Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2003.18 • PP TI 10.2003.18 Generato dall'IA

Withdrawal of Opposition to Traffic Offense Sentence

Numero d'incarto 10.2003.18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual, charged with traffic offenses including operating a defective vehicle, unauthorized use of a vehicle, and driving without a license following incidents on August 17, 2002, faced a proposed sentence of a six-day suspended detention and a 500 franc fine, to which the accused filed a timely opposition; however, the court ultimately struck the criminal proceedings from the record and rendered the original accusation executive because the accused subsequently withdrew the opposition, making the previously scheduled public hearing unnecessary, and ordered the opponent to bear the associated judicial fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 90 Cifra, Art. 93 Cifra, Art. 94 Cifra, Art. 95 Cifra, Art. 80 CPS, Art. 41 cifra; Withdrawal of Opposition to Traffic Offense Sentence: La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà cancellata trascorso il periodo fissato dall'art. 80 CPS rispettivamente dall'art. 41 cifra 4 CPS.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca dell'opposizione multa disciplinare revoca della licenza condurre infrazione arresto confisca del veicolo a motore Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 90 Cifra
reato previsto dall' art. 90 Cifra 1 LCS, art.
Art. 93 Cifra
90 Cifra 1 LCS, art. 93 Cifra 2 cpv.
Art. 94 Cifra
1 LCS, art. 94 Cifra 1 cpv.
Art. 95 Cifra
1 LCS, art. 95 Cifra 1 LCS;
Art. 80 CPS
Cited in the preliminary orders regarding the inscription and cancellation of the conviction in the judicial register, although the final order led to the case being struck out.
Art. 41 cifra
80 CPS rispettivamente dall'art. 41 cifra 4 CPS.
art. 41 cifra 4 CPS
Cited in the preliminary orders regarding the inscription and cancellation of the conviction in the judicial register, although the final order led to the case being struck out.
Generato dall'IA
10.2005.64
Case Involving Untimely Opposition to Indictment Decree for Traffic Offenses
10.2006.253
Traffic Offenses Appeal Dismissed as Untimely
10.2006.358
Traffic Violation Opposition Inadmissibility
10.2006.15
Dismissal of Untimely Opposition to Traffic Violation Indictment
10.2008.92
Traffic Violation Appeal Inadmissibility Due to Untimely Opposition

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 80 CPS

Cited in the preliminary orders regarding the inscription and cancellation of the conviction in the judicial register, although the final order led to the case being struck out.

art. 41 cifra 4 CPS

Cited in the preliminary orders regarding the inscription and cancellation of the conviction in the judicial register, although the final order led to the case being struck out.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2003.18/STD DAP 2662/2002 · Bellinzona 30 gennaio 2003 · Decreto di stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Damiano Stefani

sedente con il Segretario Marco Agustoni per statuire in materia di procedura penale e meglio per giudicare

__________ __________, __________.__________.1984, di __________ e fu __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________ __________, metalcostruttore difeso da: Avv. __________ __________, __________,

siccome

ritenuto colpevole di Infrazione alle norme della circolazione, Condurre un veicolo difettoso, Furto d'uso, Conducenti senza licenza di condurre;

fatti avvenuti il 17 agosto 2002 a __________;

reato previsto dall' art. 90 Cifra 1 LCS, art. 93 Cifra 2 cpv. 1 LCS, art. 94 Cifra 1 cpv. 1 LCS, art. 95 Cifra 1 LCS;

e meglio come al decreto d’accusa no. DAP __________/__________ di data __________ 2002 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, per cui fu proposta la condanna

1. Alla pena di 6 giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 3 anni.

2. Alla multa di fr. 500.-- con l'avvertenza che la stessa deve essere pagata entro 3 mesi ritenuto che in caso di mancato pagamento sarà commutata in arresto.

3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--.

4. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà cancellata trascorso il periodo fissato dall'art. 80 CPS rispettivamente dall'art. 41 cifra 4 CPS.

e meglio come al precitato decreto d’accusa;

richiamata l'opposizione interposta tempestivamente in data 5 novembre 2002 dall'accusato;

preso atto del ritiro della suddetta, comunicato con scritto 28 gennaio 2003;

pronuncia: 1. Il procedimento penale citato in epigrafe è stralciato dai ruoli.

§ Pertanto il decreto d'accusa DAP __________/__________promosso contro __________ __________, __________.1984, __________, diviene esecutivo.

2. Il pubblico dibattimento, già fissato per l'11 febbraio 2003 alle ore 09:00 non avrà quindi luogo; l'incarto è ritornato al Procuratore Pubblico Antonio Perugini, __________, per quanto di sua competenza

3. La tassa di giustizia di fr. 100.-- e le spese di fr. 50.-- relative al presente decreto sono a carico dell'opponente.

4. Intimazione a:

__________ __________, Via __________ __________, __________, Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________ __________, __________, __________ __________, Via __________ __________, __________, Avv. __________ __________, __________ __________, __________,

Il giudice: Il segretario:

Distinta spese: Tassa di giustizia: fr. 100.--

Spese fr. 50.--

#### Totale fr. 150.--