Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
RBOG 2002 Nr. 04 • OG TG RBOG 2002 Nr. 04 KI-generiert

Minimum Subsistence Level Calculation for Legal Aid Applicants: Basic Health Insurance Premiums

Geschäftsnummer RBOG 2002 Nr. 04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Thurgau (CH-TG)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In determining the minimum subsistence level for parties granted free legal aid, signifying indigence, only costs for basic health insurance are to be factored in, with premium reductions being subtracted. The court reasoned that, exceptionally, supplementary insurance premiums may be considered only if a party suffers from a severe illness and would otherwise have no prospect of being accepted into such supplementary coverage without such prior consideration.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 137 Abs. 2 ZGB, Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB, § 80 aZPO (TG; Minimum Subsistence Level Calculation for Legal Aid Applicants: Basic Health Insurance Premiums: The court reasoned that, exceptionally, supplementary insurance premiums may be considered only if a party suffers from a severe illness and would otherwise have no prospect of being accepted into such supplementary coverage without such prior consideration.

Schlagwörter

KI-generiert
Art. 137 Abs. 2 ZGB Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB § 80 aZPO (TG

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 137 Abs. 2 ZGB
Cited as a basis for considering expenses for health insurance when calculating the minimum subsistence level.
Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB
Cited as a basis for considering expenses for health insurance when calculating the minimum subsistence level.
§ 80 aZPO (TG
1 ZGB](../og/art-176-abs-1-ziff-1-zgb), [§ 80 aZPO (TG)](../og/80-zpo)

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 137 Abs. 2 ZGB

Cited as a basis for considering expenses for health insurance when calculating the minimum subsistence level.

Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB

Cited as a basis for considering expenses for health insurance when calculating the minimum subsistence level.

§ 80 aZPO (TG)

Cited in relation to the conditions for granting free legal aid, which influences the calculation of subsistence level and the consideration of health insurance costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RBOG 2002 Nr. 04

[Skip to main content](#content)

Show navigation

* [![](../__assets-6c70d300-d9e1-41e0-9873-97087c30c22d/image/TGtemp.png)

Go to homepage](../?l=de)

1. [Rechtsprechung Obergericht](../og/)

/

2. [Entscheide RBOG](../og/entscheide)

/

3. [RBOG 2002](../og/rbog-2002)

RBOG 2002 Nr. 04

Berücksichtigung der Ausgaben für die Krankenkasse bei Berechnung des Existenzminimums

---

[Art. 137 Abs. 2 ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb), [Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB](../og/art-176-abs-1-ziff-1-zgb), [§ 80 aZPO (TG)](../og/80-zpo)

---

Parteien, denen die unentgeltliche Prozessführung bewilligt wird, die mithin bedürftig im Sinn von § 80 ZPO sind, werden bei den Ausgaben für die Krankenkasse lediglich die Kosten für die Grundversicherung angerechnet. Abzuziehen sind die Prämienverbilligungen. Ausnahmsweise können auch Prämien für die Zusatzversicherungen berücksichtigt werden, wenn eine Partei schwer erkrankt ist und aufgrund dieser Krankheit keine Chance mehr hätte, ohne entsprechende Vorbehalte in die Zusatzversicherungen aufgenommen zu werden.

Obergericht, 2. Dezember 2002, ZR.2002.116

---

×

Obergericht / Verwaltungsgericht

* Copyright © 2025 Kanton Thurgau * • Powered by Scroll Viewport & Atlassian Confluence

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.

Contact Support Close