Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2003.263 • PP TI 10.2003.263 Generato dall'IA

Withdrawal of Opposition to Indictment and Case Removal

Numero d'incarto 10.2003.263
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a procedural matter where an individual had filed an opposition on April 7, 2003, against a public prosecutor's bill of indictment dated March 2003, but subsequently withdrew that opposition via a letter dated May 14, 2003. Based on the articles of the Code of Criminal Procedure concerning the withdrawal of appeals, the court decreed the immediate removal of the case from the rolls, rendering the bill of indictment executable and returning the file to the public prosecutor for further action, while ordering that no judicial fees be levied, though the associated costs of the decision would be borne by the original opponent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 210 CPP, art. 211 CPP, art. 2 lett. e della Tariffa, Art. 66 cpv. 1 LTF; Withdrawal of Opposition to Indictment and Case Removal: Based on the articles of the Code of Criminal Procedure concerning the withdrawal of appeals, the court decreed the immediate removal of the case from the rolls, rendering the bill of indictment executable and returning the file to the public prosecutor for further action, while ordering that no judicial fees be levied, though the associated costs of the decision would be borne by the original opponent.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca dell'opposizione decreto di rinvio a giudizio azione in revoca codice di procedura penale abbandono del procedimento penale eccezioni processuali Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 210 CPP
This article governs the procedure for dropping the case after withdrawal of the opposition, as applied in order 1.
art. 211 CPP
This article governs the procedure for dropping the case after withdrawal of the opposition, as applied in order 1.
art. 2 lett. e della Tariffa
This provision implicitly covers the non-levying of court fees mentioned in order 2 (though the specific article number is missing, the context implies a procedural rule related to costs/fees management, often found in the Tariffa or similar procedural codes for dismissals).
Art. 66 cpv. 1 LTF
This article concerns the obligation for the opponent to bear the costs, as stated in order 2.
Generato dall'IA
10.2005.8
Case Dismissal Upon Opposition Withdrawal
10.2003.476
Withdrawal of Opposition to Indictment
10.2003.344
Withdrawal of Opposition to Bill of Indictment and Case Removal
10.2003.352
Withdrawal of Opposition to Indictment and Case Dismissal
10.2003.36
Withdrawal of Opposition to Criminal Indictment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 210 CPP

This article governs the procedure for dropping the case after withdrawal of the opposition, as applied in order 1.

art. 211 CPP

This article governs the procedure for dropping the case after withdrawal of the opposition, as applied in order 1.

art. 2 lett. e della Tariffa

This provision implicitly covers the non-levying of court fees mentioned in order 2 (though the specific article number is missing, the context implies a procedural rule related to costs/fees management, often found in the Tariffa or similar procedural codes for dismissals).

Art. 66 cpv. 1 LTF

This article concerns the obligation for the opponent to bear the costs, as stated in order 2.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2003.263/bep DA 976/2003 · Bellinzona 20 maggio 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

Richiamata l'opposizione 7 aprile 2003 di

__________ __________, __________.1979, di __________ e __________ n. __________ __________, nata a __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliata a __________, Via __________, nubile, impiegata

interposta al decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del Procuratore pubblico Nicola Respini, __________,

preso atto del ritiro della suddetta opposizione con lettera 14 maggio 2003 visti gli art. 210 e 211 CPP,

decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli e il decreto d'accusa diventa esecutivo.

L'incarto è ritornato al Procuratore pubblico Nicola Respini, __________, per quanto di sua competenza.

2. Non si preleva tassa di giustizia; le spese relative alla presente decisione sono a carico dell'opponente.

3. Intimazione a:

__________ __________, Via __________, __________, Procuratore pubblico Nicola Respini, __________, __________,

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese: Spese giudiziarie fr. 30.00

Totale fr. 30.00