Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VVGE.1989.90.Nr.28 • VG OW VVGE.1989.90.Nr.28 KI-generiert

Mandatory License Revocation for Speeding Over 30 km/h

Geschäftsnummer VVGE.1989.90.Nr.28
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A driver exceeding the speed limit by more than 30 km/h mandates the revocation of their driver's license. This rule applies even if the offense occurred on a highway and no actual danger to other road users resulted, as a significant speed violation alone is deemed a serious endangerment of traffic. The court clarified that exceeding the limit by 15 to 30 km/h might warrant a warning, but any excess over 30 km/h necessitates license withdrawal, irrespective of favorable traffic conditions or the driver's clean record.

Legislator-Regeste

Amtlich

VVGE 1989/90 Nr. 28, S. 61: Art. 16 Abs. 3 SVG. Bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung im Ausmass von mehr als 30 km/h ist der Entzug des Führerausweises zwingend. Entscheid des Regierungsrates vom 19. September 1989 (Nr. 489). Aus den E

Schlagwörter

KI-generiert
Geschwindigkeitsüberschreitung Entzug der Konzession Strassenverkehrssicherheit Zwingende Vorschriften Fahren ohne Berechtigung Kontrollfahrt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 16 Abs. 3 SVG
This provision mandates the revocation of a driving license for speeding offenses exceeding 30 km/h, and was applied by the court to uphold the license revocation.
Art. 16 SVG
3 von Art. 16 SVG als erfüllt und den Führerausweisentzug somit für zwingend.
Art. 16 Abs. 3 Bst
Eine bedeutende Überschreitung dieser Grenze auf einer Autostrasse falle zweifellos unter allen Umständen unter Art. 16 Abs. 3 Bst.
Art. 16 Praxis
3 von Art. 16 SVG als erfüllt und den Führerausweisentzug somit für zwingend.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 16 Abs. 3 SVG

This provision mandates the revocation of a driving license for speeding offenses exceeding 30 km/h, and was applied by the court to uphold the license revocation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalIX-028.htm

VVGE 1989/90 Nr. 28, S. 61:

Art. 16 Abs. 3 SVG.

Bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung im Ausmass von mehr als 30 km/h ist der Entzug des Führerausweises zwingend.

Entscheid des Regierungsrates vom 19. September 1989 (Nr. 489).

Aus den Erwägungen:

3. b) Im Fall des Beschwerdeführers erachtet das Polizeidepartement die Qualifikation des Abs. 3 von Art. 16 SVG als erfüllt und den Führerausweisentzug somit für zwingend. Der Beschwerdeführer habe durch seine Geschwindigkeitsüberschreitung von 40 km/h den Verkehr in schwerer Weise gefährdet.

Das Bundesgericht hat im Entscheid Pra 67, 1978, Nr. 100, 232, festgehalten, dass bei einer Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit aufgrund einer Würdigung der gesamten Umstände entschieden werden müsse, ob dadurch der Verkehr in schwerer Weise gefährdet wurde. Insbesondere sei nicht gleichgültig, ob die Überschreitung auf einer Autostrasse oder innerorts stattgefunden habe. Es könne nicht - im Sinne einer starren Regel - angenommen werden, dass der Führer, welcher die zugelassene Höchstgeschwindigkeit auf einer Autostrasse um 30 km/h überschreite, den Verkehr in gleichem Masse gefährde wie derjenige, der denselben Fehler innerorts begehe. In Betracht zu ziehen sei auch der Umfang der Überschreitung der kritischen Grenze, welche nach den von der Interkantonalen Kommission für den Strassenverkehr herausgegebenen Richtlinien über die Administrativmassnahmen auf 30 km/h über der erlaubten Höchstgeschwindigkeit festgesetzt sei. Eine bedeutende Überschreitung dieser Grenze auf einer Autostrasse falle zweifellos unter allen Umständen unter Art. 16 Abs. 3 Bst. a SVG (vgl. Pra 67, 1978, 233).

Diese Ausführungen hat das Bundesgericht in einem Entscheid von 1982 präzisiert, indem es ausgeführt hat, dass bei einer Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit um 15 bis 30 km /h eine blosse Verwarnung angezeigt sei, während eine über 30 km/h hinausgehende Überschreitung zum Entzug des Ausweises führen müsse. Diese Kriterien seien selbst dann anwendbar, wenn die Verkehrsverhältnisse günstig waren oder der Leumund des Fehlbaren einwandfrei ist (vgl. Pra 71, 1982, Nr. 157, 402).

c) Die Geschwindigkeitsüberschreitung des Beschwerdeführers fiel mit 40 km/h massiv aus und überschreitet die vorgenannte Grenze von 30 km/h deutlich. Hinzu kommt, dass er diese Verfehlung auf einer durch ein Gewitter regennassen Autobahn begangen hat, zu einer Zeit (Sommer, ungefähr 20.20 Uhr), wo das Verkehrsaufkommen noch nicht als schwach bezeichnet werden kann. Dass der Beschwerdeführer durch seine Geschwindigkeitsüberschreitung keine konkrete Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer herbeigeführt hat (vgl. den Polizeirapport vom 17. Juni 1988), vermag ihn nicht zu entlasten, kann doch eine solche Gefährdung - wie unter Ziff. 3 Bst. a vorerwähnt - auch dann angenommen werden, wenn zur Zeit des Geschwindigkeitsexzesses des Fehlbaren zufällig niemand anders sich auf der Strasse befand (vgl. Pra 71, 1978, 402).

de|

fr

it

Schlagworte

beschwerdeführer

höchstgeschwindigkeit

geschwindigkeitsüberschreitung

entscheid

grenze

verkehr

bundesgericht

umstände

innerorts

autobahn

umfang(allgemein)

ausmass der baute

Mehr Deskriptoren anzeigen

Normen Bund

SVG:

Art.16

Praxis (Pra)

67 Nr.100

71 Nr.402

67 Nr.233

71 Nr.157

VVGE

1989/90 Nr. 28