Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2006.380 • PP TI 10.2006.380 Generato dall'IA

Slander Conviction Upheld After Failure to Appear

Numero d'incarto 10.2006.380
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant was prosecuted for slander after falsely claiming to a third party, who was also present, that another individual had threatened her with a firearm. Despite the initial accusation and a subsequent default judgment, the accused appealed for a new trial, but failed to appear at the scheduled public hearing, although the civil party attended and requested compensation. Consequently, the court declared the initial default sentence, which convicted the accused, definitively valid, fining her and allocating associated legal costs, while reserving the civil party's claims for damages to the competent civil forum and advising the convicted person of her right to appeal the finding of contempt.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 174 cifra, Art. 49 cifra, Art. 106 cpv. 3 CPS, Art. 277 cpv. 5 CPP, art. 49 cifra 3 CPS, art. 49 cifra 4 CPS; Slander Conviction Upheld After Failure to Appear: Despite the initial accusation and a subsequent default judgment, the accused appealed for a new trial, but failed to appear at the scheduled public hearing, although the civil party attended and requested compensation. Consequently, the court declared the initial default sentence, which convicted the accused, definitively valid, fining her and allocating associated legal costs, while reserving the civil party's claims for damages to the competent civil forum and advising the convicted person of her right to appeal the finding of contempt.

Parole chiave

Generato dall'IA
oltraggio alla corte sentenza civile procedura per diffamazione rivendicazione di terzi audizione delle parti contumacia di una parte Riferire a terzi cose non vere sul conto di qualcuno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 174 cifra
__________, in data 6 giugno reato previsto dall’art. 174 cifra 1 CP;
Art. 49 cifra
200.-- (duecento), con l'avvertenza che la stessa deve essere pagata entro 3 mesi ritenuto che in caso di mancato pagamento, sarà commutata in arresto (art. 49 cifra 3 CPS).
Art. 106 cpv. 3 CPS
Cited in the initial decree of accusation (which is being upheld) regarding the cancellation of the conviction based on good conduct.
Art. 277 cpv. 5 CPP
Cited as the procedural basis for validating the prior judgment rendered in absentia.
art. 49 cifra 3 CPS
Cited in the initial decree of accusation (which is being upheld) regarding the conversion of the fine to arrest.
art. 49 cifra 4 CPS
Cited in the initial decree of accusation (which is being upheld) regarding the inscription and cancellation of the conviction in the judicial register.
Generato dall'IA
10.2006.39
Criminal Conviction for Slander Despite Absence
10.2009.325
Defendant Fails to Appear, Default Judgment Upheld for Insult and Threat Charges
60.2017.110
Appellant's Failure to Appear Upheld Dismissal of Criminal Proceedings
10.2005.437
Defamation, Insult, and Threats Conviction in Absentia
16.1998.92
Right to be Heard Violation in Civil Suit After Criminal Conviction Overturned

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 277 cpv. 5 CPP

Cited as the procedural basis for validating the prior judgment rendered in absentia.

art. 49 cifra 3 CPS

Cited in the initial decree of accusation (which is being upheld) regarding the conversion of the fine to arrest.

art. 49 cifra 4 CPS

Cited in the initial decree of accusation (which is being upheld) regarding the inscription and cancellation of the conviction in the judicial register.

art. 106 cpv. 3 CPS

Cited in the initial decree of accusation (which is being upheld) regarding the cancellation of the conviction based on good conduct.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CIVI 1 Incarto n. 10.2006.380 DA 247/2006 · Bellinzona 8 marzo 2007 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Giudice della Pretura penale Siro Quadri

sedente con la segretaria Joyce Genazzi per giudicare

ACCU 1

prevenuta colpevole di calunnia,

per avere detto a terzi, sapendo di dire cosa non vera, di essere stata minacciata con la pistola da CIVI 1, frase sentita anche da __________;

fatti avvenuti a __________, presso lo studio medico dott. __________, in data 6 giugno reato previsto dall’art. 174 cifra 1 CP;

perseguita con decreto d’accusa del 25 gennaio 2006 n. 247/2006 del AINQ 1 che propone la condanna:

1. Alla multa di fr. 200.-- (duecento), con l'avvertenza che la stessa deve essere pagata entro 3 mesi ritenuto che in caso di mancato pagamento, sarà commutata in arresto (art. 49 cifra 3 CPS).

2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--.

3. Per ogni pretesa la parte civile CIVI 1 viene rinviata al competente foro civile.

La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà cancellata entro un anno, se l'imputato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 cifra 4, risp. art. 106 cpv. 3 CPS).

richiamata l’opposizione al decreto d’accusa interposta in data 26 gennaio 2006;

vista l’istanza di nuovo giudizio formulata dall’accusata il 3 agosto 2006 a seguito della sentenza __________ 2006 del giudice della Pretura penale Damiano Stefani, resa nelle forme contumaciali;

proceduto ai sensi dell’art. 277 cpv. 5 CPP;

indetto il pubblico dibattimento l’8 marzo 2007, al quale ha presenziato unicamente la parte civile, postulando il risarcimento spese per una continua comparsa davanti all’Autorità e ripetibili come pure un risarcimento danni (torto morale), mentre l’accusata, benché regolarmente citata, non è comparsa;

in applicazione dell’art. 277 cpv. 5 CPP;

dichiara definitivamente valida la sentenza __________ 2006 del giudice della Pretura penale Damiano Stefani (inc. __________);

avverte la condannata del diritto di presentare, tramite questo giudice, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni, contro la dichiarazione di contumacia.

Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, Berna e, alla crescita in giudicato della sentenza,

intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona.

Il giudice: La segretaria:

Distinta spese a carico di ACCU 1,

fr. 100.-- tassa di giustizia

fr. 100.-- spese giudiziarie

fr. 200.--*totale