Drone Catapult Worker's Back Pain Not Covered by Insurance
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that a worker who experienced back pain while assembling a drone catapult did not suffer an accident covered by insurance. The court reasoned that while the catapult rail suddenly gave way during his attempt to lift it, this sudden release was not an "unusual external factor" as required by law. The court found that the sudden giving way of the rail was a foreseeable consequence of the force applied to a jammed object, rather than an extraordinary event, and that back pain alone, particularly a "lumbago," does not qualify as an accident without such an unusual external factor.
Legislator-Regeste
AmtlichAbR 1992/93 Nr. 54, S. 130: Art. 9 Abs. 1 UVV Dem Vorgang des ruckartigen Nachgebens der Schiene eines Drohnenkatapultes fehlt das Merkmal der Aussergewöhnlichkeit, weshalb hinsichtlich des eingetretenen Hexenschusses kein Unfall vorliegt
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision defines what constitutes an accident, specifically requiring a sudden, unintended, and damaging effect of an unusual external factor on the human body, which was the core legal issue in determining whether the plaintiff's back pain qualified as an accident.
These provisions establish the entitlement to insurance benefits based on whether an accident or an accident-like injury has occurred, which was the ultimate basis for denying the plaintiff's claim.
Volltext
Neue SucheOriginalAbR-92-93-54.htm
AbR 1992/93 Nr. 54, S. 130:
Art. 9 Abs. 1 UVV
Dem Vorgang des ruckartigen Nachgebens der Schiene eines Drohnenkatapultes fehlt das Merkmal der Aussergewöhnlichkeit, weshalb hinsichtlich des eingetretenen Hexenschusses kein Unfall vorliegt
Entscheid des Versicherungsgerichts vom 12. Juni 1992
Sachverhalt:
Bei dem als Flugzeugmechaniker beim Bundesamt für Militärflugplätze tätigen B. traten anlässlich des Aufstellens eines Drohnenkatapultes ADS 90 starke Schmerzen im Rücken auf. B. beabsichtigte, an der Katapultschiene zwei Streben anzubringen. Dabei musste die Schiene seitlich etwas angehoben werden, um die Stützen anzubringen bzw. die entsprechenden Bolzen einzuführen. Zu diesem Zwecke kniete er nieder und hob die Schiene an, während sein Arbeitskollege den Bolzen einzuführen versuchte. Da die Schiene verkantet bzw. verklemmt war, musste B. Kraft aufwenden. Plötzlich gab die Schiene nach. In diesem Moment verspürte B. stechende Schmerzen im Rücken. In der Folge war er längere Zeit arbeitsunfähig. Die SUVA verneinte ihre Leistungspflicht und wies auch die dagegen erhobene Einsprache ab. Sie begründete ihren Entscheid damit, dass es sich nicht um einen Unfall gehandelt habe. Das von B. angerufene Versicherungsgericht hat die Beschwerde abgewiesen.
Aus den Erwägungen:
2. Umstritten ist, ob es sich beim Ereignis auf dem Flugplatzgelände in Bex um einen Unfall im Sinne des UVG handelte. Gemäss Art. 9 Abs. 1 UVV gilt als Unfall die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Einwirkung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen Körper. Es fragt sich, ob das plötzliche Nachgeben der verklemmten Katapultschiene nach Einwirkung eines Kraftaufwandes einen ungewöhnlichen äusseren Faktor darstelle. Nach konstanter Rechtsprechung muss sich die Ungewöhnlichkeit auf den äusseren Faktor selbst beziehen und nicht auf dessen Wirkungen auf den menschlichen Körper. Ungewöhnlich ist der äussere Faktor dann, wenn er den Rahmen des im jeweiligen Lebensbereich Alltäglichen oder Üblichen überschreitet, was grundsätzlich nach objektiven Gesichtspunkten zu beurteilen ist (BGE 112 V 202 E. 1).
a) Der Schmerzen auslösende Faktor war nicht einfach die Kraftanstrengung (im Sinne einer Überanstrengung) als solche, sondern das ruckartige Nachgeben der verklemmten Katapultschiene beim Versuch, diese unter Kraftaufwand anzuheben. Eine urkoordinierte Bewegung aufgrund einer ausserordentlichen Kraftanstrengung scheidet daher aus (vgl. Beispiele bei Murer/Stauffer/Rumo, Bundesgesetz über die Unfallversicherung, Zürich 1991, 22). Vielmehr führten erst das ruckartige Nachgeben der Katapultschiene und die dadurch ausgelöste Reaktion des angespannten Körpers zum Auftreten der Schmerzen im Rücken. Zudem liegen keine schlüssigen Anhaltspunkte für eine aussergewöhnliche Kraftanstrengung im Sinne einer Überanstrengung vor, wie sie die Praxis verlangt (BGE 116 V 139; RKUV 1991, 19; Alfred Maurer, Unfallversicherungsrecht, Bern 1985, 178). Von der schmerzhaften Reaktion des Körpers kann nicht einfach auf Aussergewöhnlichkeit der Kraftanstrengung geschlossen werden.
b) Zu prüfen bleibt, ob der äussere Faktor des plötzlichen Nachgebens der verklemmten Katapultschiene im beruflichen Umfeld des Beschwerdeführers als aussergewöhnlich zu betrachten ist und deshalb ein Unfall im Sinne von Art. 9 Abs. 1 UVV vorliegt. Dabei gilt es aber zu beachten, dass es sich beim Hexenschuss, den sich der Beschwerdeführer zugezogen hat, um einen typischen Gesundheitsschaden handelt, der erfahrungsgemäss auch als alleinige Folge von Krankheit, namentlich von vorbestandenen degenerativen Veränderungen eines Körperteils, innerhalb eines normalen Geschehensablaufs, eintreten kann. Bei solchen Gesundheitsschäden muss das Begriffsmerkmal der Aussergewöhnlichkeit besonders deutlich erfüllt bzw. die Schädigung unter besonders sinnfälligen Umständen gesetzt worden sein (Urteil des Versicherungsgerichtes Obwalden vom 20. Februar 1992 i.S. L. L.; Murer/Stauffer/Rumo, a.a.O., 18 f., mit Hinweisen).
c) Irrelevant ist, ob die Umstände beim Aufstellen des Drohnenkatapultes im Gras, auf einer unebenen Oberfläche, die möglicherweise zur Verkantung bzw. Verklemmung der Konstruktion geführt hatten, als aussergewöhnlich zu betrachten sind. Irrelevant ist auch, ob der Beschwerdeführer selber damit gerechnet hatte, dass sich die Katapultschiene unter der Kraftanstrengung ruckartig aus der Verklemmung lösen könnte, da es hinsichtlich der Aussergewöhnlichkeit nur auf objektive Gesichtspunkte ankommt. Auch wenn die Kraftanstrengung an sich nicht auf die Lösung der Verklemmung der Schiene gerichtet war, sondern durch sie die verklemmte Schiene angehoben werden sollte, war gleichwohl damit zu rechnen, dass sie sich gerade zufolge der auf sie einwirkenden Kraftanstrengung aus der Verklemmung lösen und damit ruckartig nachgeben könnte. Dem Vorgang des ruckartigen Nachgebens der Schiene zufolge einer auf sie einwirkenden Kraftanstrengung fehlte das Merkmal der Aussergewöhnlichkeit. Fehlt es aber an der Ungewöhnlichkeit des äusseren Faktors, liegt kein Unfall im Sinne des Gesetzes vor (siehe Beispiele bei Murer/Stauffer/Rumo, a.a.O., 25 ff.).
3. Zu Recht behauptet der Beschwerdeführer nicht, dass es sich bei seinem Hexenschuss (Lumbago) um eine Körperschädigung handle, die gemäss Art. 9 Abs. 2 UVV auch ohne ungewöhnliche äussere Einwirkung den Unfällen gleichgestellt wäre. Nach BGE 116 V 145 ff. kann nämlich die Lumbago nicht unter die unfallähnlichen Körperschädigungen subsumiert werden. Liegt aber weder ein Unfall noch eine unfallähnliche Körperschädigung vor, hat der Beschwerdeführer keinen Anspruch auf Versicherungsleistungen der SUVA (Art. 6 Abs. 1 und 2 UVG).
de|
fr
it
Schlagworte
unfall
beschwerdeführer
schmerz
ungewöhnlicher äusserer faktor
versicherungsgericht
entscheid
umstände
objektiv
suva
unfallähnliche körperschädigung
wirkung
gesundheitsschaden
lumbalgie
ausserordentlichkeit
dauer
Mehr Deskriptoren anzeigen
Normen Bund
UVG:
Art.6
UVV:
Art.9
Leitentscheide BGE
116-V-145
116-V-136 S.139
112-V-201 S.202
AbR
1992/93 Nr. 54