Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2002.42 • PP TI 10.2002.42 Generato dall'IA

Withdrawal of Criminal Complaints and Dismissal of Proceedings

Numero d'incarto 10.2002.42
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In response to oppositions filed against criminal accusation decrees, the court noted the subsequent withdrawal of the respective criminal complaints by the involved parties during the hearing. Citing relevant articles of the criminal code pertaining to the withdrawal of complaints, the judge decreed that the proceedings should be struck from the record and returned to the Prosecutor General for further action, with no collection of fees or costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 31 cpv. 1, 137 n. 2 e 186 CP, art. 186 CP, art. 137 n. 2 CP, art. 31 cpv. 1 CP; Withdrawal of Criminal Complaints and Dismissal of Proceedings: Citing relevant articles of the criminal code pertaining to the withdrawal of complaints, the judge decreed that the proceedings should be struck from the record and returned to the Prosecutor General for further action, with no collection of fees or costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro della querela penale audizione delle parti casellario giudiziale abbandono definitivo del procedimento procedura disciplinare allontanamento Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 31 cpv. 1, 137 n. 2 e 186 CP
These articles of the Criminal Code were cited as the basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.
art. 186 CP
This article of the Criminal Code was cited as a basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.
art. 137 n. 2 CP
This article of the Criminal Code was cited as a basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.
art. 31 cpv. 1 CP
This article of the Criminal Code was cited as a basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.
Generato dall'IA
10.2003.436
Withdrawal of Complaint Leads to Dismissal of Proceedings
10.2003.683
Withdrawal of Criminal Complaint and Dismissal of Proceedings
10.2003.330
Criminal Proceedings Dropped After Complaint Withdrawal
10.2003.611
Withdrawal of Complaint and Dismissal of Proceedings
10.2004.5
Withdrawal of Complaint and Case Dismissal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 31 cpv. 1, 137 n. 2 e 186 CP

These articles of the Criminal Code were cited as the basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.

art. 186 CP

This article of the Criminal Code was cited as a basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.

art. 137 n. 2 CP

This article of the Criminal Code was cited as a basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.

art. 31 cpv. 1 CP

This article of the Criminal Code was cited as a basis for the decision to strike the proceedings from the record (stralciati dai ruoli) following the withdrawal of the complaints.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2002.42 10.2002.45 DAP 404/2002 DAP 405/2002 · Bellinzona 28 luglio 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

richiamate le opposizioni ai decreti d’accusa interposte il

4 marzo 2002 (____________________), rispettivamente il 25 febbraio 2002

(____________________) da

__________ __________, di __________ ed __________ n. __________, nato a __________ il __________ __________, attinente di __________, domiciliato a __________, via __________, celibe, __________ (difeso dall'avv. __________ __________, __________), e __________ __________, fu Ilo e fu __________ __________ n. __________, nata a __________ __________, cittadina italiana, domiciliata a __________, Via __________, vedova, __________ (difesa dall'avv. __________ __________, __________)

ai

decreti d’accusa DAP __________ (____________________) e DAP __________

(____________________) del __________ 2002 del Procuratore generale,

preso atto dei

ritiri delle rispettive querele con dichiarazioni rese durante il dibattimento

odierno

visti gli

art. 31 cpv. 1, 137 n. 2 e 186 CP,

decreta: 1. I

procedimenti sono stralciati dai ruoli.

Gli

incarti sono ritornati al Procuratore generale Bruno Balestra, __________, per quanto di sua competenza.

2. Non

si prelevano né tasse né spese.

3. Intimazione

a:

__________ __________, __________, avv. __________ __________, __________, __________ __________, __________, avv. __________ __________, __________, Procuratore generale Bruno Balestra, __________.

Il giudice: La

segretaria: