Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
AbR.1986.87.Nr.46 • OG OW AbR.1986.87.Nr.46 KI-generiert

Disability Compensation for Finger Amputation and Impairment

Geschäftsnummer AbR.1986.87.Nr.46
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed a claim for a permanent and significant impairment of physical integrity following an accident, seeking a disability compensation. The claimant suffered an amputation at the middle joint of the right middle finger, along with loss of extension and severe arthrosis in the index and ring fingers, resulting in reduced grip strength and fine motor skills. The court determined that while a simple summation of individual finger impairments was insufficient, the claimant's hand injury, particularly the loss of grip and dexterity, was comparable to the loss of a thumb (valued at 20% for compensation) and thus set the disability compensation at 20%.

Legislator-Regeste

Amtlich

AbR 1986/87 Nr. 46, S. 144: Art. 24 UVG; Art. 36 Abs. 1 UVV; Anhang 3 Bemessung der Integritätsentschädigung bei Streckausfall und schwerer Arthrose des Zeigefingers und Ringfingers und amputiertem Mittelgelenk des Mittelfingers an der rec

Schlagwörter

KI-generiert
Entschädigung für Invalidität Verletzung der Hand kombinierte körperliche Beeinträchtigung Recht auf körperliche Unversehrtheit sturzbedingte Körperschädigung Integritätsentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 24 UVG

This article establishes the right to compensation for permanent, significant impairment of physical or mental integrity due to an accident.

Art. 36 Abs. 1 UVV

This provision defines what constitutes a 'significant' impairment of physical or mental integrity according to the federal ordinance.

Anhang 3

This appendix contains the guidelines used for calculating the compensation amount based on the severity of the impairment.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalAbR-86-87-46.htm

AbR 1986/87 Nr. 46, S. 144:

Art. 24 UVG; Art. 36 Abs. 1 UVV; Anhang 3

Bemessung der Integritätsentschädigung bei Streckausfall und schwerer Arthrose des Zeigefingers und Ringfingers und amputiertem Mittelgelenk des Mittelfingers an der rechten Hand.

Urteil des Versicherungsgerichts vom 11. Juni 1987

Aus den Erwägungen:

3. Der Versicherte beantragt im weiteren eine Integritätsentschädigung. Dabei beruft er sich auf Art. 24 UVG, welcher bestimmt, dass der Versicherte, der durch einen Unfall eine dauernde erhebliche Schädigung der körperlichen oder geistigen Integrität erleide, Anspruch auf eine angemessene Integritätsentschädigung habe (Abs. 1). Als erheblich gilt der Integritätsschaden nach der bundesrätlichen Verordnung, wenn die körperliche oder geistige Integrität, unabhängig von der Erwerbsfähigkeit, augenfällig oder stark beeinträchtigt wird (Art. 36 Abs. 1 UVV). Im vorliegenden Fall ist der Anspruch auf eine Integritätsentschädigung unbestritten. Umstritten ist die Höhe der Entschädigung bzw. die Schwere des Schadens. Diesbezüglich bestimmt Art. 36 Abs. 2 UVV, dass für die Bemessung der Integritätsentschädigung die Richtlinien des Anhanges 3 gelten. Dort findet sich eine Skala von verschiedenen Integritätsschäden, denen je eine den Schweregrad bewertende Prozentzahl zugeordnet ist.

Die rechte Hand des Versicherten weist folgendes Schadensbild auf:

I. Daumen: Unverletzt, freie Funktion

II. Zeigefinger: Sensibilitätsstörung, Streckausfall, schwere Arthrose

III. Mittelfinger: Im Mittelgelenk amputiert

IV. Ringfinger: Streckausfall, schwere Arthrose

V. Kleinfinger: Unverletzt

Die Fehldistanzen des Zeig-, Mittel- und Ringfingers zur Hohlhand betragen 2 bzw. 3 bzw. 6 cm. Daraus resultieren einerseits eine Kraftverminderung bei umfassendem Grobgriff sowie ein ungenügender bis fehlender Feingriff.

Laut Skala ergibt der Verlust von mindestens zwei Gliedern eines Langfingers oder eines Gliedes des Daumens einen Integritätsschaden von 5 %. Nach UVV Anhang 3 Ziff. 2 sind Fälle mit teilweisem Verlust oder teilweiser Gebrauchsunfähigkeit eines Organes entsprechend geringer als die völlige Gebrauchsunfähigkeit bzw. der vollständige Organverlust zu behandeln. Die Autoren Gilg/Zollinger (Die Integritätsentschädigung nach dem Bundesgesetz über die Unfallversicherung, Bern 1984, 55) schätzen die hälftige Gebrauchsunfähigkeit von 2 Gliedern eines Langfingers auf 2,5 % ein. Der Totalverlust der Gebrauchshand ergäbe nach der Skala eine 50 %- Entschädigung.

Der Beschwerdeführer macht nun geltend, dass er beim Unfall seine Gebrauchshand zwar nicht ganz verloren habe, doch sei die bleibende Beeinträchtigung von derartiger Bedeutung, dass der Integritätsschaden auf mindestens 20 % festzusetzen sei. Die SUVA dagegen führt aus, dass der 2-Phalangenverlust am Mittelfinger sowie die Restbehinderungen an den Fingern II und IV mit Arthrose, Sensibilitätsstörungen, Faustschlussbehinderung etc. einem Viertel eines Handwertes entspreche, weshalb von einem Integritätsschaden von 12,5 % auszugehen sei. Damit anerkennt die SUVA, dass der Schaden nicht einfach der Summe der Einzelbeeinträchtigungen entsprechen kann (5 % für den amputierten Finger und je 2 1/2 % für den Schaden am Zeige- und Ringfinger). Eine solche Schadensabschätzung übersähe denn auch, dass aus dem Total der Einzelschäden ein Gesamtschaden, eine Gesamtbeeinträchtigung resultiert, welche offensichtlich die Summe der Einzelbeeinträchtigungen übersteigt. Dies zeigt sich etwa an der Bewertung des Totalverlusts der Gebrauchshand. Eine Summierung der Verluste der einzelnen Finger ergäbe nämlich lediglich 40 %, während der Verlust der Gebrauchshand laut Skala mit 50 % veranschlagt wird. Ein Anhaltspunkt bietet zudem die Bewertung des Daumens bei sonst nicht geschädigten Fingern mit 20 %. Mit dem Verlust des Daumens geht in der Regel auch die Fähigkeit des Grob- und Feingriffes verloren. Im vorliegenden Fall beurteilt Dr. M vom Universitätsspital Zürich die Beeinträchtigung gerade wegen des erheblichen Kraftverlusts beim groben Griff und der stark verminderten Geschicklichkeit sowie der verminderten Sensibilität mit 20 %. Die hier festgestellten Beeinträchtigungen können durchaus mit jenen des Daumenverlustes verglichen werden. Es rechtfertigt sich deshalb, den Integritätsschaden des Beschwerdeführers auf 20 % festzusetzen.

de|

fr

it

Schlagworte

integritätsentschädigung

integritätsschaden

arthrose

schaden

erheblichkeit

versicherter

suva

beschwerdeführer

iv

unfall

geistige integrität

Mehr Deskriptoren anzeigen

Normen Bund

UVG:

Art.24

UVV:

Art.36

AbR

1986/87 Nr. 46