Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VVGE 1971/75 Nr. 110 • VG OW VVGE 1971/75 Nr. 110 KI-generiert

Sewage Connection Requirements for Unzoned Areas

Geschäftsnummer VVGE 1971/75 Nr. 110
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In areas without designated building zones or a general sewage disposal project, building permits for new constructions or renovations are only permissible within the immediate development area, which includes land that is or is about to be developed. This requires that sewage connection must be guaranteed, either within three years or by the time a sewage treatment plant becomes operational. Furthermore, the expected sewage output must not exceed twelve population equivalents, and a suitable individual treatment facility must be established as a temporary solution.

Legislator-Regeste

Amtlich

VVGE 1971/75 Nr. 110, S. 124: Art. 19 GSchG; Art. 28 Allgemeine GSchV. Voraussetzungen für eine Baubewilligung im nicht eingezonten Gebiet ohne generelles Kanalisationsprojekt. Entscheid des Regierungsrates vom 8. September 1975 (Nr. 486).

Schlagwörter

KI-generiert
Baubewilligungspflicht Freihaltezone Abwasseranschlussgebühren Entwicklungsgebiet generelles Kanalisationsprojekt nichtverschmutztes Abwasser

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 19 GSchG

The provision is cited as the legal basis for granting building permits in non-zoned areas according to Art. 28 GSchV.

Art. 28 Allgemeine GSchV

This provision, concerning new constructions and alterations outside of zoning areas without a master drainage plan, is the primary regulation applied.

Art. 26 Abs. 1 GSchV

This provision is cited to explain the requirements for sewage connection and the use of individual treatment plants as a transitional solution.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalII-110.htm

VVGE 1971/75 Nr. 110, S. 124:

Art. 19 GSchG; Art. 28 Allgemeine GSchV.

Voraussetzungen für eine Baubewilligung im nicht eingezonten Gebiet ohne generelles Kanalisationsprojekt.

Entscheid des Regierungsrates vom 8. September 1975 (Nr. 486).

Auszugehen ist im vorliegenden Fall von Art. 28 GSchV, der den Titel "Neuund Umbauten ohne Bauzone und GKP" trägt und ausdrücklich auf Art. 19 GSchG verweist. Gemäss diesem Art. 28 dürfen in Gemeinden, die weder über Bauzonen noch über ein GKP verfügen, Baubewilligungen nach Art. 19 GSchG nur innerhalb des engeren Baugebietes, welches das erschlossene und vor der Erschliessung stehende Land umfasst, erteilt werden. Der Gesetzgeber wollte damit erreichen, dass im Baubewilligungsverfahren für Neuund Umbauten ohne GKP vorgegangen wird, wie wenn ein GKP vorhanden wäre, d.h. der Anschluss muss zumindest gewährleistet sein, damit einem Gesuch entsprochen werden kann.

Diese Anforderung wird schliesslich in Art. 26 Abs. 1 GSchV dahingehend erläutert, dass der Anschluss innerhalb von drei Jahren oder, falls bis dahin die Abwasserreinigungsanlage noch nicht in Betrieb steht, bis spätestens zur Inbetriebnahme dieser Anlage zu erfolgen hat (bzw. gewährleistet sein muss). Ausserdem wird verlangt, dass der zu erwartende Abwasseranfall zwölf Einwohnergleichwerte (EG) nicht überschreite und als Übergangslösung eine geeignete Einzelreinigungsanlage erstellt wird.

de| fr

it Schlagworte bauzone baubewilligung innerhalb generelles kanalisationsprojekt entscheid voraussetzung(allgemein) Normen Bund GSchG: Art.19 GSchV: Art.26 Art.28