Weapons Possession and Transfer Conviction
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe defendant was found guilty of violating the federal law on weapons, accessories, and ammunition for possessing and transferring an extendable tactical baton to an unknown person without executing the required contract. The court upheld the initial accusation, convicting the defendant of the offense and sentencing them to a CHF 200 fine plus CHF 100 in judicial fees and costs, noting that the conviction would be recorded but subsequently expunged after one year if the fine was paid and good conduct maintained.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 33 cpv. 1 LArm, Art. 276 cpv. 2 CPP, Art. 49 cifra, art. 49 cifra 4 CP; Weapons Possession and Transfer Conviction: The court upheld the initial accusation, convicting the defendant of the offense and sentencing them to a CHF 200 fine plus CHF 100 in judicial fees and costs, noting that the conviction would be recorded but subsequently expunged after one year if the fine was paid and good conduct maintained.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision defines the substantive crime for which the defendant was declared guilty.
This article governs the cancellation of the conviction entry in the judicial register.
This procedural rule governs the deadline and right for the parties to request the written grounds for the judgment.
Testo completo
Incarto n. 10.2005.340 DA 2402/2005 · Bellinzona 26 giugno 2006 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con Ivone Ribeiro Lopes in qualità di segretaria, per giudicare
ACCU 1 (difeso da:, dife1)
prevenuto colpevole di violazione della Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni per aver ceduto a __________ un bastone tattico allungabile, senza stipulare il previsto contratto;
reato previsto dall’art. 33 cpv. 1 LArm in relazione con gli art. 4 cpv. 1 lett. d, 11 cpv. 1 LArm;
fatti avvenuti a __________ agli inizi del 2003;
perseguito con decreto d’accusa n. 2402/2005 di data 27 giugno 2005 del che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla multa di fr. 200.-.
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.-;
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 5 luglio 2005 dall'accusato;
indetto il dibattimento 26 giugno 2006, al quale sono comparsi l’accusato personalmente e il suo difensore, mentre il
Procuratore pubblico con lettera 21 novembre 2005 ha rinunciato ad intervenire al pubblico dibattimento, postulando nel contempo la
conferma del decreto d'accusa impugnato;
accertate le generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;
prospettata all’accusato, oltre alla detenzione, la cessione del bastone tattico a persona rimasta ignota;
sentito il difensore, il quale chiede la riduzione della multa sottolineando in ogni caso che l’arma non è stata consegnata al signor __________;
sentito da ultimo l'accusato;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Se ACCU 1 è autore colpevole di violazione della Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni per avere detenuto e ceduto a __________, subordinatamente a persona rimasta ignota, un bastone tattico allungabile, senza stipulare il previsto contratto.
2. Sulla pena e sulle spese.
letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti gli art. 33 cpv. 1 LArm in relazione con gli art. 4 cpv. 1 lett. d, 11 cpv. 1 LArm; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti;
dichiara ACCU 1,
autore colpevole di violazione della Legge federale sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni per avere detenuto e ceduto a persona rimasta ignota un bastone tattico allungabile.
condanna ACCU 1*,
1. alla multa di fr. 200.-;
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 100.-.
ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata dopo un anno se il condannato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 cifra 4 CP).
assegna al condannato il termine di tre mesi per il pagamento della multa e lo avverte che in caso di mancato pagamento entro il termine la pena sarà commutata in arresto.
le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, Berna
Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Sezione dei permessi e dell’immigrazione, Bellinzona;
Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.
La sentenza è definitiva.
terzi implicati · P_GLOSS_TERZI
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1,
fr. 220.00 multa
fr. 50.00 tassa di giustizia
fr. 50.00 spese giudiziarie
fr. 300.00 totale