Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
21 06 95 • KG LU 21 06 95 KI-generiert

Minor Theft Prosecution Dismissed Due to Insufficient Formal Complaint for Limited Charge

Geschäftsnummer 21 06 95
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Luzern (CH-LU)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In the criminal proceedings against a minor accused of minor theft, the court held that the basis for the indictment is the order of the juvenile prosecutor, not the initial police report, and that because the prosecutor's order formally limited the charge to minor theft ($\text{Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Art. 172ter Abs. 1 StGB}$), the necessary condition precedent of a criminal complaint for this specific offense was absent, leading to the dismissal of the proceedings against the accused as the scope of the indictment was formally restricted by the privileged element contained within the prosecutor's charging document.

Legislator-Regeste

Amtlich

§§ 182 Abs. 1 und 193 StPO. In sinngemässer Anwendung von § 182 Abs. 1 StPO ist im Strafverfahren gegen ein Kind nicht die polizeiliche Anzeige, sondern der Antrag bzw. die Verfügung der Jugendanwaltschaft Grundlage der Anklage. Wird dem Kind in dieser Verfügung lediglich ein geringfügiger Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Art. 172ter Abs. 1 StGB vorgeworfen, so ist der Prozessgegenstand formal darauf beschränkt, weshalb ein Strafantrag als Prozessvoraussetzung unerlässlich ist. | Strafprozessrecht

Schlagwörter

KI-generiert
geringfügiger Diebstahl Strafanzeige Anklage strafrechtliche Verantwortlichkeit von Minderjährigen Einstellung des Betrugsverfahrens fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 139 Ziff. 1 i.V.m
Wird dem Kind in dieser Verfügung lediglich ein geringfügiger Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 i.V.m.
Art. 172ter Abs. 1 StGB
Art. 172ter Abs. 1 StGB vorgeworfen, so ist der Prozessgegenstand formal darauf beschränkt, weshalb ein Strafantrag als Prozessvoraussetzung unerlässlich ist.
Art. 87 Abs. 1 StGB
Art. 172ter StGB
Art. 139 i.V.m
Wird dem Kind in dieser Verfügung lediglich ein geringfügiger Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff.
Art. 139 StGB
Wird dem Kind in dieser Verfügung lediglich ein geringfügiger Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff.
§§ 182 Abs. 1 und 193 StPO
This provision governs the basis of the indictment in criminal proceedings against a child, which determined the scope of the case.
Art. 139 StGB i.V.m. Art. 172ter StGB
The proceedings were discontinued due to the lack of a required criminal complaint for this specific offense.
KI-generiert
KA 02 159
Complainant Withdrawal and Defense Costs in Minor Offense Case
KA 05 142
Prosecutor's Inferred Request and Cost Allocation in Dismissed Criminal Proceedings
2N 13 74
Complainant Lacks Standing to Appeal Partial Dismissal Order in Document Offense Case
2N 14 128
Compensation for Prevailing Accused: Minimal Expenses Denial
2N 13 71
Prosecutor v. Private Complainant (Child Witness Interview Protocol)

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§§ 182 Abs. 1 und 193 StPO

This provision governs the basis of the indictment in criminal proceedings against a child, which determined the scope of the case.

Art. 139 StGB i.V.m. Art. 172ter StGB

The proceedings were discontinued due to the lack of a required criminal complaint for this specific offense.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Strafprozessrecht

Entscheiddatum: · 11.09.2006

Fallnummer: · 21 06 95

LGVE: · 2006 I Nr. 68

Leitsatz: · §§ 182 Abs. 1 und 193 StPO. In sinngemässer Anwendung von § 182 Abs. 1 StPO ist im Strafverfahren gegen ein Kind nicht die polizeiliche Anzeige, sondern der Antrag bzw. die Verfügung der Jugendanwaltschaft Grundlage der Anklage. Wird dem Kind in dieser Verfügung lediglich ein geringfügiger Diebstahl im Sinne von Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Art. 172ter Abs. 1 StGB vorgeworfen, so ist der Prozessgegenstand formal darauf beschränkt, weshalb ein Strafantrag als Prozessvoraussetzung unerlässlich ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.