Pinball Machine Regulation Restrictions Upheld
Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA petition to amend regulations regarding the operation of coin-operated amusement machines, specifically requesting equal treatment for pinball machines as other recreational devices, was denied. The court reasoned that while the location of such machines is not limited to establishments serving alcohol, the issuance of permits can be restricted for public welfare, public order, and youth protection, with youth protection being a primary concern. The court found that unrestricted access to pinball machines could negatively impact minors' school performance and health, and while restrictions are permissible, they must be proportionate. Thus, the court suggested prohibiting use by individuals under 16 unless accompanied by a parent or guardian, and requiring permit holders to be capable, reputable individuals who ensure authorized and orderly use, rather than imposing numerical limitations.
Legislator-Regeste
AmtlichVVGE 1978/80 Nr. 24, S. 32: Art. 20 MHG. Voraussetzungen zur Erteilung einer Bewilligung für den Betrieb von Spielautomaten. Jugendschutz als Verweigerungskriterium der Bewilligung. Entscheid des Regierungsrates vom 11. September 1979 (Nr.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision regulates the licensing requirements for operating gaming machines and can be used to refuse a license for reasons of public welfare, public order, youth protection, or traffic safety.
This provision, along with Art. 42 WG, is used to determine appropriate restrictions for minors regarding the use of gaming machines.
This provision, along with Art. 41 WG, is used to determine appropriate restrictions for minors regarding the use of gaming machines.
This provision relates to the requirements for individuals to obtain licenses, specifically concerning their capacity, good reputation, and guarantees for proper operation and behavior of users.
This provision relates to the requirements for individuals to obtain licenses, specifically concerning their capacity, good reputation, and guarantees for proper operation and behavior of users.
This provision concerns compliance with any additional requirements arising from the location where the gaming machines are to be operated.
Volltext
Neue SucheOriginalIV-024.htm
VVGE 1978/80 Nr. 24, S. 32:
Art. 20 MHG.
Voraussetzungen zur Erteilung einer Bewilligung für den Betrieb von Spielautomaten. Jugendschutz als Verweigerungskriterium der Bewilligung.
Entscheid des Regierungsrates vom 11. September 1979 (Nr. 458).
E. geht in seiner Beschwerde von Art. 3 der AB über das Aufstellen von Automaten, Musik- und Spielapparaten vom 29. August I978 aus und beantragt dessen Änderung durch Gleichsetzung der Flipper-Spielautomaten mit den Billardtischen und Fussballkästen; er ersucht zudem ausdrücklich um Bewilligung seines Gesuches.
Das Verwaltungsgericht hat im Urteil vom 29. Juni 1979 festgestellt, Art. 3 Abs. 1 der Ausführungsbestimmungen gehe zu weit; das Aufstellen von Spielapparaten lässt sich demzufolge nicht nur in Gastwirtschaftsbetrieben rechtfertigen, sondern überall, wo der Gesuchsteller Gewähr für eine einwandfreie Führung des Betriebes bietet. Es erübrigt sich demzufolge eine Änderung dieser Ausführungsbestimmungen; die Beschwerde ist als gegen die Verweigerung gerichtet entgegenzunehmen.
Gemäss Art. 20 MHG bedürfen das Aufstellen von Automaten und das Einrichten und Verwenden von Musik- und Spielapparaten, die gegen Entgelt in Betrieb gesetzt werden, in Wirtschaftsbetrieben und an allgemein zugänglichen Orten einer Bewilligung. Die Bewilligung kann aus Gründen des öffentlichen Wohles, der öffentlichen Ruhe und Ordnung, des Jugendschutzes sowie der Verkehrssicherheit verweigert oder mit Bedingungen verbunden werden.
Polizeiliche Gründe können also eine Beschränkung der Flipper-Spielapparate rechtfertigen. Im Vordergrund steht dabei der Jugendschutz.
Es entspricht der allgemeinen Lebenserfahrung, dass insbesondere Volksschüler am meisten gefährdet sind, der Spielsucht zu erliegen. Dabei üben die Flipper- Spielapparate eine besondere Anziehungskraft aus. Es ist zu befürchten, dass eine Bewilligungserteilung ohne Einschränkungen zum Schutz der Jugendlichen dazuführen könnte, die Flipperkästen zum hauptsächlichsten Zeitvertreib vieler Schüler werden zu lassen, wodurch diese den Anforderungen der Schule und ihrer körperlichen Gesundheit nicht mehr gerecht werden.
Anderseits müssen die Einschränkungen verhältnismässig sein. Es empfiehlt sich deshalb, die Bestimmung des Wirtschaftsgesetzes vom 5. März 1972 über Jugendliche sachgemäss anzuwenden (Art. 41 und 42 WG). Danach ist Jugendlichen vor dem erfüllten 16. Altersjahr die Benützung der Flipper-Spielapparate zu untersagen, sofern sie nicht von einem Inhaber oder einem Vertreter der elterlichen Gewalt begleitet sind. Daraus ergibt sich, dass die Bewilligung zum Aufstellen und Betreiben dieser Apparate nur an handlungsfähige Personen erteilt werden kann, die einen guten Leumund geniessen und Gewähr dafür bieten, dass die Spielapparate nur von dazu berechtigten Leuten benutzt werden und dass sich diese ruhig und ordentlich verhalten (sachgemässe Anwendung von Art. 24 und 25 WG), was auf Inhaber eines Wirtschaftspatentes zum vornherein zutrifft; ebenfalls müssen (entsprechend Art. 27 WG) allfällige weitere sich aus der Lokalität ergebende Auflagen eingehalten werden. Eine zahlenmässige Beschränkung hingegen lässt sich mit polizeilichen Gründen nicht rechtfertigen.
de|
fr
it
Schlagworte
spielautomat
jugendschutz
gründer
ausführungsbestimmung
polizei
musik
öffentliche ordnung
entscheid
berechtigter
voraussetzung(allgemein)
Mehr Deskriptoren anzeigen
Normen Bund
WG:
Art.24
Art.25
Art.27
Art.41
Art.42
AB:
Art.3
VVGE
1978/80 Nr. 24