Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2002.272 • PP TI 10.2002.272 Generato dall'IA

Receiving Stolen Goods Transfer to Cantonal Criminal Tribunal

Numero d'incarto 10.2002.272
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The criminal proceeding initiated against the accused for receiving stolen goods, committed between November 22 and 24, 1999, in Lugano and governed by the penal code, was dismissed from the court's roll and transferred to the Cantonal Criminal Tribunal because the present case needed to be joined with another proceeding already pending before that higher court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 160 cifra, art. 160 cifra 1 cpv. 1 CP; Receiving Stolen Goods Transfer to Cantonal Criminal Tribunal: The criminal proceeding initiated against the accused for receiving stolen goods, committed between November 22 and 24, 1999, in Lugano and governed by the penal code, was dismissed from the court's roll and transferred to the Cantonal Criminal Tribunal because the present case needed to be joined with another proceeding already pending before that higher court.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricettazione delitto contro i beni utile trasferimento dei condannati importazioni di beni passatore Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 160 cifra
reato previsto dall' art. 160 cifra 1 cpv.
art. 160 cifra 1 cpv. 1 CP
This article defines the crime of receiving stolen goods, which is the subject of the criminal proceedings being handled.
Generato dall'IA
10.2003.625
Receiving Stolen Goods Conviction and Sentencing
10.2003.50
Acquittal for Receiving Stolen Goods
72.2015.27
Swiss Criminal Court v. Defendant (Commercial Handling of Stolen Goods and Forgery)
10.2004.135
Dismissal and Transfer of Criminal Case for Joinder

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 160 cifra 1 cpv. 1 CP

This article defines the crime of receiving stolen goods, which is the subject of the criminal proceedings being handled.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2002.272/rol DAC 373/2002 · Bellinzona 23 dicembre 2004 · Stralcio e trasmissione atti In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

ACCU 1 difesa da: DI 1

siccome

ritenuta colpevole di ricettazione;

fatti avvenuti dal 22.11.1999 al 24.11.1999 a Lugano;

reato previsto dall' art. 160 cifra 1 cpv. 1 CP;

e meglio come al decreto d’accusa n. DAC 373/2002 di data 28 maggio 2002 del AINQ 1 ritenuto che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAC 373/2002 contro ACCU 1 è stralciato dai ruoli.

2. L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3. Intimazione:

Tribunale penale cantonale, Lugano.

Il giudice: La segretaria: