Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
RBOG 2001 Nr. 2 • OG TG RBOG 2001 Nr. 2 KI-generiert

Alimony Indexation in Preliminary Protection Proceedings

Geschäftsnummer RBOG 2001 Nr. 2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Thurgau (CH-TG)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed the situation where a lower court indexed alimony payments set as preliminary measures in a separation or divorce protection proceeding. The court reasoned that while alimony ordered in divorce decrees is typically indexed under relevant statutes to counteract long-term inflation, orders issued as temporary precautionary measures under the relevant statute or as part of marriage protection rulings are generally not intended to be long-term (often lasting only for the duration of the divorce proceedings or a limited statutory period). Given that these temporary measures can be quickly modified by a new ruling to account for unexpected high inflation, an automatic adjustment via an index clause is unnecessary, and therefore, the indexation ordered by the lower court was overturned.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 128 ZGB, Art. 145 aZGB, Art. 286 Abs. 1 ZGB, Art. 137 Abs. 2 ZGB, Art. 114 ZGB; Alimony Indexation in Preliminary Protection Proceedings: The court reasoned that while alimony ordered in divorce decrees is typically indexed under relevant statutes to counteract long-term inflation, orders issued as temporary precautionary measures under the relevant statute or as part of marriage protection rulings are generally not intended to be long-term (often lasting only for the duration of the divorce proceedings or a limited statutory period). Given that these temporary measures can be quickly modified by a new ruling to account for unexpected high inflation, an automatic adjustment via an index clause is unnecessary, and therefore, the indexation ordered by the lower court was overturned.

Schlagwörter

KI-generiert
Scheidungsverfahren vorübergehender Schutz Vorverfahren Eheschutzmassnahmen Ehedauer gesetzliche Grenzen Keine Indexierung von Unterhaltsbeiträgen im Massnahme- und Eheschutzverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 128 ZGB
Although cited in the reasoning regarding finalized divorce support, it is not explicitly cited in the operative orders that follow (which are missing in the provided text, but the text itself explains why the indexation should be dropped, implying a decision against automatic indexation based on the nature of the measure).
Art. 145 aZGB
2 (Art. 145 aZGB) ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb), [Art.
Art. 286 Abs. 1 ZGB
Cited in the reasoning to contrast indexation applied to final divorce support with provisional measures.
Art. 137 Abs. 2 ZGB
Cited in the reasoning to support the argument that provisional measures only have short-term effects and thus should not be indexed.
Art. 114 ZGB
Eheschutzverfügungen haben - zumindest seit Inkrafttreten des neuen Scheidungsrechts - ebenfalls in aller Regel nicht auf Dauer, sondern vier Jahre (Art. 114 ZGB) Gültigkeit.
KI-generiert
RBOG.2005.Nr.02
Indexation Clause Interpretation in Alimony Adjustment vs. Income Modification
RBOG.2001.Nr.02
Provisional Support Payments Indexation in Martial Protection Proceedings
RBOG.2000.Nr.26
Alimony Index Clause Ambiguity Clarification Procedure
RBOG.2005.Nr.2
Divorce Decree Indexation Clause Interpretation and Maintenance Adjustment

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 128 ZGB

Although cited in the reasoning regarding finalized divorce support, it is not explicitly cited in the operative orders that follow (which are missing in the provided text, but the text itself explains why the indexation should be dropped, implying a decision against automatic indexation based on the nature of the measure).

Art. 137 Abs. 2 ZGB

Cited in the reasoning to support the argument that provisional measures only have short-term effects and thus should not be indexed.

Art. 286 Abs. 1 ZGB

Cited in the reasoning to contrast indexation applied to final divorce support with provisional measures.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RBOG 2001 Nr. 2

[Skip to main content](#content)

Show navigation

* [![](../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png)

Go to homepage](../?l=de)

1. [Rechtsprechung Obergericht](../og/)

/

2. [Entscheide RBOG](../og/entscheide)

/

3. [RBOG 2001](../og/rbog-2001)

RBOG 2001 Nr. 2

Keine Indexierung von Unterhaltsbeiträgen im Massnahmeund Eheschutzverfahren

---

[Art. 128 ZGB](../og/art-128-zgb), [Art. 137 Abs. 2 (Art. 145 aZGB) ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb), [Art. 286 Abs. 1 ZGB](../og/art-286-abs-1-zgb)

---

1. Das Gerichtspräsidium indexierte die im Rahmen vorsorglicher Massnahmen festgesetzten Unterhaltsbeiträge "praxisgemäss".

2. Unterhaltsbeiträge, die in einem Scheidungsurteil festgelegt sind, werden wegen der langen Dauer, während der sie in aller Regel zu entrichten sind, nach konstanter Praxis (Schwenzer, in: Praxiskommentar Scheidungsrecht [Hrsg.: Schwenzer], Basel/Genf/München 2000, Art. 128 ZGB N 1) mit einer Indexklausel versehen (vgl. Art. 128 und Art. 286 Abs. 1 ZGB). Damit soll der im Lauf der Zeit eintretenden Geldentwertung entgegengewirkt werden. Entscheide über vorsorgliche Massnahmen nach Art. 137 Abs. 2 ZGB entfalten ihre Wirkungen nur kurze Zeit. Für die Dauer des Scheidungsprozesses zugesprochene Unterhaltsbeiträge werden deshalb nach kantonaler Rechtsprechung nicht indexiert. Eheschutzverfügungen haben - zumindest seit Inkrafttreten des neuen Scheidungsrechts - ebenfalls in aller Regel nicht auf Dauer, sondern vier Jahre (Art. 114 ZGB) Gültigkeit. Die Abänderung einer einmal getroffenen Eheschutzmassnahme ist genauso wenig an strenge Bedingungen geknüpft wie diejenige von vorsorglichen Massnahmen während des Scheidungsverfahrens im Sinn von Art. 137 Abs. 2 ZGB (Merz, Die Praxis zur thurgauischen Zivilprozessordnung, Bern 2000, § 168 N 2). Einer allfällig unerwartet hohen Teuerung kann somit mit einer neuen Verfügung ohne weiteres rasch Rechnung getragen werden. Bei diesen Gegebenheiten ist eine automatische Anpassung mittels einer Indexklausel nicht erforderlich. Auf die von der Vorinstanz angeordnete Indexierung ist deshalb zu verzichten.

Obergericht, 24. August 2001, ZR.2001.56

---

×

Obergericht / Verwaltungsgericht

* Copyright © 2025 Kanton Thurgau * • Powered by Scroll Viewport & Atlassian Confluence

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.

Contact Support Close