Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VVGE.1989.90.Nr.13 • VG OW VVGE.1989.90.Nr.13 KI-generiert

Foreigner's Residency Permit Denied Due to Labor Market Conditions

Geschäftsnummer VVGE.1989.90.Nr.13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court affirmed the denial of a foreigner's residency permit, holding that the labor market situation is the decisive factor in granting such permits. The authority's practice of prioritizing individuals with specific vocational training over unskilled workers, such as the applicant who was deemed an auxiliary worker despite some practical experience and a short course, was a lawful exercise of its discretion, as foreign workers generally have no right to a permit.

Legislator-Regeste

Amtlich

VVGE 1989/90 Nr. 13, S. 30: Art. 16 ANAG; Art. 8 ANAV. Für die Prüfung der Bewilligungserteilung ist die Arbeitsmarktlage entscheidend (Erw. 3). Wenn die Arbeitsmarktbehörde vorab Bewilligungen für Arbeitskräfte mit einer spezifischen Fach

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Beurteilungskriterien Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmern ausländischer Entscheid Beschäftigungsbedingungen Unterstellungsfrage im Ausländerrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 16 ANAG
This provision governs permit decisions and outlines assessment criteria, including market conditions, which the court referenced in its reasoning.
Art. 8 ANAV
This provision, along with Art. 16 ANAG, outlines criteria for permit decisions, which the court discussed in its analysis.
Art. 42 nur
6 bis 11) in Art. 42 nur auf die Wirtschaftsund Arbeitsmarktlage.
Art. 3 AB
Erst in Art. 3 AB zur BVO findet sich nochmals eine Umschreibung der Entscheidungsgrundlagen.
Art. 4 ANAG
This provision establishes that decisions on residence permits are at the discretion of the authorities within legal frameworks, and the court used it to explain the authorities' broad discretion.
Art. 42 Abs. 4 BVO
This provision states that the foreigner's police are bound by the preliminary decision of the labor market authority, which the court cited as the reason for denying the applicant's request.
Art. 4 Art.16
42 Abs. 4 BVO an diesen Vorentscheid gebunden ist, dem Gesuch des Beschwerdeführers nicht stattgeben konnte.
Art. 8 AB
Art. 16 ANAG; Art. 8 ANAV.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 4 ANAG

This provision establishes that decisions on residence permits are at the discretion of the authorities within legal frameworks, and the court used it to explain the authorities' broad discretion.

Art. 16 ANAG

This provision governs permit decisions and outlines assessment criteria, including market conditions, which the court referenced in its reasoning.

Art. 8 ANAV

This provision, along with Art. 16 ANAG, outlines criteria for permit decisions, which the court discussed in its analysis.

Art. 3 AB zur BVO

This provision describes the basis for decision-making by labor market authorities, which the court referenced in its reasoning.

Art. 42 Abs. 4 BVO

This provision states that the foreigner's police are bound by the preliminary decision of the labor market authority, which the court cited as the reason for denying the applicant's request.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalIX-013.htm

VVGE 1989/90 Nr. 13, S. 30:

Art. 16 ANAG; Art. 8 ANAV.

Für die Prüfung der Bewilligungserteilung ist die Arbeitsmarktlage entscheidend (Erw. 3).

Wenn die Arbeitsmarktbehörde vorab Bewilligungen für Arbeitskräfte mit einer spezifischen Fachausbildung erteilt, übt sie das ihr zustehende Ermessen gesetzmässig aus (Erw. 4 und 5).

Entscheid des Regierungsrates vom 21. März 1989 (Nr. 1332).

Aus den Erwägungen:

3. Aufenthaltsgesuche von Ausländern sind grundsätzlich unter Anwendung des ANAG zu beurteilen. Art. 16 ANAG und Art. 8 ANAV regeln den Bewilligungsentscheid und halten Beurteilungskriterien zur Entscheidfällung fest. Danach sind die geistigen und wirtschaftlichen Interessen des Landes, der Grad der Überfremdung und die Lage des Arbeitsmarktes zu berücksichtigen. Die ersten beiden Begriffe sind so unbestimmt, dass ihnen weder Bewilligungsbehörden noch Rechtsunterworfene Massstäbe entnehmen können. Einziges rechtlich fassbares und praktisch anwendbares Kriterium ist die Arbeitsmarktlage (Toni Pfanner, Die Jahresaufenthaltsbewilligung des erwerbstätigen Ausländers, Diss. St. Gallen 1984, 95). Die gestützt auf das ANAG erlassene BVO konkretisiert diese Kriterien nicht weiter, sondern verweist neben den gesetzlichen Voraussetzungen (Art. 6 bis 11) in Art. 42 nur auf die Wirtschaftsund Arbeitsmarktlage. Erst in Art. 3 AB zur BVO findet sich nochmals eine Umschreibung der Entscheidungsgrundlagen. Dort wird festgehalten, dass die Arbeitsmarktbehörde die gesamten volkswirtschaftlichen Interessen wie auch die wirtschaftlichen Besonderheiten und Bedürfnisse einzelner Erwerbszweige zu berücksichtigen hat. Der erste Begriff wiederholt lediglich, was bereits in ANAG und ANAV festgehalten wurde. Einzig die Berücksichtigung der wirtschaftlichen Besonderheiten und Bedürfnisse einzelner Erwerbszweige liesse eine beschränkte unterschiedliche Behandlung von verschiedenen Erwerbszweigen zu. Beim Garagebetrieb ist aber kein Unterschied zu andern Erwerbszweigen ersichtlich, der eine differenzierte Behandlung in bezug auf ausländische Arbeitskräfte ohne spezifische Fachausbildung gestatten würde. Der Beschwerdeführer kann daher daraus nichts für sich ableiten.

4. Es verbleibt somit das Kriterium der Arbeitsmarktlage. Die Arbeitsmarktlage gilt generell als angespannt. Dem Kanton Obwalden steht nur ein kleines Kontingent für Jahresaufenthaltsbewilligungen zur Verfügung (38; Anhang 1 zur BVO). Dies gestattet eine Bewilligungserteilung nur in beschränktem Umfange. Dadurch sah sich die Arbeitsmarktbehörde veranlasst, im Rahmen des ihr zustehenden Ermessens (Art. 4 ANAG), vorab Jahresaufenthaltsbewilligungen an Ausländer, die eine spezifische Fachausbildung vorzuweisen haben, zu erteilen. Bei T.P. handelt es sich nicht um einen qualifizierten Facharbeiter. Er hat zwar inzwischen praktische Erfahrung als Rostschutzfachmann gesammelt und hat zusätzlich einen (eintägigen) Spritzerkurs für Korrosionsschutz absolviert. Eine weitere qualifizierte Fachausbildung geht aus den Akten nicht hervor und wird vom Beschwerdeführer auch nicht behauptet. Demzufolge kann der Beschwerdeführer nicht als qualifizierte Fachkraft im Sinne der Bewilligungspraxis der kantonalen Arbeitsmarktbehörde bezeichnet werden. Es handelt sich beim Beschwerdeführer trotz allem um einen Hilfsarbeiter. Als Hilfsarbeiter wurde der Beschwerdeführer auch im Schreiben seines Arbeitgebers vom 26. Mai 1987, wo es um die Verlängerung der Kurzaufenthaltsbewilligung ging, bezeichnet. Den Status eines Hilfsarbeiters untermauern dürfte auch die Tatsache, dass der Beschwerdeführer einen Stundenlohn von Fr. 13.50 mit dem Arbeitgeber vereinbart hat. Gestützt auf ihre Praxis, Hilfskräfte nur in begründeten Ausnahmefällen zu bewilligen, konnte die Arbeitsmarktbehörde ihren Vorentscheid nicht positiv fällen, was dazu führte, dass die Fremdenpolizei, die gemäss Art. 42 Abs. 4 BVO an diesen Vorentscheid gebunden ist, dem Gesuch des Beschwerdeführers nicht stattgeben konnte. Die Beschwerde ist somit abzuweisen.

5. Das Bundesrecht stellt den Entscheid über die Aufenthaltsbewilligung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der Verträge mit dem Ausland ins "freie Ermessen" der Behörden (Art. 4 ANAG). Dementsprechend hat der Ausländer grundsätzlich keinen Anspruch auf Bewilligung, wie auch der schweizerische Arbeitgeber keinen Anspruch hat, dass einem Ausländer, den er in seinem Betrieb anstellen möchte, eine Bewilligung erteilt wird (Toni Pfanner, a.a.O., 93). Obwohl die Behörde ein breites Ermessen hat, darf sie dieses nur im Lichte des gesetzlich bezeichneten Zieles und unter Berücksichtigung der gesamten Rechtsordnung handhaben. Sie ist verpflichtet, die gewährte Handlungsfreiheit in der Weise auszuführen, wie es der Gesetzgeber erwarten durfte. Wenn die Arbeitsmarktbehörde für die Erteilung von Aufenthaltsund Arbeitsbewilligungen für Ausländer sich an eine selbsterstellte Prioritätsordnung hält, nämlich vorab Kräfte mit einer spezifischen Fachausbildung bewilligt, so konkretisiert sie das ihr zustehende Ermessen. Sie übt damit das Ermessen gesetzmässig aus. Auch deshalb ist die Beschwerde abzuweisen.

de| fr

it Schlagworte beschwerdeführer ausländer ermessen entscheid wirtschaft hilfsarbeit gesetz arbeitgeber rahm behörde begriff gesetzmässigkeit vorentscheid aufenthaltsbewilligung erfahrung Mehr Deskriptoren anzeigen Normen Bund AuG: Art.4 Art.16 VZAE: Art.8 AB: Art.3 Art.6 Art.11 Art.42 BVO: Art.42 VVGE 1989/90 Nr. 13