Legislator Giurisprudenza & Legislazione
10.2002.264 • PP TI 10.2002.264 Generato dall'IA

Case Transfer Due to Jurisdiction and Consolidation

Numero d'incarto 10.2002.264
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A criminal proceeding was initiated against an individual for multiple offenses, including simple bodily harm, battery, theft, insult, threats, public intimidation, and various traffic and transport violations. The court ruled to remove this case from its docket and transfer the file to the Cantonal Criminal Tribunal because the present procedure needed to be joined with another pending case before that higher court, thereby determining that the Cantonal Criminal Tribunal possessed the appropriate jurisdiction for the consolidated proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 123 Cifra, Art. 126 cpv. 1 CP, Art. 139 Cifra, Art. 177 CP, Art. 180 CP, Art. 258 CP; Case Transfer Due to Jurisdiction and Consolidation: The court ruled to remove this case from its docket and transfer the file to the Cantonal Criminal Tribunal because the present procedure needed to be joined with another pending case before that higher court, thereby determining that the Cantonal Criminal Tribunal possessed the appropriate jurisdiction for the consolidated proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
atti penali minaccia trasferimento dei condannati procedura pendente lesioni personali cooperazione giudiziaria in materia penale Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 123 Cifra 1 CP

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 126 cpv. 1 CP

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 139 Cifra 1 CP

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 177 CP

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 180 CP

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 258 CP

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 93 Cifra 1 LCS

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 95 Cifra 1 LCS

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 96 Cifra 1 LCS

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 96 Cifra 2 cpv. 1 LCS

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 51 LTP

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 145 Cifra 3 OAC

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Art. 145 Cifra 4 OAC

This provision is cited in the context of the charges against the accused, which led to the decision to transfer the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2002.264/AMM DAC 351/2002 · Bellinzona 18 dicembre 2003 · Stralcio e trasmissione atti In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ __________, __________.1983, di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /__________, attinente di __________ /__________, domiciliato a __________, Via __________ __________, celibe, apprendista meccanico patr. da: Avv. __________ __________, __________ __________,

accusato di Lesioni semplici, Vie di fatto, Furto, Ingiuria, Minaccia, Pubblica intimidazione, Condurre un veicolo difettoso, Conducenti senza licenza di condurre, Condurre senza licenza di circolazione o targhe di controllo, Conducenti senza l'assicurazione di responsabilità civile, Contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico, Condurre un ciclomotore senza licenza di circolazione e senza targa di controllo, Condurre un ciclomotore senza assicurazione di responsabilità civile (caso poco gravità);

reati previsti dall' Art. 123 Cifra 1 CP, Art. 126 cpv. 1 CP, Art. 139 Cifra 1 CP, Art. 177 CP, Art. 180 CP, Art. 258 CP, Art. 93 Cifra 2 cpv. 1 LCS, Art. 95 Cifra 1 LCS, Art. 96 Cifra 1 LCS, Art. 96 Cifra 2 cpv. 1 LCS, Art. 51 LTP, Art. 145 Cifra 3 OAC, Art. 145 Cifra 4 OAC;

e meglio come al decreto d’accusa n. DAC __________/__________ di data __________ 2002 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,

ritenuto che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAC __________/__________ contro __________ __________, __________.1983, __________, è stralciato dai ruoli.

2. L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3. Intimazione a:

– __________ __________, __________, – avv. __________ __________, __________, – Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________, – Procuratore pubblico Nicola Respini, __________, – Tribunale penale cantonale, __________, – __________, __________, – __________ __________, __________.

Il giudice: La segretaria: