Negligent Arson Conviction and Suspended Sentence
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAFollowing an opposition to a prosecutor's order, the court convicted the accused of negligent arson that occurred on January 15, 2003, sentencing them to ten days of arrest suspended conditionally for a one-year probationary period, plus payment of CHF 150 in justice fees and CHF 150 in court costs. The court reached this verdict after reviewing the case file, hearing the accused and defense counsel, and considering the relevant articles of the Code of Criminal Procedure and Cantonal Law, ultimately declaring the sentence after the parties were informed of their rights to appeal or request written grounds, with the sentence being final as no grounds were requested or appeal filed.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 222 cpv. 1 CP, Art. 276 cpv. 2 CPP, art. 273 e segg. CPP; Negligent Arson Conviction and Suspended Sentence: The court reached this verdict after reviewing the case file, hearing the accused and defense counsel, and considering the relevant articles of the Code of Criminal Procedure and Cantonal Law, ultimately declaring the sentence after the parties were informed of their rights to appeal or request written grounds, with the sentence being final as no grounds were requested or appeal filed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAMentioned in relation to the parties being advised of the right to request the written reasoning of the judgment.
Cited in the concluding section regarding the process followed.
Testo completo
Incarto n. 10.2003.255/fc DA 929/2003 · Bellinzona 12 giugno 2003 · Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar
sedente con Carmela Fiorini in qualità di segretaria, per giudicare
__________ difeso da:
prevenuto colpevole di Incendio colposo;
fatti avvenuti il 15 gennaio 2003 a __________;
reato previsto dall' Art. 222 cpv. 1 CP;
perseguito con decreto d’accusa no. DA __________/__________ di data ____________________ __________ 2003 del che propone la condanna dell'accusato:
1. Alla pena di 10 (dieci) giorni di arresto sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 1 (un) anno.
2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 150.-- e delle spese giudiziarie di fr. 150.--.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 21 marzo 2003 dall'accusato;
indetto il dibattimento , al quale
accertate le generalità dell'accusato, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusato;
sentito il difensore, il quale ;
sentito da ultimo l'accusato;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1.
2.
letti ed esaminati gli atti;
preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;
visti gli art. ; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti;
dichiara ____________________*,
condanna
le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).
Intimazione a: · Ministero pubblico della Confederazione, __________
Comando della Polizia cantonale, __________,
Sezione esecuzione pene e misure, __________,
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, __________,
Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, __________.
La sentenza è definitiva.
Il presidente: La segretaria:
fr. 0.00 multa
fr. 0.00 tassa di giustizia
fr. 0.00 spese giudiziarie
fr. 0.00 spese di inchiesta
fr. 0.00 testi
fr. 0.00 totale