Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
K.2010.1 • VGN SG K.2010.1 KI-generiert

Right to Out-of-Court Indemnity in Public Employment Disputes

Geschäftsnummer K.2010.1
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton St. Gallen (CH-SG)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a lawsuit concerning a public employment relationship, the President of the Administrative Court determined that the claimant fundamentally has a right to an out-of-court indemnity, applying the principle that Article 343(3) of the Code of Obligations is applicable in administrative court proceedings concerning public service employment relationships. The court reasoned that while previous practice limited such compensation to significant travel expenses based on an outdated procedural statute, a 2008 amendment to the procedural law effectively removed that restriction, thereby granting the claimant a general claim for an out-of-court indemnity under the applicable administrative procedure law for this type of dispute before the Administrative Court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 98ter VRP, Art. 343 Abs. 3 OR, Art. 97bis Abs. 1 lit. b VRP, Art. 269 lit. b ZPG, Art. 98 Abs. 1 VRP; Right to Out-of-Court Indemnity in Public Employment Disputes: Nach Art. 97bis Abs. 1 lit. b VRP wird im Beschwerdeverfahren über das öffentlichrechtliche Dienstverhältnis Art. 343 Abs. 3 OR sachgemäss angewendet. Dieser Grundsatz gilt auch im Klageverfahren (GVP 2001 Nr. 57).

Schlagwörter

KI-generiert
öffentliches Personalrecht Verfahrensrechte Obligationenrecht Klageänderung öffentliche Dienststelle Entschädigung für Dienstleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 98ter VRP
1 und Art. 98ter VRP, sGS 951.1, Art.
Art. 343 Abs. 3 OR
98ter VRP, sGS 951.1, Art. 343 Abs. 3 OR, SR 220).
Art. 97bis Abs. 1 lit. b VRP
Nach Art. 97bis Abs. 1 lit. b VRP wird im Beschwerdeverfahren über das öffentlichrechtliche Dienstverhältnis Art.
Art. 269 lit. b ZPG
Art. 269 lit. b ZPG wurde mit dem IV.
Art. 98 Abs. 1 VRP
Damit hat der Kläger grundsätzlich auch für das Klageverfahren aus dem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis vor Verwaltungsgericht gemäss Art. 98 Abs. 1 VRP Anspruch auf eine ausseramtliche Entschädigung.
KI-generiert
K.2004.4
Employee Performance Probation Extension Upheld in Wage Dispute
B.2013.178
Appeal Concerning Denial of Out-of-Court Compensation for Moot Administrative Appeal
K.2004.3
Former Public Employee Salary Dispute Following Mutual Termination Agreement
K.2008.4
Public Employee Dismissal Jurisdiction and Justification

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: K 2010/1 Stelle: Verwaltungsgericht Rubrik: Verwaltungsgericht Publikationsdatum: 29.04.2010 Entscheiddatum: 29.04.2010

Entscheid des Verwaltungsgerichtspräsidenten vom 29. April 2010 Klage aus öffentlichem Angestelltenverhältnis (Art. 97bis Abs. 1 lit. b und Art.

98 Abs. 1 und Art. 98ter VRP, sGS 951.1, Art. 343 Abs. 3 OR, SR 220). Der Kläger hat im Verfahren betr. öffentliches Angestelltenverhältnis vor Verwaltungsgericht grundsätzlich einen Anspruch auf ausseramtliche Entschädigung (Verwaltungsgerichtspräsident, K 2010/1).

Kläger,

vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. A.

gegen

Politische Gemeinde X.

Beklagte,

betreffend

Lohnforderung

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/2 Publikationsplattform St.Galler Gerichte

hat der Präsident des Verwaltungsgerichts festgestellt und in Erwägung gezogen :

.. ..

Nach Art. 97bis Abs. 1 lit. b VRP wird im Beschwerdeverfahren über das öffentlichrechtliche Dienstverhältnis Art. 343 Abs. 3 OR sachgemäss angewendet. Dieser Grundsatz gilt auch im Klageverfahren (GVP 2001 Nr. 57).

Art. 343 Abs. 3 OR schliesst den Anspruch auf eine ausseramtliche Entschädigung nicht aus. Nach der Praxis wurde aber im Verfahren über das öffentlich-rechtliche Dienstverhältnis Art. 98ter VRP in Verbindung mit (dem früheren) Art. 269 lit. b des Zivilprozessgesetzes (sGS 961.2, abgekürzt ZPG) sachgemäss angewendet und in Streitigkeiten aus dem öffentlichen Angestelltenverhältnis die Entschädigung auf erhebliche Reiseauslagen einer Partei oder ihres Vertreters beschränkt (vgl. R. Hirt, Die Regelung der Ko-sten nach st. gallischem Verwaltungsrechtspflegegesetz, Diss. St. Gallen 2004, S. 177 f.; vgl. VerwGE K 2004/4 vom 22. März 2005 i.S. S.H., in: www.gerichte.sg.ch). Art. 269 lit. b ZPG wurde mit dem IV. NG zum Gerichtsgesetz vom 1. Juni 2008 (nGS 44-52) dahingehend geändert, dass die Ausnahme vom Grundsatz der vollen Entschädigung auf Streitigkeiten vor dem Einzelrichter des Kreisgerichts oder vor Kreisgericht über den Kündigungsschutz in Mietund Pachtsachen eingeschränkt wurde. Damit hat der Kläger grundsätzlich auch für das Klageverfahren aus dem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis vor Verwaltungsgericht gemäss Art. 98 Abs. 1 VRP Anspruch auf eine ausseramtliche Entschädigung.

.. ..

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/2