Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
10.1999.4 • TRAC TI 10.1999.4 Generato dall'IA

Damages Claim Withdrawn, Appellant Ordered to Pay Costs

Numero d'incarto 10.1999.4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Cantone Ticino (CH-TI)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal proceeding, initiated by a claim for damages totaling over 378,000 due to a fire, was dismissed from the court records after the appellant formally withdrew the petition against the last remaining respondent, effectively constituting a withdrawal of the case. Consequently, the court ruled that the appellant must bear the process costs, including a reduced court fee and a significant indemnity of 12,000 for the respondent's legal fees, based on the matter having reached the exchange of written submissions before trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 352 CPC, Art. 100 cpv. 1 LTF, Art. 119 LTF, vigente LTG, regolamento sulle ripetibili; Damages Claim Withdrawn, Appellant Ordered to Pay Costs: Consequently, the court ruled that the appellant must bear the process costs, including a reduced court fee and a significant indemnity of 12,000 for the respondent's legal fees, based on the matter having reached the exchange of written submissions before trial.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese legali ritiro dell'istanza giudiziaria scambio degli allegati precetto esecutivo insinuazione del credito utile Stralcio per ritiro della petizione, spese e ripetibili a carico desistente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 352 CPC
Cited as the legal basis for striking the case from the rolls due to withdrawal (desistenza).
Art. 100 cpv. 1 LTF
30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF).
Art. 119 LTF
La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).
vigente LTG
Cited in relation to the costs of the judicial procedure.
regolamento sulle ripetibili
Cited as the basis for determining the indemnities for legal costs (ripetibili) owed by the withdrawing party.
Generato dall'IA
12.2017.192
Claimant Withdraws Suit; Appeal on Excessive Legal Costs Dismissed
12.2006.14
Appellant Withdraws Appeal; Ordered to Pay Costs
10.1996.28
Plaintiff's Withdrawal of Action and Assessment of Costs
13.2011.57
Appeal Against Advance on Legal Costs in Fire Damage Claim
12.2015.29
Appellant's Withdrawal of Claim and Procedural Costs Liability Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 352 CPC

Cited as the legal basis for striking the case from the rolls due to withdrawal (desistenza).

vigente LTG

Cited in relation to the costs of the judicial procedure.

regolamento sulle ripetibili

Cited as the basis for determining the indemnities for legal costs (ripetibili) owed by the withdrawing party.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Incarto n. 10.1999.4 · Lugano 20 novembre 2009/fb · In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici: · Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli

segretario: · Bettelini, vicecancelliere

sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 1° marzo 1999 da

AT 1 rappr. dall’ RA 4 contro

CV 3 , alla quale sono subentrati gli eredi __________ rappr. da RA 3 __________, __________

con la quale l’attrice chiedeva il risarcimento del danno di fr. 378'175.- subito in occasione di un incendio;

richiamato il decreto di stralcio parziale 8 ottobre 2008, relativo al ritiro della petizione nei confronti di altre convenute;

preso atto che con scritto 16 novembre 2009 l’attrice comunica di ritirare la petizione anche nei confronti dell’ultima parte convenuta in causa;

ritenuto che il ritiro della causa equivale a desistenza della parte attrice, la quale deve dunque sopportare gli oneri processuali e versare alla controparte un’equa indennità per ripetibili, commisurata al valore della procedura e alla circostanza che essa si è conclusa dopo lo scambio completo degli allegati scritti e prima dell’istruttoria;

osservato che la tassa di giustizia può rimanere contenuta, la procedura terminando senza l’emanazione di un giudizio di merito;

richiamati gli art. 352 CPC, la vigente LTG e il regolamento sulle ripetibili;

decreta 1. La causa avviata con petizione 1° marzo 1999 è stralciata dai ruoli per desistenza.

2. Le spese del presente giudizio, consistenti in:

a)tassa di giustizia fr. 1'000.-

b)spese fr. 200.-

fr. 1'200.-

già anticipate dall’attrice, restano a suo carico. L’attrice rifonderà inoltre alla parte convenuta complessivi fr. 12'000.- per ripetibili.

3. Intimazione:

-, __________ - __________, __________ - __________

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

La presidente Il segretario

Rimedi giuridici

Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).