Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VVGE.1987.88.Nr.4 • VG OW VVGE.1987.88.Nr.4 KI-generiert

Election Recounts Require Specific Evidence of Error, Not Just Close Margins

Geschäftsnummer VVGE.1987.88.Nr.4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that while close election results must be recounted before the official recording of results, a further recount is only mandated if a citizen provides concrete evidence of a counting error or misconduct by election officials. Simply pointing to a narrow margin of victory is insufficient to compel an additional recount. The court found that the election officials had followed procedures and that the challenger had not presented specific grounds for alleged errors or illegality, thus denying the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

VVGE 1987/88 Nr. 4, S. 8: Art. 54 Abs. 2 AG und; Art. 45 der Abstimmungsverordnung. Knappe Abstimmungsergebnisse sind vor Ausfertigung des Protokolls von Amtes wegen nachzuzählen. Eine Verpflichtung zu einer weiteren Nachzählung besteht bl

Schlagwörter

KI-generiert
Wahlergebnis Anspruch auf Nachzählung Ungültigkeit einer Wahl falsche Beweisaussage der Partei Wahlbestechung Stichentscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 54 Abs. 2 AG
The appeal was not admitted because neither a violation of law nor a procedural defect was asserted.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 108 Ia 157
BGE 98 Ia 85
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 54 Abs. 2 AG

The appeal was not admitted because neither a violation of law nor a procedural defect was asserted.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalVIII-004.htm

VVGE 1987/88 Nr. 4, S. 8:

Art. 54 Abs. 2 AG und; Art. 45 der Abstimmungsverordnung.

Knappe Abstimmungsergebnisse sind vor Ausfertigung des Protokolls von Amtes wegen nachzuzählen. Eine Verpflichtung zu einer weiteren Nachzählung besteht bloss in jenen Fällen, in denen der Bürger konkrete Anhaltspunkte für eine fehlerhafte Auszählung oder für ein gesetzwidriges Verhalten der hiefür zuständigen Organe nachzuweisen vermag. Der Hinweis auf das knappe Abstimmungsergebnis allein genügt nicht.

Entscheid des Regierungsrates vom 23. August 1988 (Nr. 440).

Aus den Erwägungen:

4. Der Beschwerdeführer behauptet, dass angesichts des knappen Ergebnisses nur von einem Zufallsmehr gesprochen werden könne und verlangt deshalb ein Nachzählen der abgegebenen Stimmen.

Ob der einzelne Bürger bei der zur Erwahrung der Abstimmungsergebnisse zuständigen Behörde eine Nachzählung der Stimmzettel erwirken kann, ist eine Frage des kantonalen Rechtes. Das obwaldnerische Recht enthält keine ausdrücklichen Bestimmungen darüber, ob und unter welchen Voraussetzungen ein Stimmbürger die Nachprüfung des Abstimmungsergebnisses verlangen kann. Über das Begehren des Beschwerdeführers ist deshalb aufgrund von Sinn und Tragweite der vom Bundesrecht geschützten politischen Stimmberechtigung des Bürgers zu entscheiden." Das vom Verfassungsrecht des Bundes gewährleistete politische Stimmrecht gibt dem Bürger unter anderem Anspruch darauf, dass kein Abstimmungsergebnis anerkannt wird, das nicht den freien Willen der Stimmbürger zuverlässig und unverfälscht zum Ausdruck bringt" (BGE 108 Ia 157). Er hat mithin ein Recht auf ordnungsgemässe und sorgfältige Auszählung der Stimmen (vgl. W. Burckhardt, Die Beschwerde betreffend Ungültigkeit eidgenössischer Gesetzesabstimmungen, ZBJV 39 [1903], S. 390). Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers bedeutet das aber nicht, dass ohne weiteres von Bundesrechts wegen ein Anspruch auf Nachzählung besteht, wenn das Ergebnis der fraglichen Abstimmung knapp ausgefallen ist. Die Vollziehungsverordnung zum Gesetz über die Volksabstimmungen vom 1. März 1974 bestimmt denn auch in Art. 45, dass knappe Abstimmungsergebnisse vor Ausfertigung des Protokolles nachzuzählen sind. Mit dem zweimaligen Auszählen ist das Stimmbüro dieser Bestimmung nachgekommen. Ansonsten besteht eine sich aus dem Bundesrecht ergebende Verpflichtung zur Nachzählung bloss in jenen Fällen, in denen der Bürger auf konkrete Anhaltspunkte für eine fehlerhafte Auszählung oder für ein gesetzwidriges Verhalten der hiefür zuständigen Organe hinzuweisen vermag (vgl. BGE 98 Ia 85).

Die Behauptung des Beschwerdeführers, der in seiner Beschwerde kein gesetzwidriges oder unsorgfältiges Verhalten der Zählenden behauptet, sondern eine angebliche Verletzung seiner politischen Rechte bloss mit dem Hinweis auf das knappe Abstimmungsergebnis begründet, ist nicht geeignet, eine weitere Nachzählung als notwendig erscheinen zu lassen. Bei Beschwerden gemäss Art. 54 Abs. 2 AG kann der Beschwerdegrund nur eine Rechtsverletzung oder ein Verfahrensmangel sein. Im vorliegenden Fall ist vom Beschwerdeführer weder das eine noch das andere geltend gemacht worden. Auf die Beschwerde ist daher nicht einzutreten.

de|

fr

it

Schlagworte

beschwerdeführer

bürge

bundesrecht

zuständigkeit

verhalten

politik

abstimmung(politische rechte)

entscheid

rechtsverletzung

stimmberechtigter

Mehr Deskriptoren anzeigen

Leitentscheide BGE

108-IA-155 S.157

98-IA-73 S.85

VVGE

1987/88 Nr. 4