Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
AbR.1976.77.Nr.5 • OG OW AbR.1976.77.Nr.5 KI-generiert

Assault and Battery Constitutes Violation of Personal Rights

Geschäftsnummer AbR.1976.77.Nr.5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Obwalden (CH-OW)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A person's act of slapping another person, without any real provocation, constituted a particularly severe violation of personal rights and an insult, justifying a claim for monetary satisfaction as compensation for non-pecuniary damage.

Legislator-Regeste

Amtlich

AbR 1976/77 Nr. 5, S. 26: Art. 49 OR Ohrfeige als besonders schwere Verletzung in den persönlichen Verhältnissen. Urteil der Obergerichtskommission vom 7. Juni 1977 Aus den Erwägungen: Genugtuung ist Ausgleich für immaterielle Unbill (Guhl

Schlagwörter

KI-generiert
Angriff auf Leib und Leben Beleidigung Menschenrechte Verletzung der persönlichen Integrität einfache Körperverletzung Geldentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 49 OR
Cited as the basis for the claim of compensation for non-pecuniary damage due to the severity of the offense.
Art. 49 Abs. 1 OR
Voraussetzung des Anspruchs auf Leistung einer Geldsumme als Genugtuung ist die besondere Schwere der Verletzung und des Verschuldens (Art. 49 Abs. 1 OR).
Art. 28 ZGB
Cited as the legal basis for the infringement of personal rights.
Art. 28 OR
C verletzte D aber auch in den persönlichen Verhältnissen (Art. 28 ZGB), ja die Ohrfeige bedeutete für D.
Art. 49 AbR
Art. 49 OR Ohrfeige als besonders schwere Verletzung in den persönlichen Verhältnissen.
KI-generiert
AbR.2010.11.Nr.15
Excessive Self-Defense and Attempted Intentional Homicide
AbR.1984.85.Nr.35
Excessive Self-Defense: Use of Firearm Deemed Disproportionate
OGVE.2018.19.Nr.69
Victim Compensation for Assault Despite Acquittal Due to Mental Incapacity
AbR.2004.05.Nr.26
Right to Defense Violated; Convictions Upheld with Additional Charges
OGVE.2014.15.52.htm
Victim Assistance Claim Denied for Insufficient Injury Severity and Unexhausted Civil Remedies

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 49 OR

Cited as the basis for the claim of compensation for non-pecuniary damage due to the severity of the offense.

Art. 28 ZGB

Cited as the legal basis for the infringement of personal rights.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Neue SucheOriginalAbR-76-77-05.htm

AbR 1976/77 Nr. 5, S. 26:

Art. 49 OR Ohrfeige als besonders schwere Verletzung in den persönlichen Verhältnissen.

Urteil der Obergerichtskommission vom 7. Juni 1977

Aus den Erwägungen:

Genugtuung ist Ausgleich für immaterielle Unbill (Guhl/Merz/Kummer. Schweizerisches Obligationenrecht, Zürich 1972, S. 81). Voraussetzung des Anspruchs auf Leistung einer Geldsumme als Genugtuung ist die besondere Schwere der Verletzung und des Verschuldens (Art. 49 Abs. 1 OR).

C hatte D eine Ohrfeige verabreicht, da dieser ihm auf eine Frage hin keine Antwort gab. Wenn auch C das Schweigen von D möglicherweise als Herausforderung empfand, zumal das Verhältnis zwischen ihnen gespannt war, kann das Verhalten von D objektiv nicht als Provokation beurteilt werden. Vielmehr wollte D damit einer Auseinandersetzung aus dem Wege gehen. Da C dem D aus nichtigem Anlass eine nach dem ärtzlichen Befund sehr heftige Ohrfeige versetzte, liegt darin ein schweres Verschulden. C verletzte D aber auch in den persönlichen Verhältnissen (Art. 28 ZGB), ja die Ohrfeige bedeutete für D. zumal sie in einer Gaststätte, also öffentlich, versetzt worden war, eine besonders schwere Ehrenkränkung. Der Anspruch auf Leistung einer Geldsumme auf Genugtuung ist gegeben.

de| fr

it Schlagworte genugtuung persönliche verhältnisse provokation Normen Bund ZGB: Art.28 OR: Art.49 AbR 1976/77 Nr. 5