Late Opposition to Threat Conviction Deemed Inadmissible
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual, previously convicted by a public prosecutor's indictment for the offense of threat occurring on a specific date, filed an opposition against the proposed penalty, but the court declared the opposition inadmissible because it was filed after the statutory fifteen-day deadline, which was calculated from the date the indictment was served by registered mail (deemed received no later than twelve days after mailing), and the court reasoned that the recipient's absence and subsequent collection of mail by their children did not alter the commencement of the time limit for appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 180 CP, art. 208 e 210 CPP, Art. 3; Late Opposition to Threat Conviction Deemed Inadmissible: Alla crescita in giudicato del presente giudizio, l'incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThese articles establish the procedural right to file an opposition against the public prosecutor's proposed sentence.
This order dictates that neither court fees nor expenses shall be levied.
Testo completo
Incarto n. 10.2003.538/KRM DA 1430/2003 · Bellinzona 16 settembre 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con Carmela Fiorini in qualità di segretaria, per giudicare
__________ __________, __________.1953, di __________ e __________ n. __________, nato a __________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, __________ __________, coniugato, imprenditore
prevenuto colpevole di minaccia;
fatti avvenuti il 6 ottobre 2002 a __________ sopra __________;
reato previsto dall'art. 180 CP;
perseguito con decreto d’accusa no. DA __________/__________ di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Rosa Item, __________, che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla multa di fr. 200.--.
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.-- e delle spese giudiziarie di fr. 50.--.
vista l'opposizione interposta in data 30 agosto 2003 dall'accusato;
considerato che per gli art. 208 e 210 CPP l'accusato e la parte civile hanno il diritto di inoltrare al Procuratore pubblico opposizione scritta contro le proposte contenute nel decreto di accusa entro 15 giorni dall'intimazione;
che il decreto di accusa è stato intimato per raccomandata al prevenuto al suo domicilio di __________ il 5 maggio 2003;
che tale decisione è quindi giunta al destinatario, nell'ipotesi a lui più favorevole e tenuto conto del termine di giacenza presso l'ufficio postale, il
12 maggio 2003;
che il termine di 15 giorni per fare opposizione scadeva quindi il 27 maggio 2003;
che il fatto che i figli dell'opponente abbiano ritirato la posta il luogo dei genitori in vacanza lasciandola in deposito sino al loro ritorno, non modifica la decorrenza del citato termine;
che sia la lettera 2 giugno 2003 del signor __________ (spedita il 3 giugno 2003), qualora si volesse interpretarla come atto di opposizione, sia l'opposizione vera e propria, datata 30 agosto 2003 e spedita il 1° settembre 2003 (cfr. timbro sulla busta allegata all'opposizione), risultano dunque tardive;
che di conseguenza l'opposizione è irricevibile e il decreto di accusa definitivo;
pronuncia: 1. L'opposizione è irricevibile.
2. Alla crescita in giudicato del presente giudizio, l'incarto sarà retrocesso al Procuratore pubblico per quanto di sua competenza.
3. Non si prelevano né tassa di giustizia né spese.
Intimazione a: · __________ __________, __________ __________, __________, Procuratore pubblico Rosa Item, Via __________, __________,
Il presidente: La segretaria:
Avvertenza: contro il presente giudizio può essere interposto ricorso per cassazione alla Corte di cassazione e revisione penale. Il ricorso deve essere presentato al giudice della Pretura penale, in triplice esemplare, entro venti giorni dalla notificazione della sentenza, con la precisa indicazione dei motivi e delle norme di legge che si ritengono lese.