Criminal Proceeding Dismissed Due to Defendant's Death
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA criminal proceeding initiated against an accused individual, who had timely opposed the bill of indictment, was summarily dismissed because the defense counsel formally notified the court that the accused had died on August 3, 2003; the court reasoned that since criminal proceedings are inherently subjective and personal, the death of the defendant automatically mandates the cessation of the procedure, leading to the case file being struck from the rolls, the scheduled hearing cancelled, and the file returned to the Public Prosecutor without assessment of court fees or costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Proceeding Dismissed Due to Defendant's Death: § Di conseguenza il dibattimento penale già fissato per il giorno venerdì 5 settembre 2003 alle ore 16.30 è annullato.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAOrder that no judicial fees or expenses are to be collected.
Testo completo
Incarto n. 10.2003.240/ROC/MAM 801/2003 · Bellinzona 5 settembre 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale Claudio Rotanzi
sedente con il segretario assessore Michele Maggi per statuire in materia di procedura penale promossa nei confronti di
__________ __________ __________.1938, fu __________ e fu __________ nata __________, nato a __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________, vedovo, difeso da: Lic.iur. __________ __________, __________,
richiamato il decreto d’accusa no. __________/__________ di data __________ 2003 del Procuratore
Pubblico Nicola Respini, __________;
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 22 marzo 2003 dall'accusato;
considerato che con scritto 2 settembre 2003, il difensore ha comunicato alla scrivente Pretura il decesso del prevenuto avvenuto a __________ in data 3 agosto 2003, ciò che, automaticamente, esclude la prosecuzione della presente procedura, stante il carattere eminentemente soggettivo e personale del procedimento penale;
che, stante quanto precede, il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli senza ulteriori formalità;
decreta: 1. Il procedimento penale pedissequo al decreto di accusa DA __________/__________promosso in data __________ 2003 dal Procuratore Pubblico Nicola Respini nei confronti dell’accusato __________ __________, ora deceduto, è stralciato dai ruoli.
§ Di conseguenza il dibattimento penale già fissato per il giorno venerdì 5 settembre 2003 alle ore 16.30 è annullato.
§§ L’incarto è ritornato al Procuratore Pubblico Nicola Respini per quanto di sua competenza.
2. Non si prelevano né tasse né spese di giustizia.
3. Intimazione :
Procuratore pubblico Nicola Respini, Via __________, __________, __________ Snc, __________, __________ Sagl, __________, __________, Via __________, __________, __________, Via __________, __________, Lic.iur. __________ __________, Via __________ __________, __________, Avv. __________ __________, Via __________, __________,
Il giudice: Il segretario assessore: