Unauthorized Use of a Vehicle Conviction and Sentencing
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual was charged with and subsequently convicted in absentia for the crime of unauthorized use of a vehicle (theft for use), having taken a moped from a jewelry store in a specific location on June 1, 2004, though the vehicle was later recovered and returned to the owner. The court, having reviewed the indictment, the objection filed by the accused, and noting the public prosecutor's request to confirm the initial decree, found the accused guilty as charged and sentenced them to a fine of 500 currency units plus judicial fees and costs totaling 300 units, warning that failure to pay the fine within three months would result in commutation to arrest.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 94 cifra, Art. 49 cifra, Art. 276 cpv. 2 CPP, art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS, art. 49 cifra 4 CP; Unauthorized Use of a Vehicle Conviction and Sentencing: The court, having reviewed the indictment, the objection filed by the accused, and noting the public prosecutor's request to confirm the initial decree, found the accused guilty as charged and sentenced them to a fine of 500 currency units plus judicial fees and costs totaling 300 units, warning that failure to pay the fine within three months would result in commutation to arrest.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article defines the crime of theft for use, which the defendant was found guilty of in the operative part.
This article governs the cancellation of the conviction from the criminal record if the fine is paid and good conduct is maintained.
This article regulates the warning given to the defendant regarding the right to request a motivated judgment.
Testo completo
Incarto n. 10.2004.218/bep DA 2000/2004 · Bellinzona 19 ottobre 2004 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con la segretaria __________ per giudicare
_ACCU1 di ignota dimora,
Alias __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ prevenuto colpevole di furto d'uso
per avere, a Chiasso il 01 giugno 2004,
a scopo d'uso, sottratto, a danno della gioielleria __________, Chiasso, il ciclomotore marca Kreider targato TI __________ (ciclomotore recuperato e restituito alla parte lesa);
reato previsto dall'art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS;
fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;
perseguito con decreto d’accusa n. DA 2000/2004 di data 2 giugno 2004 del _AINQ1 che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla multa di fr. 500.--.
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--;
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 2 giugno 2004 dall'accusato;
indetto il dibattimento 19 ottobre 2004, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 17 giugno 2004, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali;
data lettura del decreto d'accusa;
letti ed esaminati gli atti;
visti gli art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS;
63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG; 273 e segg. CPP, rispondendo ai quesiti
1. Se __________ è autore colpevole di furto d'uso per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.
2. Sulla pena e sulle spese.
dichiara __________,
autore colpevole di furto d'uso per i fatti compiuti a Chiasso il 1° giugno 2004 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA 2000/2004 del 2 giugno 2004;
condanna ___________,
1. alla multa di fr. 500.-;
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 300.-;
ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata entro un anno se il condannato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 cifra 4 CP).
assegna al condannato il termine di tre mesi per il pagamento della multa e lo avverte che in caso di mancato pagamento entro il termine la pena sarà commutata in arresto.
le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a: · nelle vie edittali, Ministero pubblico della Confederazione, Berna, e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Sezione dei permessi e dell'immigrazione, Ufficio giuridico, Bellinzona,
Ufficio giuridico della circolazione, Camorino,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,
Ufficio dei GIAR, Lugano
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico di _____________ fr. 500.00 multa
fr. 100.00 tassa di giustizia
fr. 200.00 spese giudiziarie
fr. 800.00 totale