Case Struck Off Due to Agreement and Withdrawal of Complaint
Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAIn response to an opposition filed against a public prosecutor's bill of indictment, the criminal court judge decreed the case to be struck from the rolls because an agreement was reached between the parties during the hearing, leading to the withdrawal of the complaint; consequently, the case file was returned to the public prosecutor for further appropriate action, no judicial fee was levied, and the costs were assigned to the state.
Regesto Legislator
Generato dall'IAartt. 31 cpv. 1 e 126 cpv. 1 CPS, art. 31 cpv. 1 CPS, art. 126 cpv. 1 CPS; Case Struck Off Due to Agreement and Withdrawal of Complaint: In response to an opposition filed against a public prosecutor's bill of indictment, the criminal court judge decreed the case to be struck from the rolls because an agreement was reached between the parties during the hearing, leading to the withdrawal of the complaint; consequently, the case file was returned to the public prosecutor for further appropriate action, no judicial fee was levied, and the costs were assigned to the state.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThese articles were cited as the basis for the decision to strike the proceedings from the rolls due to an agreement between the parties and the withdrawal of the complaint.
This provision justifies the dismissal of the proceedings due to the agreement reached and the withdrawal of the complaint.
This provision was cited in conjunction with Art. 31 to justify the dismissal of the proceedings.
Testo completo
Incarto n. 10.2003.127/DEM DA 64/2003 · Bellinzona 23 maggio 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Giorgio Bassetti
Richiamata l'opposizione 29 gennaio 2003 di
__________ __________, __________.__________.1949, fu __________ e __________ n. __________, nato a __________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________ /__________, __________, __________ __________. __________, divorziato, produttore tessile
interposta
al decreto d’accusa n. DA ______________________________ di data __________
__________ 2003 del Procuratore pubblico Marco Villa, __________,
preso atto dell’accordo
intervenuto tra le parti nel corso del dibattimento e del consequente ritiro
della querela;
visti gli
artt. 31 cpv. 1 e 126 cpv. 1 CPS,
decreta: 1. Il
procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto
è ritornato al Procuratore pubblico Marco Villa, __________, per quanto di sua competenza.
2. Non
si preleva la tassa di giustizia mentre le spese sono poste a carico dello
Stato.
3. Intimazione
a:
_________ ___________, __________, __________ __________. __________, __________ /__________, Procuratore pubblico Marco Villa, Via __________ __________, __________,
Il giudice: Il
segretario: