Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VVGE.1971.75.Nr.94 • VG OW VVGE.1971.75.Nr.94 KI-generiert

Road Modification Setback Exception Permit Requirements

Geschäftsnummer VVGE.1971.75.Nr.94
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that an exception permit is required when a road modification encroaches on the required setback from surrounding buildings, unless the road correction is incorporated into an approved road plan. While an exception permit is typically part of a building permit and not a standalone authorization, such permits can be granted for projects of public interest, especially when they significantly improve traffic conditions without substantially increasing negative impacts like hygiene or noise, as was the case with the road correction that improved its alignment and did not worsen existing impairments.

Legislator-Regeste

Amtlich

VVGE 1971/75 Nr. 94, S. 107: Art. 27 Abs. 2 BauG. Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Strassenabstandes bei einer Strassenkorrektion. Entscheid des Regierungsrates vom 28. Oktober 1975 (Nr. 677). 1. Im Umkehrschluss aus Art. 9 BauG

Schlagwörter

KI-generiert
Änderung der Baubewilligung Grenzabstandsvorschriften Baulinienplan Verletzung von Bewilligungsauflagen Strassenabstand Strassenbau

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 27 Abs. 2 BauG
Cited as the basis for granting an exception permit for reducing the street setback.
Art. 9 BauG
Im Umkehrschluss aus Art. 9 BauG ist festzuhalten, es sei eine Ausnahmebewilligung erforderlich, sobald eine zu bauende oder zu verändernde Strasse den Strassenabstand von den sie umgebenden Häusern nicht einhalte.
Art. 26 BauG
Im vorliegenden Fall wäre darum die Erteilung einer Ausnahmebewilligung überflüssig gewesen, wenn die Korrektion der Strasse in einem Strassenrichtplan vorgesehen gewesen wäre, den der Regierungsrat gemäss Art. 26 BauG genehmigt hätte.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 27 Abs. 2 BauG

Cited as the basis for granting an exception permit for reducing the street setback.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalII-094.htm

VVGE 1971/75 Nr. 94, S. 107:

Art. 27 Abs. 2 BauG.

Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Strassenabstandes bei einer Strassenkorrektion.

Entscheid des Regierungsrates vom 28. Oktober 1975 (Nr. 677).

1. Im Umkehrschluss aus Art. 9 BauG ist festzuhalten, es sei eine Ausnahmebewilligung erforderlich, sobald eine zu bauende oder zu verändernde Strasse den Strassenabstand von den sie umgebenden Häusern nicht einhalte. Die Erstellung und Veränderung öffentlicher Erschliessungsanlagen sind bewilligungsfrei, sofern dies in einem besondern Strassenplanverfahren bewilligt worden ist. Normalerweise wählt man dieses Vorgehen. Im vorliegenden Fall wäre darum die Erteilung einer Ausnahmebewilligung überflüssig gewesen, wenn die Korrektion der Strasse in einem Strassenrichtplan vorgesehen gewesen wäre, den der Regierungsrat gemäss Art. 26 BauG genehmigt hätte.

Konnte der Gemeinderat keinen Plan genehmigen lassen, hätte er doch wenigstens um die Genehmigung der Ausnahmebewilligung vor der Ausführung des Projektes nachsuchen müssen. Nachträglich sollten Bewilligungen nur in Ausnahmefällen eingeholt werden müssen.

2. Eine Ausnahmebewilligung ist keine selbständige Bewilligung, sondern Bestandteil einer Baubewilligung. Subjektive Ausnahmen von der Bewilligungspflicht gibt es nicht. Jeder Bauherr, der einen bewilligungsbedürftigen Tatbestand verwirklichen will, also auch ein Gemeinwesen, benötigt deshalb hiefür eine Baubewilligung, gegebenenfalls mit einer Ausnahmebewilligung.

Wenn schon das öffentliche Interesse Eigentumsbeschränkungen fordert, darf nicht jedes beliebige öffentliche Interesse zugleich ihre Durchbrechung rechtfertigen. Ausnahmebewilligungen für Projekte in ausschliesslich öffentlichem Interesse sind darum nur dann gerechtfertigt, wenn ohne diese die Erfüllung der dem Gemeinwesen obliegenden öffentlichen Aufgaben ernstlich in Frage gestellt würde. Eine wesentliche Verbesserung der Verkehrsverhältnisse, die mit einer Ausnahmebewilligung erwirkt werden kann, führt jedoch in der Regel dazu, diese zu erteilen.

Dank der Korrektion ist die Linienführung der Strasse verbessert worden. Anderseits sind trotz der verminderten Abstände Hygiene, Schutz vor Immissionen usw. nicht mehr als vorher beeinträchtigt. Die Ausnahmebewilligung kann darum genehmigt werden.

de|

fr

it

Schlagworte

strasse

öffentliches interesse

baubewilligung

strassenabstand

regierungsrat

strassenkorrektion

richtplan

Mehr Deskriptoren anzeigen

VVGE

1971/75 Nr. 94