastarda"*

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

reato previsto dall’art. 177 CP;

perseguito con decreto d’accusa n. 918/2007 di data 4 aprile 2007 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusato:

1. Alla pena pecuniaria di fr. 900.-- (novecento), corrispondente a 30 aliquote da fr. 30.-- (trenta). L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

2. Alla multa di fr. 300.--, con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 3

(tre).

3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di

fr. 50.-- (cinquanta).

vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 19 aprile 2007 dall'accusata;

indetto il dibattimento 14 novembre 2007, al quale era presente unicamente la parte civile in quanto l'accusata, regolarmente citata a mezzo raccomandata del 27 settembre 2007, non è comparsa, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;

proceduto nelle forme contumaciali;

data lettura del decreto d'accusa;

sentita la parte civile;

sentita la teste;

visti gli art. 34, 42, 47, 177 CP; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;

rispondendo ai quesiti

1. Se ACCU 1 è autrice colpevole di ingiuria per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.

2. Sulla pena e sulle spese.

dichiara ACCU 1

autrice colpevole di ripetuta ingiuria per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 918/2007 del 4 aprile 2007.

condanna ACCU 1

1. alla pena pecuniaria di 30 (trenta) aliquote giornaliere di fr. 30.- (trenta), per un

totale di fr. 900.- (novecento);

1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

2. alla multa di fr. 300.- (trecento);

2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 3 (tre) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).

3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 240.-.

avverte le parti del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Il condannato può solo ricorrere contro la dichiarazione di contumacia.

avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.

Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, Berna alla crescita in giudicato della sentenza, intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Ufficio del giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona.

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di ACCU 1

fr. 300.- multa

fr. 100.- tassa di giustizia

fr. 100.- spese giudiziarie

fr. 40.- testi

fr. 540.-*totale