Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2005.53 • PP TI 10.2005.53 Generato dall'IA

Illicit Prostitution and Foreign Residence Violation Sentencing

Numero d'incarto 10.2005.53
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The accused was found guilty of illicit exercise of prostitution and contravention of the law concerning the residence and domicile of foreigners for having engaged in prostitution across several locations over various periods without registering with the police and while lacking the required foreign police permit for gainful activity. The court declared the accused guilty of these charges as detailed in the accusation decree, and consequently sentenced the accused to a fine of 300 Swiss Francs, plus a total of 250 Swiss Francs for judicial fees and costs, warning that failure to pay the fine within three months would result in its commutation to arrest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 199 CP, 23 cpv. 6 LDDS, art.i 5 e 8 LEsProst, art. 9 e segg. CPP, art. 273 e segg CPP, art. 39 LTG; Illicit Prostitution and Foreign Residence Violation Sentencing: The court declared the accused guilty of these charges as detailed in the accusation decree, and consequently sentenced the accused to a fine of 300 Swiss Francs, plus a total of 250 Swiss Francs for judicial fees and costs, warning that failure to pay the fine within three months would result in its commutation to arrest.

Parole chiave

Generato dall'IA
commisurazione della pena diritto estero violazione degli oneri dell'autorizzazione turismo sessuale permesso di dimora infrazione doganale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 199 CP
This article defines the offense of illicit exercise of prostitution, for which the accused was declared guilty.
23 cpv. 6 LDDS
This article defines the offense of illicit gainful activity by foreigners without required permits, for which the accused was declared guilty.
art.i 5 e 8 LEsProst
These articles regulate the cantonal rules on the exercise of prostitution, which the accused violated.
art. 9 e segg. CPP
These procedural articles were cited in the context of the proceedings leading to the final orders.
art. 273 e segg CPP
These procedural articles were cited in the context of the proceedings leading to the final orders.
art. 39 LTG
This article was cited in the context of the proceedings leading to the final orders.
Generato dall'IA
10.2005.52
Illegal Prostitution and Unauthorized Lucrative Activity by Foreigner Conviction and Sentencing
10.2004.369
Illicit Prostitution and Alien Law Violation Conviction
10.2009.206
Illicit Prostitution and Residency Violation Conviction

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 199 CP

This article defines the offense of illicit exercise of prostitution, for which the accused was declared guilty.

23 cpv. 6 LDDS

This article defines the offense of illicit gainful activity by foreigners without required permits, for which the accused was declared guilty.

art.i 5 e 8 LEsProst

These articles regulate the cantonal rules on the exercise of prostitution, which the accused violated.

art. 9 e segg. CPP

These procedural articles were cited in the context of the proceedings leading to the final orders.

art. 273 e segg CPP

These procedural articles were cited in the context of the proceedings leading to the final orders.

art. 39 LTG

This article was cited in the context of the proceedings leading to the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2005.53 DA 292/2005 · Bellinzona 1° luglio 2005 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Lara Bittana per giudicare

ACCU 1 (difesa da: DI 1)

prevenuta colpevole di 1. esercizio illecito della prostituzione per avere,

· a __________, presso il ristorante __________, dal __________ per una decina di giorni

· a __________ presso __________, dal __________ per circa 2/3 giorni

· a __________ presso __________ durante un imprecisato periodo tra fine ottobre __________/inizio novembre __________

· a __________ presso __________ dal __________ sino __________, nonché dal dal __________ al __________ infranto le prescrizioni cantonali sulle modalità dell'esercizio pubblico della prostituzione, omettendo di annunciarsi alla Polizia;

2. contravvenzione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri per avere, nelle circostanze di tempo e di luogo sub. 1, svolto attività lucrativa abusiva, senza notificarsi e sprovvista del richiesto permesso di Polizia degli stranieri;

reati previsti dagli art. 199 CP; 23 cpv.

6 LDDS; richiamati gli art.i 5 e 8 LEsProst;

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

perseguita con decreto d’accusa n. 292/2005 di data 22 gennaio 2005 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusata:

1. Alla multa di fr. 300.--.

2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--;

vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 26 gennaio 2005 dall'accusata;

indetto il dibattimento 1° luglio 2005, al quale sono comparsi il difensore e il Sost. Procuratore pubblico mentre l’accusata, regolarmente citata a mezzo raccomandata del 7 marzo 2005 non è comparsa, proceduto nelle forme contumaciali;

data lettura del decreto d'accusa;

rettificati due errori di scrittura nel decreto di accusa;

letti ed esaminati gli atti;

visti gli art. 63, 199 CP; 23 cpv. 6 LDDS; richiamati gli art.i 5 e 8 LEsProst; 9 e segg,

273 e segg CPP; 39 LTG;

rispondendo ai quesiti

1. Se ACCU 1 è autrice colpevole di:

1.1. esercizio illecito della prostituzione

1.2. contravvenzione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico così come corretto oggi.

2. Sulla pena e sulle spese.

dichiara ACCU

autrice colpevole di esercizio illecito della prostituzione e contravvenzione alla LF concernente la dimora e il domicilio degli stranieri per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 292/2005 del 22 gennaio 2005 così come corretto oggi;

condanna ACCU

1. alla multa di fr. 300.-;

2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 250.-.

assegna alla condannata il termine di tre mesi per il pagamento della multa e la avverte che in caso di mancato pagamento entro il termine la pena sarà commutata in arresto.

L’indicazione dei rimedi di diritto è avvenuta con la comunicazione orale dei dispositivi.

Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, Berna e, alla crescita in giudicato della sentenza,

intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Sezione dei permessi e dell’immigrazione, Bellinzona

Ufficio del Giudice dell’Istruzione e dell’arresto, Lugano.

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di ACCU 1

fr.

300.00 multa

fr.

150.00 tassa di giustizia

fr. 100.00 spese giudiziarie

fr. 550.00 totale