Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2002.27 • PP TI 10.2002.27 Generato dall'IA

Criminal Proceeding Dismissed Due to Accused's Death

Numero d'incarto 10.2002.27
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A criminal proceeding concerning a serious traffic violation that occurred on June 6, 2000, and which was subject to the accused's opposition to the public prosecutor's indictment, was summarily dismissed from the court rolls and the scheduled hearing canceled because the accused died in 2003, leading the court to conclude that the proceeding must be discontinued, with no taxes or costs to be levied.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 90 n. 2 LCS, Art. 66 al. 1 LTF; Criminal Proceeding Dismissed Due to Accused's Death: pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso contro __________ __________, __________, __________, è stralciato dai ruoli.

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione alle norme della circolazione accusa abbandono del procedimento penale infortunio mortale cause penali abbandono per lesioni personali Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 90 n. 2 LCS
This provision defines the alleged crime (grave violation of traffic regulations) that led to the criminal proceedings, even though the case was ultimately dropped due to the death of the accused.
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was applied in the dispositive to rule on the collection of fees and costs, stating that none should be levied ('Non si prelevano né tasse né spese').
Generato dall'IA
10.2003.240
Criminal Proceeding Dismissed Due to Defendant's Death
20.2003.9
Case Dismissed Due to Death of Convicted Individual
10.2002.271
Dismissal of Theft Charge Due to Accused's Death
20.2003.8
Dismissal of Fine Commutation Due to Defendant's Death

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 90 n. 2 LCS

This provision defines the alleged crime (grave violation of traffic regulations) that led to the criminal proceedings, even though the case was ultimately dropped due to the death of the accused.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision was applied in the dispositive to rule on the collection of fees and costs, stating that none should be levied ('Non si prelevano né tasse né spese').

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2002.27/AMM DAP 1726/2000 · Bellinzona 28 novembre 2003 · Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Laura Rossini per giudicare

__________ __________, fu __________ e fu __________ n. __________, nato a __________ il __________, attinente di __________, già domiciliato a __________, __________ __________ __________ (difeso dall'avv. __________ __________, __________)

accusato di grave infrazione alle norme della circolazione, art. 90 n. 2 LCS;

fatti avvenuti il 6 giugno 2000 a __________;

e meglio come al decreto d’accusa DAP __________ 2000 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,

vista l'opposizione interposta dall'accusato il 30 agosto 2000;

indetto il dibattimento per il 27 gennaio 2004 alle ore 9.00;

preso atto che l'accusato è deceduto il __________ 2003;

considerato che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso contro __________ __________, __________, __________, è stralciato dai ruoli.

Il dibattimento già fissato per il 27 gennaio 2004 alle ore 9.00 è annullato.

2. Non si prelevano né tasse né spese.

3. Intimazione a:

– avv. __________ __________, __________, – Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________.

Il giudice: La segretaria: