Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.2002.191 • PP TI 10.2002.191 Generato dall'IA

Dismissal for Joinder with Existing Proceeding

Numero d'incarto 10.2002.191
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A criminal proceeding against an individual accused of fraud and document forgery committed between August 31 and September 4, 2000, was formally dismissed from the court's docket. The court reasoned that the current case must be joined with another existing proceeding before the Cantonal Criminal Court, necessitating the transfer of the file to the competent higher tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 146 cpv. 1 CP, Art. 251 cifra 1 CP; Dismissal for Joinder with Existing Proceeding: The court reasoned that the current case must be joined with another existing proceeding before the Cantonal Criminal Court, necessitating the transfer of the file to the competent higher tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
abbandono del procedimento per truffa falsità in documenti atti penali disgiunzione dei procedimenti violazione procedurale accusa Sentenza o decisione senza scheda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 146 cpv. 1 CP
This article defines the offense of fraud, mentioned in the context of the charges against the accused, though the final order itself does not cite it directly for the action taken.
Art. 251 cifra 1 CP
This article defines the offense of forgery of documents, mentioned in the context of the charges against the accused, though the final order itself does not cite it directly for the action taken.
Generato dall'IA
10.2002.71
Dismissal for Joinder with Pending Cantonal Case
10.2004.135
Dismissal and Transfer of Criminal Case for Joinder
60.2002.395
Appeal Regarding Dismissal of Criminal Complaint for Document Forgery and Fraud
10.2003.444
Withdrawal of Criminal Complaint Leading to Dismissal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 146 cpv. 1 CP

This article defines the offense of fraud, mentioned in the context of the charges against the accused, though the final order itself does not cite it directly for the action taken.

Art. 251 cifra 1 CP

This article defines the offense of forgery of documents, mentioned in the context of the charges against the accused, though the final order itself does not cite it directly for the action taken.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.2002.191/fc DAC 453/2001 · Bellinzona 3 febbraio 2003 · Decreto di stralcio e trasmissione atti In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Carmela Fiorini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ __________, __________.__________.__________, di __________ e __________ n. __________, nato a __________ /TI, attinente di __________ /TI, domiciliato a __________, __________ __________ __________, divorziato, __________

siccome

ritenuto colpevole di truffa, falsità in documenti;

fatti avvenuti 31.08.2000 - 4.09.2000 a __________ e __________;

reati previsti dagli artt. 146 cpv. 1 e 251 cifra 1 CP;

e meglio come al decreto d’accusa n. __________/__________ di data __________ __________ 2001 del Procuratore pubblico Giovan Maria Tattarletti, __________, ritenuto che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso con DAC __________/__________ contro __________ __________, __________.__________.__________, __________, è stralciato dai ruoli.

2. L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3. Intimazione a:

__________ __________, __________ __________ __________, __________, Procuratore pubblico Giovan Maria Tattarletti, __________ __________ __________, __________, __________ __________, __________, La Posta Svizzera Centro Servizi, Viale Stazione 15, Bellinzona,

Il presidente: La segretaria: