Administrative Authority Decree Enforcement Jurisdiction and Tax Domicile Appealability
Schweiz · Kanton Luzern (CH-LU)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe administrative authority issued a decree ordering the police to seize an individual's registration certificate for formal registration and further requesting the tax administration to determine the individual's tax domicile retroactively. The administrative appeals authority ruled that the commune council lacked jurisdiction for the first point—the enforcement action involving the seizure of the certificate—as competence for enforcement through direct coercion lies with the district governor according to procedural law, thus warranting annulment of that part of the decree. Regarding the second point, concerning the request to the tax authority, the authority determined that since the commune council merely made a request to another authority rather than issuing a binding decision establishing, changing, or determining the rights/duties of the individual, the matter did not constitute an appealable administrative decision, and therefore the appeal on this point was inadmissible.
Legislator-Regeste
AmtlichVollstreckung durch unmittelbaren Zwang. § 4, 212 VRG. Kommt bei der Vollstreckung unmittelbarer Zwang in Frage, ist nicht der Gemeinderat, sondern der Regierungsstatthalter Vollstreckungsbehörde. - Auf Verwaltungsbeschwerde gegen ein Verwaltungshandeln, das nicht einen Entscheid im Sinne des § 4 VRG enthält, ist nicht einzutreten. | Verfahren
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe provision determined that the Government Commissioner (Regierungsstatthalter) is the competent authority for enforcing decisions involving immediate coercion, leading to the annulment of point 1 of the Municipal Council's decision.
The provision defines what constitutes a decision ('Entscheid') under the law, leading the court not to enter a judgment on point 2 because it was merely a request to another authority and not a formal decision.
Volltext
Rechtsprechung Luzern
Instanz: · Regierungsrat
Abteilung: · -
Rechtsgebiet: · Verfahren
Entscheiddatum: · 22.07.1991
Fallnummer: · RRE Nr. 2859
LGVE: · 1991 III Nr. 13
Leitsatz: · Vollstreckung durch unmittelbaren Zwang. § 4, 212 VRG. Kommt bei der Vollstreckung unmittelbarer Zwang in Frage, ist nicht der Gemeinderat, sondern der Regierungsstatthalter Vollstreckungsbehörde. - Auf Verwaltungsbeschwerde gegen ein Verwaltungshandeln, das nicht einen Entscheid im Sinne des § 4 VRG enthält, ist nicht einzutreten.
Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.
Entscheid: · Am 22. Juli 1991 erliess der Gemeinderat Z an A, der ohne gesetzlich geregelten Wohnsitz war, aber wohnhaft in der Gemeinde Z, die nachfolgende Verfügung: "1. Die Kantonspolizei Luzern, Posten X, wird mit dem Einzug des Heimatscheines von Herrn A beauftragt. Der Heimatschein ist der Einwohnerkontrolle Z zur formellen Anmeldung einzureichen.
2. Der kantonalen Steuerverwaltung Luzern wird zuhanden des zuständigen Einschätzungsexperten die Feststellung des Steuerdomizils von Herrn A, rückwirkend per 1. April 1987, beantragt.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen, seit Zustellung, beim Regierungsrat des Kantons Luzern Verwaltungsbeschwerde geführt werden. Die Beschwerdeschrift hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizulegen." Am 30. Juli 1991 beschwerte sich A beim Gemeinderat von Z über die Verfügung vom 22. Juli 1991 (Zustelldatum 24. Juli 1991). Am 31. Juli 1991 leitete der Gemeinderat Z die Eingabe im Sinne von § 12 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 3. Juli 1972 (VRG) dem Regierungsrat des Kantons Luzern als Verwaltungsbeschwerde zur weiteren Behandlung weiter. In seinem Überweisungsschreiben ersuchte er den Regierungsrat um Behandlung dieser Beschwerde und beantragte gleichzeitig deren Abweisung. Am 4. August 1991 erhob A zudem beim Regierungsrat des Kantons Luzern Verwaltungsbeschwerde. Er stellte sinngemäss den Antrag, die angefochtene Verfügung des Gemeinderates von Z vom 22. Juli 1991 sei aufzuheben. 1. Mit Verfügung vom 11. September 1989 hatte der Gemeinderat Z von A die Deponierung des Heimatscheines gefordert. Auf eine gegen diese Verfügung gerichtete Verwaltungsbeschwerde ist der Regierungsrat des Kantons Luzern nicht eingetreten. Damit ist die Verfügung des Gemeinderates Z vom 11. September 1989 in Rechtskraft erwachsen. Gemäss § 212 VRG ist für die Vollstreckung eines Entscheides des Gemeinderates, soweit unmittelbarer Zwang in Frage kommt, der Regierungsstatthalter zuständig. Im vorliegenden Fall hat der Gemeinderat Z mit Verfügung vom 22. Juli 1991 die Kantonspolizei Luzern mit dem Einzug des Heimatscheines des A beauftragt. Zuständig für die Vollstreckung dieses Entscheides ist aber der Regierungsstatthalter. Der Gemeinderat Z war für eine Anordnung der Vollstreckungsmassnahme nicht zuständig. In diesem Punkt ist die Beschwerde gutzuheissen und Ziff. 1 des fraglichen Beschlusses des Gemeinderates Z vom 22. Juli 1991 aufzuheben. 2. Gemäss Ziff. 2 des Beschlusses vom 22. Juli 1991 beantragt der Gemeinderat der kantonalen Steuerverwaltung zuhanden des zuständigen Einschätzungsexperten, es sei rückwirkend auf den 1. April 1987 das Steuerdomizil von A festzustellen. Nach § 4 VRG ergeht ein Entscheid im Sinne des Gesetzes, wenn eine diesem Gesetz unterstellte Behörde mit hoheitlicher Wirkung für den Einzelfall: "a. Rechte und Pflichten bestimmter Personen begründet, ändert oder aufhebt;
b. die rechtlichen Verhältnisse bestimmter Personen feststellt;
c. Begehren im Sinne von a. und b. abweist, nicht darauf eintritt oder sie als erledigt erklärt." In Ziff. 2 des Beschlusses hat der Gemeinderat Z gegenüber dem Beschwerdeführer A keine Rechte und Pflichten in Verfügungsform begründet oder festgestellt, sondern lediglich zuhanden der kantonalen Steuerbehörde einen konkreten Antrag auf Feststellung des Steuerdomizils gestellt. Im Rahmen des Vollzugs des Steuergesetzes wird dieser Antrag durch die Steuerbehörde zu behandeln sein, wobei dem betroffenen A die gemäss Steuergesetz vorgesehenen Mitwirkungsrechte und Rechtsmittel offenstehen werden. Mangels anfechtbarem Gegenstand kann auf diesen Punkt der Beschwerde nicht eingetreten werden.