Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2003.450 • PP TI 10.2003.450 Generato dall'IA

Settlement After Opposition to Penal Order

Numero d'incarto 10.2003.450
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following an opposition to a penal order, the parties reached a settlement agreement mediated by the Judge on April 23, 2004, which included the withdrawal of the criminal complaint; consequently, the court ordered the case record to be removed from the docket pursuant to the relevant penal code article, deciding that the judicial fees and costs would be borne by the accused.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 31 CPS; Settlement After Opposition to Penal Order: La tassa di giustizia in Fr. 20.- (venti) e le spese per complessivi Fr. 30.- (trenta) sono a carico del querelato.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro a seguito di transazione denuncia penale revoca dell'opposizione appuramento dell'elenco oneri esperimento di conciliazione risoluzione alternativa delle controversie Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 31 CPS
The reasoning mentions this article as the legal basis for the action taken.
Generato dall'IA
10.2003.396
Settlement Agreement Leading to Dismissal of Criminal Proceedings
10.2003.371
Settlement and Withdrawal of Complaint in Penal Order Opposition
10.2003.182
Settlement and Dismissal of Criminal Proceedings
10.2002.95
Settlement and Dismissal of Criminal Opposition Proceedings
10.2004.192
Withdrawal of Criminal Complaint After Amicable Settlement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 31 CPS

The procedure was terminated based on this article following the parties' settlement agreement.

Art. 31 CPS

The reasoning mentions this article as the legal basis for the action taken.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2003.450 ROC/MAM DA 2263/2003 · Bellinzona 23 aprile 2004 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Claudio Rotanzi

Richiamata l'opposizione 15 luglio 2003 di

__________ difeso da:

interposta al decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del __________;

considerato che in data 23 aprile 2004 le parti, con la mediazione dello scrivente Giudice, sono addivenute ad un accordo transattivo che ha comportato, fra l’altro, il ritiro della querela penale 21 febbraio 2003;

in applicazione dell’art. 31 CPS;

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.

§ L'incarto è ritornato al per quanto di sua competenza.

2. La tassa di giustizia in Fr. 20.- (venti) e le spese per complessivi Fr. 30.- (trenta) sono a carico del querelato.

3. Intimazione:

__________

Il Giudice: Il Segretario assessore:

Claudio Rotanzi Michele Maggi