Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2002.201 • PP TI 10.2002.201 Generato dall'IA

Narcotics Act Contravention Transfer to Cantonal Criminal Court

Numero d'incarto 10.2002.201
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an individual charged with a contravention of the Narcotics Act stemming from events occurring between January and March 2002 in various specified and unspecified locations. The presiding judge ordered the case to be struck from the roll because the proceedings needed to be joined with another case pending before the Cantonal Criminal Court, leading to the transmission of the file to that higher court for jurisdictional reasons.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 19a LS; Narcotics Act Contravention Transfer to Cantonal Criminal Court: The presiding judge ordered the case to be struck from the roll because the proceedings needed to be joined with another case pending before the Cantonal Criminal Court, leading to the transmission of the file to that higher court for jurisdictional reasons.

Parole chiave

Generato dall'IA
legge sugli stupefacenti atti penali procedura pendente carcerazione in vista di consegna infrazione doganale illecita violenza Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 19a LS
This provision defining the crime is cited in the recital of the facts, but it is not used in the dispositive orders (points 1, 2, 3) which only concern procedural actions (striking the case and transmission).
Generato dall'IA
10.2002.259
Narcotics Violation Case Transfer to Public Prosecutor
72.2011.6
Switzerland v. Individual (Drug Offenses and Narcotics Contravention)
10.2009.357
Swiss Narcotics Law Infringement and Contravention Conviction

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 19a LS

This provision defining the crime is cited in the recital of the facts, but it is not used in the dispositive orders (points 1, 2, 3) which only concern procedural actions (striking the case and transmission).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2002.201 DAC 602/2002 · Bellinzona 31 gennaio 2003 · Decreto di stralcio e trasmissione atti In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ __________, __________.__________.__________, di __________ e __________ n. __________, nato a __________, cittadino jugoslavo, domiciliato a __________, __________ __________, coniugato, __________ Difeso da: Lic.iur. __________ __________, __________,

siccome

ritenuto colpevole di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti;

fatti avvenuti tra gennaio/marzo 2002 a __________, __________, __________ e altre località non meglio precisate;

reato previsto dall' art. 19a LS;

e meglio come al decreto d’accusa n. __________/__________ di data __________ __________ 2002 del Procuratore pubblico Nicola Respini, __________;

ritenuto che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAC __________/__________ contro __________ __________, __________.__________.__________, __________, è stralciato dai ruoli.

2. L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3. Intimazione a:

- __________ __________, __________ __________, __________, - Procuratore pubblico Nicola Respini, __________ __________ __________, __________, - lic.iur. __________ __________, __________ __________ __________, __________,

Il presidente: La segretaria: