Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2004.32 • PP TI 10.2004.32 Generato dall'IA

Withdrawal of Criminal Complaint and Termination of Proceedings

Numero d'incarto 10.2004.32
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an opposition filed against a criminal indictment; however, the proceedings were terminated because the parties executed an agreement whereby the charging party formally withdrew the criminal complaint during the hearing. Pursuant to this withdrawal and referencing the relevant penal code article, the court decreed that the proceedings are struck from the rolls, with no judicial fees or costs to be levied, and the file was returned to the initial investigating authority for any remaining action within its competence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 31 CPS, Non si prelevano né tasse né spese giudiziarie; Withdrawal of Criminal Complaint and Termination of Proceedings: Pursuant to this withdrawal and referencing the relevant penal code article, the court decreed that the proceedings are struck from the rolls, with no judicial fees or costs to be levied, and the file was returned to the initial investigating authority for any remaining action within its competence.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro della querela penale opposizione accusa abbandono definitivo del procedimento convenzione di risoluzione ritiro dell'azione giudiziaria Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 31 CPS
The procedure is terminated (stralciato dai ruoli) based on this article, following the withdrawal of the criminal complaint.
Non si prelevano né tasse né spese giudiziarie
This order specifies that no court fees or costs are levied.
Generato dall'IA
10.2003.683
Withdrawal of Criminal Complaint and Dismissal of Proceedings
10.2003.692
Withdrawal of Criminal Complaint and Termination of Proceedings
10.2003.160
Criminal Case Termination Due to Complaint Withdrawal
10.2003.584
Dismissal Upon Withdrawal of Criminal Complaint
10.2003.436
Withdrawal of Complaint Leads to Dismissal of Proceedings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 31 CPS

The procedure is terminated (stralciato dai ruoli) based on this article, following the withdrawal of the criminal complaint.

Non si prelevano né tasse né spese giudiziarie.

This order specifies that no court fees or costs are levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2004.32 ROC/MAM DA 248/2004 · Bellinzona 30 settembre 2004 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 4 febbraio 2004 di

ACCU 1; difeso da: DUF 1

interposta al decreto d’accusa DA 248/2004 di data 2 febbraio 2004 del AINQ 1 vista la convenzione sottoscritta tra le parti in data 24 settembre 2004 e prodotta in sede dibattimentale;

considerato che, alla luce della predetta convenzione, la querelante ha dichiatato di ritirare seduta stante la propria querela penale;

richiamato l’art.

31 CPS;

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.

§ L'incarto è ritornato al AINQ 1 per quanto di sua competenza.

2. Non si prelevano né tasse né spese giudiziarie.

3. Intimazione:

Il Giudice: Il Segretario assessore:

Claudio Rotanzi Michele Maggi