Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2003.698 • PP TI 10.2003.698 Generato dall'IA

In Absentia Conviction for Narcotics Possession at Border Crossing

Numero d'incarto 10.2003.698
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant was found guilty in absentia for violating narcotics legislation by possessing, on behalf of a third party, 1.8 grams of marijuana and a partially smoked joint at a highway border crossing; the court reasoned that the original accusation proposal, which included a fine and confiscation of the drugs, should be confirmed because the defendant was properly cited but failed to appear for the trial, leading to a contumacious proceeding where the public prosecutor requested confirmation of the initial charges.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 19 cifra, Art. 49 cifra, Art. 276 cpv. 2 CPP, art. 19 cifra 1 LStup, art. 49 cifra 4 CP; In Absentia Conviction for Narcotics Possession at Border Crossing: ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata entro un anno se il condannato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 cifra 4 CP).

Parole chiave

Generato dall'IA
detenzione di stupefacenti procedimento in contumacia reato a distanza traffico di canapa contravvenzione alla legge sugli stranieri eccezione di illegalità Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 19 cifra
reato previsto dall'art. 19 cifra 1 LStup.;
Art. 49 cifra
ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata entro un anno se il condannato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 cifra 4 CP).
Art. 276 cpv. 2 CPP
Cited to inform the convicted person about the right to appeal and request the grounds for the sentence.
art. 19 cifra 1 LStup
This article defines the criminal offense for which the accused was convicted and sentenced.
art. 49 cifra 4 CP
Cited in the order regarding the inscription and subsequent cancellation of the conviction in the criminal record.
Generato dall'IA
10.2009.357
In Absentia Conviction for Federal Narcotics Act Violations
10.2003.43
Federal Narcotics Law Violation and In Absentia Conviction
10.2009.536
Federal Narcotics Act Violation and Conviction in Absentia
10.2009.662
In Absentia Conviction for Narcotics Offenses and Fine Imposition

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 19 cifra 1 LStup.

This article defines the criminal offense for which the accused was convicted and sentenced.

art. 49 cifra 4 CP

Cited in the order regarding the inscription and subsequent cancellation of the conviction in the criminal record.

art. 276 cpv. 2 CPP

Cited to inform the convicted person about the right to appeal and request the grounds for the sentence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2003.698/fc DA 4006/2003 · Bellinzona 10 marzo 2004 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela Fiorini per giudicare

__________

prevenuto colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti,

per avere senza essere autorizzato, il __________ __________ 2003, a __________ __________, valico autostradale, detenuto per conto terzi, un minigrip contenente 1,8 grammi lordi di marijuana ed uno spinello parzialmente fumato;

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

reato previsto dall'art. 19 cifra 1 LStup.;

perseguito con decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ __________ 2003 del ___________ che propone la condanna dell'accusato:

1. Alla multa di fr. 50.--.

2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 25.-- e delle spese giudiziarie di fr. 25.--.

3. Ordina la confisca e la distruzione di 2.5 grammi lordi di marijuana e del residuo dello spinello di marijuana sequestrati dalla polizia cantonale il __________.__________.__________, rep. SAD n. __________/__________.

vista l'opposizione interposta tempestivamente in data __________ __________ 2003 dall'accusato;

indetto il dibattimento __________ __________ 2004, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del __________ __________ 2004, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;

proceduto nelle forme contumaciali;

data lettura del decreto d'accusa;

letti ed esaminati gli atti;

visti gli arti. 19 cifra 1 LStup., 58, 63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;

rispondendo ai quesiti

1. Se __________ __________ è autore colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nel decreto di accusa a suo carico.

2. Sulla pena e sulle spese.

3. Se deve essere ordinata la confisca e la distruzione della marijuana e del residuo dello spinello di marijuana sequestrati dalla polizia cantonale il __________.__________.__________, rep. SAD n. __________/__________.

dichiara __________ __________,

autore colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti, per i fatti compiuti a __________ __________ il ____________________ 2003 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA __________/__________del ____________________ 2003;

condanna ___________

1. alla multa di fr. 50.-;

2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 150.-.

ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata entro un anno se il condannato avrà pagato la multa e tenuto buona condotta (art. 49 cifra 4 CP).

assegna al condannato il termine di tre mesi per il pagamento della multa e lo avverte che in caso di mancato pagamento entro il termine la pena sarà commutata in arresto.

ordina la confisca e la distruzione della marijuana e del residuo dello spinello di marijuana sequestrati dalla polizia cantonale il __________.__________.__________, rep. SAD n. __________/__________.

avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.

le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Il condannato può solo ricorrere contro la dichiarazione di contumacia.

Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, Berna e, alla crescita in giudicato della sentenza, intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona.

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di ___________

fr. 50.00 multa

fr. 50.00 tassa di giustizia

fr. 100.00 spese giudiziarie

dedotti fr. 100.00 cauzione

fr. 100.00 totale