Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VVGE 1976/77 Nr. 29 • VG OW VVGE 1976/77 Nr. 29 KI-generiert

Avalanche Hazard Zone Plan Not Expropriation

Geschäftsnummer VVGE 1976/77 Nr. 29
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A municipality's enactment of an avalanche hazard zone plan, which prohibits construction in such areas, does not constitute an expropriation or create a right to compensation for property owners. The court reasoned that the inherent risk of natural hazards is a natural characteristic of the land, and assigning it to a danger zone with a building ban merely reflects this reality and serves the public interest by protecting lives. The plan was based on existing law and was motivated by police power to safeguard citizens, not by a decision to create the danger itself, thus imposing no obligation on the municipality to undertake protective measures.

Legislator-Regeste

Amtlich

VVGE 1976/77 Nr. 29, S. 28: Art. 21 Bst. a BauR Engelberg. Ein Lawinenzonenplan begründet keinen Entschädigungsanspruch wegen seines generellen Bauverbots. Entscheid des Regierungsrates vom 28. Juni 1976 (Nr. 284). Da die Gefährdung eines

Schlagwörter

KI-generiert
Gefahrenzone Enteignungsplan Naturgefahren Gemeingefahr Schutzmacht öffentlich-rechtliches Bauverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 21 Bst
Art. 21 Bst. a BauR Engelberg.
Art. 21 Bst. a BauR Engelberg
This provision served as the legal basis for assigning the property to the danger zone, thus imposing a building ban.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 96 I 127
Die Zuweisung eines solchen Grundstücks in die Gefahren- und damit Bauverbotszone bedeutet daher keine materielle Enteignung und begründet auch keinen Entschädigungsanspruch des Eigentümers (BGE 96 I 127, 359).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 21 Bst. a BauR Engelberg

This provision served as the legal basis for assigning the property to the danger zone, thus imposing a building ban.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalIII-029.htm

VVGE 1976/77 Nr. 29, S. 28:

Art. 21 Bst. a BauR Engelberg.

Ein Lawinenzonenplan begründet keinen Entschädigungsanspruch wegen seines generellen Bauverbots.

Entscheid des Regierungsrates vom 28. Juni 1976 (Nr. 284).

Da die Gefährdung eines Grundstücks durch Naturereignisse zu seinen natürlichen Eigenschaften gehört, besitzt es eine Qualität, welche eine Überbauung naturgemäss zum vorneherein ausschliesst. Die Zuweisung eines solchen Grundstücks in die Gefahren- und damit Bauverbotszone bedeutet daher keine materielle Enteignung und begründet auch keinen Entschädigungsanspruch des Eigentümers (BGE 96 I 127, 359). Sie beruht auf gesetzlicher Grundlage (Art. 21 Bst. a BauR Engelberg) und ist im öffentlichen Interesse erfolgt, polizeilich motiviert als Schutz von Leib und Leben der Bürger.

Grundsätzlich sind die Lawinenzonen bereits im Baureglement vom 5. November 1974 mit dem Bebauungsplan festgehalten. Der Lawinenzonenplan vom 6. April 1976 brachte nur noch eine Verfeinerung der Zoneneinteilung. Eigentlich sollte ein solcher Lawinenzonenplan gar nicht geschaffen werden müssen, da vom einheimischen Landeigentümer erwartet werden könnte, dass er im lawinengefährdeten Gebiet keine Bauparzellen für Wohnhäuser veräussert. Weil aber dennoch verschiedene Bauten mitten in Lawinenzüge gestellt wurden, musste die entsprechende Zone mit dem generellen Bauverbot geschaffen werden. Diese Zone ist rechtskräftig und zu beachten. Sie dient dem Schutz von Leib und Leben der Bevölkerung. Keinesfalls hat sie aber die Wirkung, dass das Gemeinwesen verpflichtet wird, Schutzmassnahmen gegen Lawinen zu ergreifen. Das Gemeinwesen hat ja die Lawinenzonen nicht geschaffen, sondern nur planlich aufgezeichnet, wo sie sich von Natur aus befinden, damit ein potentieller Bauherr wenigstens durch einen Rechtssatz vor seiner Gefährdung geschützt werden kann.

de|

fr

it

Schlagworte

zone

grundstück

leben

schutzmassnahme

Mehr Deskriptoren anzeigen

Leitentscheide BGE

96-I-123 S.127

VVGE

1976/77 Nr. 29