Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VVGE.1997.98.Nr.5 • VG OW VVGE.1997.98.Nr.5 KI-generiert

Proportionality of Propaganda Ban at Polling Stations

Geschäftsnummer VVGE.1997.98.Nr.5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A prohibition on propaganda at the entrances to polling stations, typically found in ballot ordinances, also applies to open-air assemblies, but only to the extent necessary to ensure the undisturbed exercise of voting rights. The court reasoned that while such prohibitions are constitutional when they prevent interference with voting, they must be applied proportionally and consider local circumstances. In this case, the court found that distributing flyers in a broader village area did not necessarily disrupt the assembly, but the prohibition should be maintained in the immediate vicinity of the assembly grounds and narrow access points.

Legislator-Regeste

Amtlich

VVGE 1997/98 Nr. 5, S. 15: Art. 24 AV. Das Verbot, an den Zugängen zum Stimmlokal Propaganda zu betreiben, findet sinngemäss auch auf die Landsgemeinde Anwendung (Erw. 1). Das Verbot ist vor der Verfassung nur soweit haltbar, als es die st

Schlagwörter

KI-generiert
Wahllokal Abstimmungsbotschaft politische Propaganda Verhältnismässigkeit Meinungsäusserungsfreiheit Vertretung bei der Stimmabgabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 24 AV.

This provision prohibits propaganda at the entrances to the polling station and is applied analogously to the Landsgemeinde.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalXIII-005.htm

VVGE 1997/98 Nr. 5, S. 15:

Art. 24 AV.

Das Verbot, an den Zugängen zum Stimmlokal Propaganda zu betreiben, findet sinngemäss auch auf die Landsgemeinde Anwendung (Erw. 1).

Das Verbot ist vor der Verfassung nur soweit haltbar, als es die störungsfreie Ausübung des Stimm- und Wahlrechts sicherstellt. Es ist unter Wahrung der Verhältnismässigkeit je nach den örtlichen Verhältnissen durchzusetzen (Erw. 2 bis 4).

Entscheid des Regierungsrates vom 14. April 1998 (Nr. 929)

Aus den Erwägungen:

1. Nach Art. 24 der Abstimmungsverordnung vom 1. März 1974 (LB XV, 27; XVI, 83; XIX, 2; XXIII, 411, und ABl 1997, 1340) darf an den Zugängen zum Stimmlokal, welche die Stimmenden in und vor dem Gebäude zu begehen pflegen, keine Propaganda getrieben werden; insbesondere ist es verboten, Werbesachen zu verteilen oder Gaben und Unterschriften zu sammeln. Diese Bestimmung findet sinngemäss auch auf die Landsgemeinde Anwendung (RRB vom 7. April 1992 (Nr. 1217), zitiert in VVGE 1991 und 1992, S. 292 f.). Die Stimmbürger und Stimmbürgerinnen, welche an einer Urnenabstimmung teilnehmen, sollen ungestört das Stimmlokal betreten können. Ebenso sollen auch die Landsgemeindeteilnehmer ungestört den Landsgemeindeplatz betreten und auch wieder verlassen können.

2. Der Regierungsrat hat im bereits erwähnten Beschluss vom 7. April 1992 unter Hinweis auf Art. 24 der Abstimmungsverordnung entschieden, dass die Bewilligung für eine Unterschriftensammlung für eine Volksinitiative anlässlich der Landsgemeinde im Dorfbereich Sarnen nicht erteilt wird. Dieser Beschluss wurde in einem Aufsatz (veröffentlicht in VVGE 1991 und 1992, S. 292 f.) als unverhältnismässig bezeichnet, da er keine Abwägung der Interessen vorgenommen habe. Auf der einen Seite sei das Interesse an einem ungestörten Ablauf der Abstimmung bzw. der Landsgemeinde zu gewichten, auf der andern Seite stelle das Sammeln von Unterschriften für eine Volksinitiative ein politisches Recht dar, das nicht unnötig eingeschränkt werden dürfe.

Der Regierungsrat des Kantons Zug hat in einem Beschluss vom 19. November 1973 (ZBl 1974, 78 f.) entschieden, dass es zulässig ist, für die einzelnen Wahllokale Sperrzonen festzulegen, diese aber nicht mehr als zwölf Meter betragen dürfen. Der Regierungsrat des Kantons Luzern entschied, dass unter Wahrung der Verhältnismässigkeit nach den örtlichen Verhältnissen dafür zu sorgen sei, dass die störungsfreie Ausübung des Stimm- und Wahlrechts möglich bleibt (LGVE 1994 III, Nr. 4).

3. Das in Art. 24 der Abstimmungsverordnung enthaltene absolute Verbot des Sammelns von Unterschriften an den Zugängen zum Stimmlokal ist aufgrund der erwähnten Rechtsprechung so zu verstehen, dass es einzig die störungsfreie Ausübung des Stimm- und Wahlrechts garantieren will, nicht aber die Ausübung anderer politischer Rechte unverhältnismässig einschränken darf. Unter diesem Gesichtspunkt ging das damalige Verbot des Unterschriftensammelns im Dorfbereich Sarnen etwas weit.

Beim vorliegenden Gesuch geht es aber nicht um das Sammeln von Unterschriften für eine Volksinitiative, d.h. nicht um das direkte Ausüben eines politischen Rechts. Das Verteilen von Flugblättern für die Beibehaltung der Landsgemeinde dient zwar der politischen Diskussion, kann aber nicht mit dem Sammeln von Unterschriften verglichen werden.

Entscheidend ist, dass das Verbot von Propaganda vor der Verfassung nur soweit haltbar ist, als es die störungsfreie Ausübung des Stimm- und Wahlrechts sicherstellt. Wer den Landsgemeindeplatz betreten und verlassen will, soll dies ungestört machen können.

4. Der Regierungsrat hat im Beschluss vom 7. April 1992 festgehalten, dass sich die Zugänge zum Landsgemeindeplatz über den gesamten Dorfbereich erstrecken. Die in Sarnen wohnhaften Landsgemeindeteilnehmer kämen aus allen Richtungen. Für die auswärtigen Stimmberechtigten bilde die Strecke vom Bahnhof oder von den verschiedenen Parkplätzen (Gemeindehaus, Schulhaus, Kantonsschule, Ei, Marktplatz, usw.) den Zugang zum Landsgemeindeplatz. Eine Unterschriftensammlung im Dorfbereich Sarnen komme daher nicht in Frage. Im übrigen wurde darauf hingewiesen, dass sich der Landsgemeindezug vor der Dorfkapelle formiere und dann von dort zum Landsgemeindeplatz schreite. Dieser Akt bilde einen Teil der Landsgemeinde (vgl. Art. 9 ff. der Landsgemeindeverordnung vom 13. November 1975 (LB XV, 231)). Es seien daher auch die Zugänge zum Bereich, wo sich dieser Akt abspiele, von Unterschriftensammlungen freizuhalten.

Eine derart weite Auslegung des Begriffs "Zugang" zur Landsgemeinde ist nach dem Gesagten aber nicht nötig. Das Verteilen von Flugblättern im Dorf Sarnen behindert in aller Regel das Ausüben des Stimm- und Wahlrechts an der Landsgemeinde nicht. Das Aktionskomitee beabsichtigt sicher keine Störung der Landsgemeinde und ist bemüht, die Teilnehmer und Teilnehmerinnen möglichst nicht zu belästigen. Im unmittelbaren Bereich des Landsgemeindeplatzes beim Grundacher und beim verhältnismässig schmalen Zugang durch die St. Antonistrasse kann hingegen von "den Zugängen zum Stimmlokal" gesprochen werden. Dort ist am Verbot des Verteilens von Flugblättern festzuhalten.

5. Es ist im übrigen darauf hinzuweisen, dass gemäss RRB vom 13. April 1993 (Nr. 1210) die Polizei angewiesen ist, demonstrative Störungen (insbesondere auch das Ausrollen von Transparenten) unmittelbar im Bereich des Landsgemeindeplatzes zu unterbinden.

de|

fr

it

Schlagworte

landsgemeinde

stimmlokal

regierungsrat

unterschrift

sarnen

verhältnismässigkeit

unterschriftensammlung

politische rechte

entscheid

stimmberechtigter

wille

kanton

örtliche verhältnisse

verfassung

zugang(allgemein)

Mehr Deskriptoren anzeigen

VVGE

1997/98 Nr. 5