Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
RBOG 2001 Nr. 04 • OG TG RBOG 2001 Nr. 04 KI-generiert

Maintenance Calculation Includes 13th-Month Salary

Geschäftsnummer RBOG 2001 Nr. 04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Thurgau (CH-TG)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court affirmed that income from employment for calculating maintenance payments must include the 13th-month salary, consistent with established practice, even if the salary is paid only at year-end. The court reasoned that just as with fluctuating income, maintenance obligations should be assessed based on the average earnings over a sufficiently long reference period, ensuring that the obligor's subsistence minimum is preserved by using an average income figure, similar to how non-monthly recurring expenses are annualized when determining the minimum needs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 137 Abs. 2 ZGB; Maintenance Calculation Includes 13th-Month Salary: The court reasoned that just as with fluctuating income, maintenance obligations should be assessed based on the average earnings over a sufficiently long reference period, ensuring that the obligor's subsistence minimum is preserved by using an average income figure, similar to how non-monthly recurring expenses are annualized when determining the minimum needs.

Schlagwörter

KI-generiert
Unterhaltsbeiträge Lohnberechnung schwankendes Erwerbseinkommen dreizehnter Monatslohn Arbeitszeugnis Hausfrauengehalt Berücksichtigung des 13. Monatslohns bei der Festlegung von Unterhaltsbeiträgen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 137 Abs. 2 ZGB
[Art. 137 Abs. 2 ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb)
KI-generiert
RBOG.2001.Nr.4
Maintenance Calculation Includes Prorated 13th-Month Salary
RBOG.2005.Nr.03
Maintenance Reduction Based on Voluntary Employment Income
TVR.2012.Nr.35
Maintenance Obligations and Supplemental Benefits Calculation
RBOG.2010.Nr.06
Maintenance Calculation and Source Tax Withholding

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

RBOG 2001 Nr. 04

[Skip to main content](#content)

Show navigation

* [![](../__assets-6c70d300-d9e1-41e0-9873-97087c30c22d/image/TGtemp.png)

Go to homepage](../?l=de)

1. [Rechtsprechung Obergericht](../og/)

/

2. [Entscheide RBOG](../og/entscheide)

/

3. [RBOG 2001](../og/rbog-2001)

RBOG 2001 Nr. 04

Berücksichtigung des 13. Monatslohns bei der Festlegung von Unterhaltsbeiträgen

---

[Art. 137 Abs. 2 ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb)

---

Das Einkommen aus unselbstständiger Erwerbstätigkeit besteht zur Hauptsache aus dem Nettolohn inklusive eines allfälligen 13. Monatsgehalts (Hausheer/Spycher/Kocher/Brunner, Handbuch des Unterhaltsrechts, Bern 1997, N 01.31). Die Einrechnung des 13. Monatsgehalts entspricht denn auch konstanter Praxis des Obergerichts. Daran ändert der Einwand des Rekursgegners nichts, er erhalte den 13. Monatslohn erst Ende Jahr ausbezahlt, weshalb dessen Aufrechnung pro rata temporis bis Ende Jahr zu einem Eingriff in sein Existenzminimum führen würde. Gleich wie bei einem schwankenden Einkommen ist auf den während einer genügend langen Vergleichsperiode erzielten durchschnittlichen Verdienst abzustellen und anhand eines Durchschnittslohns zu prüfen, ob der Notbedarf des Rentenschuldners gewahrt ist. Dies rechtfertigt sich schon deshalb, weil auch beim Existenzminimum Positionen berücksichtigt und auf einen Monat umgerechnet werden, die nicht jeden Monat zu bezahlen sind (z.B. Steuern, Hypothekarzinsen, Versicherungen, eventuell Krankenkassenbeiträge).

Obergericht, 13. August 2001, ZR.2001.70

---

×

Obergericht / Verwaltungsgericht

* Copyright © 2025 Kanton Thurgau * • Powered by Scroll Viewport & Atlassian Confluence

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.

Contact Support Close