Fillings vs. Terrain Modifications: Building Law Distinction
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA distinction must be made between fillings and terrain modifications. Fillings, as defined by Art. 3(1)(c) of the Building Law, primarily protect neighboring interests from significant earthworks. Terrain modifications, however, fall under Art. 18 of the Building Law, which is situated within the section concerning the protection of heritage and landscape. Therefore, terrain modifications should be interpreted in light of these protective interests. A terrain modification does not necessitate a topographical alteration; rather, any change to the surface, even without creating level differences, constitutes a terrain modification.
Legislator-Regeste
AmtlichVVGE 1971/75 Nr. 81, S. 91: Art. 18 BauG. Unterschied zwischen Aufschüttung und Terrainveränderung. Entscheid des Regierungsrates vom 21. Juli 1974 (Nr. 273). Zwischen Aufschüttungen nach Art. 3 Abs. 1 Bst. c BauG und Terrainveränderungen
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision defines what constitutes a terrain alteration, which is the subject of the case.
This provision is used to distinguish between terrain alterations and embankments, highlighting its purpose of protecting neighborhood interests in significant embankments.
Volltext
Neue SucheOriginalII-081.htm
VVGE 1971/75 Nr. 81, S. 91:
Art. 18 BauG.
Unterschied zwischen Aufschüttung und Terrainveränderung.
Entscheid des Regierungsrates vom 21. Juli 1974 (Nr. 273).
Zwischen Aufschüttungen nach Art. 3 Abs. 1 Bst. c BauG und Terrainveränderungen nach Art. 18 BauG ist grundsätzlich zu unterscheiden. Art. 3 Abs. 1 Bst. c BauG schützt die Interessen der Nachbarschaft bei wesentlichen Aufschüttungen. Art. 18 BauG, systematisch im Abschnitt IV. "Heimatund Landschaftsschutz" eingeordnet, ist im Lichte des Interesses des Heimatund Landschaftsschutzes auszulegen. Der Begriff der Terrainveränderung setzt keine topographische Veränderung voraus. Als Terrainveränderung ist jede Veränderung der Oberfläche zu verstehen, auch wenn keine Niveauunterschiede geschaffen werden.
de| fr
it Schlagworte terrainveränderung VVGE 1971/75 Nr. 81